-
1 vegeto
vègeto agg 1) здоровый, крепкий, цветущий vivo e vegeto, sano e vegeto -- здоровый и бодрый 2) хорошо растущий, хорошо развивающийся( о растении) -
2 vegeto
vègeto agg 1) здоровый, крепкий, цветущий vivo e vegeto, sano e vegeto — здоровый и бодрый 2) хорошо растущий, хорошо развивающийся ( о растении) -
3 vegeto
aggvivo e vegeto, sano e vegeto — здоровый и бодрый2) хорошо растущий, хорошо развивающийся ( о растении)•Syn:Ant: -
4 vegeto
agg.è vivo e vegeto — он в добром здравии (scherz. он как огурчик)
-
5 VEGETO
agg— см. - V803 -
6 vegeto
сущ.общ. здоровый, хорошо растущий, крепкий, цветущий, хорошо развивающийся (о растении) -
7 vegeto-minerale
vegeto-minerale agg растительно-минеральный -
8 vegeto-minerale
vegeto-minerale agg растительно-минеральный -
9 vegeto-minerale
-
10 vegeto-minerale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vegeto-minerale
-
11 sano e vegeto
прил.разг. здоровёхонек, здоровёшенек -
12 vegetare
-
13 sano
1. agg1) здоровыйstare sano — быть здоровымsano come un pesce, sano e vegeto — здоровёхонек, здоровёшенек разг.sano e salvo разг. — жив-здоров2) здоровый, полезный для здоровья3) цельный, невредимый ( о вещах)4) перен. здравый, здоровый; правильный, разумный2. mSyn:in buona salute, vegeto, robusto, benportante, florido; intatto, intero, perfetto, intero; salubre, igienico, balsamico, salutevole, salutareAnt:••chi vuol viver sano e lesto; mangi poco e ceni presto prov — чуть поесть и рано лечь - здоровье уберечьmangia da sano e bevi da malato prov — ешь как здоровый, а пей как больной -
14 -V803
vivo e vegeto (тж. vivo e vero; vivo e verde; vivo e parlante)
живой и полный сил:Dal successivo accertamento una sorpresa: il Sammartano è vivo e vegeto. Chi è allora il bandito ucciso? («L'Unità». 30 maggio 1977).
Дальнейшее расследование завершилось сюрпризом: Саммартано жив и здоров. Кто же этот бандит, застреленный карабинерами? -
15 ammalato
-
16 florido
agg•Syn:Ant: -
17 forte
1. agg1) сильный, крепкийessere forte di gambe — иметь крепкие ногиstar forte — 1) быть устойчивым 2) быть стойким, упорствоватьreggere con forte mano — крепко держать в рукахun forte mangiatore — большой любитель поесть4) укреплённый, неприступный5) крупный, большой, значительный6) сильный, эффективный7) серьёзный, основательный8) прочный, крепкий, твёрдый9) крепкий ( о напитках); острый ( о пище)10) сильный, интенсивный; громкий ( о звуках)luce forte — яркий свет11) грубый, оскорбительныйparola / frase forte — грубость, оскорбление13) лингв.sillaba forte — ударный слог2. mil forte del bosco уст. — чаща леса3) ( чья-либо) сильная сторона4) воен. форт; укреплённый объект6) кислый вкусsapere di forte — отдавать кислотой / кислятиной7) муз. форте3. avv1) сильно, крепкоspero forte — я очень надеюсь2) стойко, упорно3) громко, сильноparlare forte — 1) громко говорить 2) перен. говорить смело; сказать во весь голос, сказать во всеуслышание4) много5) горячо; усердно6) разг. быстро•Syn:robusto, vigoroso, possente, muscoloso, atletico, erculeo, gagliardo, vegeto; solido, saldo, resistente, tenace; intrepido, coraggioso; grosso, grande, poderoso, formidabile, spaventoso; efficace, potente, energico; dottoAnt:••acqua forte: — см. acquafortecassa forte: — см. cassafortepan forte: — см. panfortedare / prestare man forte — оказать помощь, протянуть руку помощиparere forte — казаться невероятнымfarsi forte di qc — опираться на что-либо, черпать силу в чём-либо -
18 fradicio
