-
21 languido
-
22 poderoso
-
23 potente
-
24 prosperoso
agg1) цветущий, полный сил / здоровьяuna donna prosperosa — цветущая / пышная женщина2) процветающий, богатый•Syn: -
25 sfatto
1) перезрелый; увядший2) недоделанный, незаконченныйil letto era sfatto — постель была не застелена / разобрана•Syn:Ant: -
26 smarrito
agg1) потерянный; затерянныйufficio oggetti smarriti — бюро находок2) растерянный, смущённыйavere un'aria smarrita — выглядеть смущённым / растерянным, иметь смущённый / растерянный вид•Syn:Ant: -
27 stentato
1. agg1) тяжёлый, полный лишений, бедственный2) слабый, затруднённыйpianta stentata — слабое / плохо растущее растение2. mстеснённость, затруднённость3. avvс трудом, с усилиемleggere stentato — читать с трудомSyn:Ant: -
28 valido
agg1) крепкий, сильныйvalido alle armi — годный к военной службеla tessera non è valida — удостоверение недействительно3) убедительный, солидныйvalido contributo — ценный вклад4) эффективный; действенный5) психол. валидный•Syn:forte, robusto, potente, gagliardo, vigoroso, poderoso; idoneo, autentico, efficace, sufficiente; ragionevole, logicoAnt: -
29 valoroso
-
30 vegeto
aggvivo e vegeto, sano e vegeto — здоровый и бодрый2) хорошо растущий, хорошо развивающийся ( о растении)•Syn:Ant: -
31 vigoroso
-
32 virile
-
33 vivo
1. agg1) живой, живущийsepolto vivo — заживо погребённыйprender vivo — взять живым / живьёмmangiarsi vivo qd — поедом есть кого-либоnon c'era uomo vivo / anima viva — не было ни душиquel quadro è vivo — эта картина прямо живёт3) живой, оживлённыйviva discussione — живая / оживлённая дискуссия; горячий спорtenere vivo il discorso — поддерживать разговор4) сильныйviva impressione — яркое / сильное впечатлениеcon viva gratitudine — с глубокой / с большой признательностью5) яркий, насыщенный ( о цвете)un rosso vivo — ярко-красный цвет2. mè rapito ai vivi — он приказал долго житьtagliare fino al vivo — резать до живого мясаentrare nel vivo di una questione — перейти к сути дела / вопроса4) воен. выходное отверстие ( огнестрельного оружия)•Syn:in vita, vivente, vivace, vivido, naturale, vitale, vigoroso, gagliardo, alacre, brioso, fresco, ridente; brillante, luminoso, lucenteAnt:••vivo e salvo / e vegeto — живой и невредимый, жив-здоровfarsi vivo — дать знать / напомнить о себеal vivo — 1) натурально, живо 2) (также dal vivo радио) прямой ( о передаче) 3) полигр. оборка, закрытая вёрстка ( клише)di vivo cuore — от всего сердца, искренне -
34 бравый
прил.gagliardo, bravo -
35 вальяжно
-
36 глядеть
несов. на, в + В2) ( присматривать) guardare vt, custodire vt, badare (a qd, qc)3) (считаться с кем-л.) guardare (a qc, qd), badare vi (a) (a qc, qd)не гляди на бездельников — non prendere esempio dai poltroni4) (быть обращенным куда-л.) guardare vt, dare (su)глядеть молодцом — apparire / essere in forma; avere un aspetto gagliardo6) в фразе "глядя на" (в сочетании со словом "ночь", реже "вечер", "осень", "зима", т.е. непосредственно перед) poco prima di, all'avvicinarsi (di qc), con... incombente•- глядеться - гляди, не... - ты, гляжу,... - глядя на... - глядишь... - гляди... - не глядя на - глядя по - того и гляди••глядеть в оба — stare all'erta / in guardia -
37 лихой
2) ( удалой) temerario, baldanzoso•• -
38 разлихой
прил. разг.baldo, baldanzoso, gagliardo -
39 разудалый
прил. нар-поэт.gagliardo, baldo, baldanzoso ( бойкий) -
40 удалец
См. также в других словарях:
gagliardo — agg. [dal provenz. galhart, fr. gaillard ]. 1. a. [che ha forza e potenza fisica: un giovane g. ] ▶◀ aitante, baldo, forte, forzuto, muscoloso, nerboruto, possente, prestante, robusto, vigoroso. ◀▶ debole, fiacco, gracile, esile, mingherlino,… … Enciclopedia Italiana
Gagliardo — Nom italien porté notamment en Sicile, en Campanie et en Ligurie. On trouve beaucoup plus fréquemment le pluriel filiatif Gagliardi, présent dans pratiquement tout le pays. Sens identique à Gaillard (voir ce nom). Dérivés : Gagliardini (Marches,… … Noms de famille
gagliardo — ga·gliàr·do agg. CO 1. di qcn., che ha forza e potenza fisica: un ragazzo, un uomo gagliardo | estens., che rivela vitalità ed esuberanza: un vecchietto gagliardo | estens., ardito, valoroso: soldato, guerriero gagliardo Sinonimi: aitante, baldo … Dizionario italiano
Gagliardo House — (Вальпараисо,Чили) Категория отеля: Адрес: Calle Beethoven N 322, Cerro Concepción … Каталог отелей
gagliardo — {{hw}}{{gagliardo}}{{/hw}}agg. 1 Robusto, vigoroso: braccia gagliarde | Pianta gagliarda, che cresce bene | Vino –g, generoso. 2 Valoroso: soldati gagliardi … Enciclopedia di italiano
gagliardo — pl.m. gagliardi sing.f. gagliarda pl.f. gagliarde … Dizionario dei sinonimi e contrari
gagliardo — agg. 1. forte, forzuto, nerboruto, robusto, aitante, prestante, vigoroso, atletico, muscoloso, poderoso □ resistente, tenace, valido, solido, ferreo CONTR. debole, gracile, esile, delicato, mingherlino, fragile, loffio (region.), striminzito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovanna Gagliardo — (* 12. Dezember 1941[1] in Monticello d Alba) ist eine italienische Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 2.1 … Deutsch Wikipedia
Maximiliano Gagliardo — (born April 21, 1983 in Chivilcoy, Argentina) is a Argentine footballer currently playing for Flandria of the Primera B Metropolitana in Argentina. Teams Almirante Brown de Arrecifes 2001 2002 El Porvenir 2002 … Wikipedia
Aromobatidae — Aromobatidae … Wikipédia en Français
Darrel Richmond Frost — est un herpétologiste américain né en 1951. Il travaille dans la Division of Vertebrate Zoology (Herpetology) de l American Museum of Natural History. Taxons nommés en son honneur Frostius Cannatella, 1986 Quelques taxons décrits Abronia anzuetoi … Wikipédia en Français