-
1 effeminato
effeminato agg изнеженный, расслабленный giovane effeminato -- женоподобный юноша costumi effeminati -- изнеженные нравы -
2 effeminato
effeminato agg изнеженный, расслабленный giovane effeminato — женоподобный юноша costumi effeminati — изнеженные нравы -
3 effeminato
-
4 effeminato
agg.изнеженный, томный; женоподобный -
5 effeminato
-
6 maschio
I 1. agg1) мужской, мужского пола2) мужественный3) крупный, большой4) внутренний, входящий внутрь2. m1) самец4) спец. метчик, пуансон•Syn:Ant:II m ист. -
7 virile
-
8 женоподобный
прил. -
9 изнеженный
прил.illanguidito; rammollito разг.; effeminato книжн. -
10 -N69
голову даю на отсечение:Mirandolina. — Mi piace, perché non è effeminato, perché non è di quelli che s'innamorano (Mi caschi il naso, se avanti domani non l'innamoro). (C. Goldoni, «La locandiera»)
Мирандолина. — Мне он нравится, потому что он настоящий мужчина и не из тех, кто влюбляется в каждую юбку (не я буду, если не далее, как завтра, не влюблю его в себя).
См. также в других словарях:
effeminato — (o effemminato) agg. [part. pass. di effeminare ], spreg. [simile a una donna nei gesti e nel portamento, poco virile e sim.: avere modi e. ] ▶◀ donnesco, femmineo. ‖ efebico, femminile, (lett.) muliebre. ◀▶ maschio, mascolino, virile. ‖ maschile … Enciclopedia Italiana
effeminato — ef·fe·mi·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → effeminare, effeminarsi 2a. agg. CO di qcn., che ha aspetto o atteggiamenti poco virili: ragazzo effeminato; anche s.m. | di qcs., infiacchito, molle: costumi, modi effeminati Sinonimi: femmineo; efebo |… … Dizionario italiano
effeminato — {{hw}}{{effeminato}}{{/hw}}o effemminato A part. pass. di effeminare ; anche agg. Infiacchito, rammollito | Che ha atteggiamenti di tipo femminile. B anche s. m … Enciclopedia di italiano
effeminato — pl.m. effeminati sing.f. effeminata pl.f. effeminate … Dizionario dei sinonimi e contrari
effeminato — part. pass. di effeminare; anche agg. e s. m. 1. femmineo, donnesco, castrato (fig.), evirato (fig.) CONTR. mascolino, virile, maschio (est.), maschile 2. (est., spreg.) molle, lezioso, delicato, debole, frivolo, sdolcinato CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
castrato — ca·strà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → castrare, castrarsi 2. agg. OB fig., effeminato; fiacco, privo di carattere 3a. s.m. CO individuo a cui sono stati asportati o atrofizzati gli organi riproduttivi | fig., volg., uomo effeminato o… … Dizionario italiano
effeminatezza — /ef:emina tets:a/ (o effemminatezza) s.f. [der. di effeminato ], spreg. [l essere effeminato] ▶◀ ‖ mollezza. ◀▶ machismo, mascolinità, virilità … Enciclopedia Italiana
Cazzati — Maurizio Cazzati (* 1616 in Luzzara; † 28. September 1678 in Mantua) war ein italienischer Komponist. Leben Nach seiner Priesterweihe war er ab 1641 an verschieden Kirchen in Mantua, Bozzolo, Ferrara, und Bergamo als Kapellmeister tätig. In… … Deutsch Wikipedia
Maurizio Cazzati — (* 1. März 1616 in Luzzara; † 28. September 1678 in Mantua) war ein italienischer Komponist. Leben Nach seiner Priesterweihe war er ab 1641 an verschieden Kirchen in Mantua, Bozzolo, Ferrara, und Bergamo als Kapellmeister tätig. In Bergamo wirkte … Deutsch Wikipedia
Каццати, Маурицио — Маурицио Каццати (итал. Maurizio Cazzati; род. март 1616(1616), Луццара 28 сентября 1678, Мантуя) итальянский композитор. В 1641 г. рукоположён в священники и в дальнейшем руководил хорами в соборах Мантуи, Боццоло, Феррары… … Википедия
Каццати — Каццати, Маурицио Маурицио Каццати (итал. Maurizio Cazzati; род. март 1616(1616), Луццара 28 сентября 1678, Мантуя) итальянский композитор XVII века. В 1641 г. рукоположён в священники и в дальнейшем руководил хорами в соборах… … Википедия