-
1 быстроногий
fleet-footed имя прилагательное:light-footed (быстроногий, проворный)wing-footed (быстроногий, быстрый) -
2 быстроногий
1) General subject: fleet foot, fleet footed, harefoot (прозвище человека), light footed, light heeled, light legged, light of foot, light-footed, light-heeled, nimble footed, nimble of foot, nimble-footed, swift, swift footed, swift of foot, swift-footed, tripping, wimble, wing footed, winged2) Poetical language: fleet of foot, fleet-foot, fleet-footed, wing-footed3) Bookish: fleet of toot4) Agriculture: light-legged5) Makarov: swift-foot -
3 быстроногий
swift(-footed)* * ** * ** * *fleet-footedlight-heeledlight-leggedswift-footedtrippingwing-footed -
4 лёгкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. light(past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted)ـ(v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن............................................................2. light-footed............................................................3. graceful(adj.) دلپذیر، مطبوع، برازنده، پر براز............................................................4. fleet-footed............................................................5. easy(adv. & adj. & n.) آسان، سهل، بی زحمت، آسوده، ملایم، روان، سلیس............................................................6. slight(adj. & vt. & vi. & n.) مقدار ناچیز، شخص بی اهمیت، ناچیز شماری، بی اعتنایی، تحقیر، صیقلی، تراز، لاغر، نحیف، باریک اندام، پست، حقیر، فروتن، کودن، قلیل، اندک، کم، ناچیز شمردن، تراز کردن............................................................7. light/light-minded............................................................8. frivolous(adj.) سبک رفتار، سبک، پوچ، بیهوده و بی معنی، سبکسر، احمق............................................................9. nice(adj.) نازنین، دلپسند، خوب، دلپذیر، مطلوب، مودب، نجیب............................................................10. easy-goingآسان گیر، آسان گذار، بی قید، راحت طلب، رهوار -
5 (о женщине) очень любящая моряков
Taboo: fleet-footedУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) очень любящая моряков
-
6 очень любящая моряков
Taboo: (о женщине) fleet-footedУниверсальный русско-английский словарь > очень любящая моряков
-
7 борзый
борзый конь — swift steed, fleet-footed steed
-
8 борзый
••бо́рзый конь фольк. — swift steed, fleet-footed steed
-
9 борзый конь
swift steed, fleet-footed steed -
10 проворный
1) General subject: adroit, agile, alert (amazingly alert - удивительно живой), as brisk as a bee, awkward, boorish, brisk, clumsy, dapper, deft, dexterous, dextrous, feat, fly, gleg, handy, heads up, heads-up, light footed, light handed, light heeled, light legged, light limbed, light of foot, light-footed, light-handed, light-heeled, light-legged, light-limbed, lightsome, limber, lissom, lissome, lithesome, maladroit, natty, nimble, nippy, on the job, on the jump, prompt, quick, ready, slippy, smart, speedy, spry, uncouth, volant, whipping, yare2) Colloquial: quick of foot, zippy3) Dialect: wimble4) Obsolete: quiver5) Bookish: expeditious6) Rare: pernicious7) British English: fleet (You had wonderful, luminous, fleet little wings to your feet. - Oscar Wilde)8) Scottish language: yauld -
11 быстроногий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. fleetناوگان، عبور سریع، زود گذر، بادپا، بسرعت گذشتن، تند رفتن............................................................2. swift-footed -
12 быстроногий
swift-footed; поэт., фольк. fleet of foot -
13 быстрый
См. также в других словарях:
fleet-footed — /fleet foot id/, adj. able to run fast. [1585 95] * * * … Universalium
fleet-footed — fleet′ foot′ed adj. able to run fast • Etymology: 1585–95 … From formal English to slang
fleet-footed — /ˈflit fʊtəd/ (say fleet footuhd) adjective swift of foot …
fleet-footed — adjective see fleet foot … Useful english dictionary
fleet-footed — adjective Date: circa 1743 able to run fast … New Collegiate Dictionary
fleet-foot|ed — «FLEET FUT ihd», adjective. running or able to run rapidly: »Fleet footed outfielder Bruton ranges centerfield like a hawk (Time) … Useful english dictionary
fleet — [adj] quick in movement agile, barreling, breakneck*, brisk, expeditious, expeditive, fast, flying, hasty, in nothing flat*, like greased lightning*, lively, mercurial, meteoric, nimble, nimble footed, on the double*, rapid, screaming, speedball* … New thesaurus
fleet — Synonyms and related words: Naval Construction Battalion, RN, Royal Navy, Seabees, USN, United States Navy, age group, agile, alert, animated, argosy, armada, ball the jack, band, barrel, battalion, beguile, bevy, body, boom, bottoms, bowl along … Moby Thesaurus
fleet — I n flotilla, armada, argosy, naval force, task force; squadron, division, Obs. escadrille. II adj swift, fast, rapid, quick, double quick, expeditious, speedy; arrowy, winged, cometary, meteoric; agile, nimble, nimble footed, light footed, swift … A Note on the Style of the synonym finder
fleet — I noun the fleet set sail Syn: navy, naval force, (naval) task force, armada, flotilla, squadron, convoy II adjective, literary as fleet as a greyhound Syn: nimble, agile, lithe, lissome … Thesaurus of popular words
nimble-footed — adj fast, rapid, fleet, fleet footed, light legged, light of heel; speedy, brisk, quick, quick as lightning, quick as thought, quick moving, swift as an arrow, arrowy, winged, eagle winged; light, light on one s feet, light footed, sure footed,… … A Note on the Style of the synonym finder