1. agg1) гнилой, порченый2) перен. испорченный, развратный3) мокрый, сыройsudato fradicio — весь мокрый от пота2. m1) гниль, подгнившая часть (напр. фруктов)2) перен. (моральное) разложение, коррупция3) грязь, сыростьun gran fradicio per le strade — грязища на улицах•Syn:Ant: -
19 fresco
I 1. (pl - chi); aggaria fresca — свежий / прохладный воздухuomo ancora fresco — ещё не старый человекsposi freschi — новобрачные, молодожёны2. (pl - chi); mпрохлада; свежестьmettere qc al fresco — поставить что-либо на холодcol / per il fresco — по прохладе; по холодку разг.Syn:••a faccia fresca — нахально, наглоstar fresco — попасть в переплёт; влипнуть, вляпаться, подзалететь разг.mettere al fresco — посадить / прост. упечь в тюрьмуstare al fresco — сидеть в тюрьмеfresco di doccia — только что освежившийся под душем / принявший душIIсм. affrescodipingere a fresco — писать фрески -
20 malato
1. agg1) больнойdarsi malato — симулировать; сказаться больным2) больной, поражённый болезньюpiante malate — поражённые / больные растения3) перен. больной, болезненный2. massistere un malato — ухаживать за больнымSyn:Ant:••spacciare un malato — признать больного неизлечимым, приговорить к смерти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Végéto — Vegeto Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original ベジット (Bejitto) Alias … Wikipédia en Français
Vegeto — Végéto Vegeto Personnage de Dragon Ball Naissance Terre Origine Saïyen … Wikipédia en Français
végéto- — ❖ ♦ Premier élément de mots composés, tiré de végétal. ⇒ Végéto animal, végéto minéral … Encyclopédie Universelle
vegeto — / vɛdʒeto/ agg. [dal lat. vegetus ]. 1. [di persona, che ha ottima salute, spec. nell espressione vivo e vegeto ] ▶◀ florido, prosperoso. ↓ in salute, sano. ◀▶ ammalato, infermo, malandato, malato, malconcio. ↓ malaticcio. 2. (estens.) [di pianta … Enciclopedia Italiana
végeto — adj. 1. Vegetativo. 2. Robusto; vigoroso. 3. água de végeto: água medicinal que tem por base o acetato de chumbo … Dicionário da Língua Portuguesa
vegeto — De origen incierto. Lo que sí es real es que este mote de Vegeto luego pasaría a convertirse en un dicho, porque hubo un enterrador que mientras vivió fue conocido con el mote de Vegeto . (v. DFNJ, pág. 36). Según esta fuente se trataba de Tomás… … Diccionario Jaén-Español
vegeto — vè·ge·to agg. BU 1. che conserva un ottima salute, un aspetto florido e pieno di vigore: un vecchietto vegeto e arzillo, mantenersi sano e vegeto Contrari: malandato. 2. di pianta, prospera, rigogliosa Sinonimi: rigoglioso. Contrari: appassito,… … Dizionario italiano
vegeto — {{hw}}{{vegeto}}{{/hw}}agg. 1 Che vegeta, che cresce bene, detto di piante: frutteto –v. 2 (est.) Sano, vigoroso, gagliardo: un vecchietto ancora vegeto | Vivo e –v, di chi è in ottima salute … Enciclopedia di italiano
vegeto — agg. 1. (di pianta) rigoglioso, prospero, fiorente CONTR. sfiorito, appassito 2. (est., di persona) sano, vigoroso, gagliardo, florido, rubizzo, arzillo, robusto, forte, vivace CONTR. debole, ammalato, fiacco, cascante, cadente FRASEOLOGIA vivo e … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
végeto-mineral — adj. 2 g. 1. Que participa da natureza dos minerais e dos vegetais. 2. água végeto mineral: água de végeto … Dicionário da Língua Portuguesa
végéto-animal — végéto animal, ale, aux [veʒetoanimal, o] adj. ÉTYM. 1818; de végéto , et animal. ❖ ♦ Vieilli. Qui tient à la fois de la nature des animaux et des végétaux … Encyclopédie Universelle
