-
1 espressivo
espressivo agg выразительный; экспрессивный -
2 espressivo
-
3 espressivo
2) выразительный (яркий, сильный)3) субъективный, эмоциональныйuna parola che ricorre in usi espressivi — слово, употребляющееся в субъективно-оценочных контекстах
* * *прил.общ. яркий, выразительный, экспрессивный -
4 espressivo
agg.выразительный, экспрессивный -
5 espressivo
-
6 образный
I прил.образное мышление — immaginativa f, creazione di immaginiII прил.1) ( изобразительный) figurato, metaforico, reso con figure / metaforeобразное выражение — espressione / locuzione figurata2) (яркий, живой) espressivo, pittoresco, coloritoобразная речь — un linguaggio colorito / espressivo -
7 animato
1. agg1) одушевлённый, живой2) оживлённый, живой2. avv муз.Syn:Ant: -
8 eloquente
-
9 spettacolare
aggзрелищный; яркий, красочный, живописный; образный, живойSyn:di / da spettacolo, pittoresco, espressivo, impressionante -
10 svotare
(- uoto) vt; = svuotare1) опустошать2) перен. лишать содержания; выхолащивать•Syn:vuotare, liberare, перен. impoverire, rendere meno espressivo -
11 выпуклый
прил.1) sporgente, prominente; pomellato спец.2) (рельефный) тж. перен. in rilievo; espressivo ( выразительный); di rilievoвыпуклые глаза — occhi sporgenti / a bulbo -
12 выразительный
прил.1) (хорошо выражающий что-л.) espressivo, significativo, che dice moltoвыразительный взгляд — sguardo significativo / eloquente -
13 живописный
прил.живописная работа — pittura; opera pittorica2) ( красивый) pittorescoживописный вид — panorama pittoresco3) (яркий, образный) pittoresco, espressivoживописное сравнение — una similitudine pittoresca -
14 значительный
прил.1) ( довольно большой) considerevole, ragguardevole, di grande / grossa entita, di rilievoзначительный ущерб — danni ingenti / di grossa entità2) ( важный) importante, notevole, rilevante3) ( выразительный) significativo, espressivoзначительный взгляд — sguardo significativo -
15 картинный
прил.1) di quadri / pittureкартинная галерея — pinacoteca f; quadreria f2) перен. pittoresco, espressivo3) ( впечатляющий) d'effetto -
16 красноречивый
прил.1) ( обладающий красноречием) eloquenteкрасноречивый оратор — un oratore eloquente2) перен. eloquente, espressivo, significativo ( многозначительный); che dice moltoкрасноречивый взгляд — sguardo eloquente -
17 красочно
нар.pittorescamente, in modo pittoresco / espressivo -
18 красочный
прил.1) pittoresco, a colori2) перен. ( выразительный) espressivo, colorito, pittorescoкрасочное описание — descrizione pittoresca -
19 многозначительный
прил.1) ( важный) importante, notevoleмногозначительное событие — un avvenimento notevoleмногозначительное молчание — un silenzio che dice molto -
20 невыразительный
прил.inespressivo, poco espressivo, insipidoневыразительный стиль / лицо — stile / volto inespressivo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
espressivo — [ ɛspresivo ] adj. • 1834; mot it. ♦ Mus. Expressif. Adv. Jouer espressivo. ● espressivo adverbe (italien espressivo, expressif) En musique, de manière expressive, chaleureuse. espressivo … Encyclopédie Universelle
espressivo — adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Expresiv, cu pasiune. [< it. espressivo]. Trimis de LauraGellner, 17.03.2005. Sursa: DN ESPRESSÍVO adv. (muz.) expresiv, plin de sentiment. (< it. espressivo) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa … Dicționar Român
Espressivo — Es pres*si vo, a. [It.] (Mus.) With expression. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Espressivo — ist die italienische Bezeichnung für ausdrucksvoll. In der Musik ist es die Anweisung, einer Melodie besondere Ausdrucksstärke zu verleihen, also ausdrucksvoll zu spielen. Es ist auch ein Zusatz bei Bezeichnungen für langsam gespielte Sätze.… … Deutsch Wikipedia
espressivo — ит. (эспрэссиво) муз. выразительно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Espressīvo — (ital., spr. Espressiwo, Mus.), mit Ausdruck … Pierer's Universal-Lexikon
Espressīvo — (ital.), musikalische Bezeichnung: ausdrucksvoll … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Espressivo — Espressīvo, abgekürzt Espr. (ital., Mus.), ausdrucksvoll … Kleines Konversations-Lexikon
Espressivo — Espressivo, ital., mit Ausdruck … Herders Conversations-Lexikon
espressivo — agg. [der. di espresso, part. pass. di esprimere ]. 1. [detto di descrizione, linguaggio e sim., che serve a esprimere: mezzi e. ] ▶◀ comunicativo. 2. [che esprime con molta efficacia i pensieri o gli affetti: sguardo e. ] ▶◀ animato, colorito,… … Enciclopedia Italiana
espressivo — (izg. espresȋvo) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za interpretaciju; izražajno (ekspresivno) ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal