-
1 легок на подъем
-
2 шустрый
-
3 шустрый
-
4 верткий
nimble имя прилагательное: -
5 подвижный ум
-
6 гибкий ум
nimble mind, quick mind, lively wit/mind -
7 живой ум
nimble mind, quick mind, lively wit/mind -
8 легок на подъем
nimble, light on one's feet, quick on one's toes, briskРусско-английский словарь по общей лексике > легок на подъем
-
9 юркий
nimble, agile ['æʤəl, 'æʤaɪl] -
10 бойкая торговля
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бойкая торговля
-
11 изворотливый
nimble; elusive; shiftyСинонимический ряд:1. ловка (прил.) ловка; оборотиста; оборотлива; пройдошлива; пронырлива; хватка2. увертлива (прил.) вертка; увертлива -
12 поворотливый
nimble; agile -
13 прыткий
nimble; quickСинонимический ряд:скорый (прил.) бойкий; быстрый; проворный; расторопный; резвый; скорый; стремительный; шибкий -
14 юркий
nimble; quick -
15 ловкий
1) General subject: a good hand at (smth.), a man of quick hands, adept, adroit, ambidexter, ambidexterous, ambidextrous, arch, artful, boorish, cannie, canny, clean, clever, compleat, crafty, deft, dexterous, dextrous, diplomatic, diplomatical, dodgy, ept, expedient (о ходе, шаге и т.п.), fly, fly (о пальцах), forthright, habile, handy, knacky, knowing, light fingers, light handed, light-fingered, light-handed, maladroit, natty, neat, neat handed, neat-handed, nimble, nimble fingered, nimble footed, nimble-fingered (о карманнике), nimble-footed, politic, quirky, resourceful, sharp, shifty, shuffling, skilful, skilled, skillful, skillfull, slick, slim, sly, smart, smooth, stalky, swift handed, swift-handed, tactical, tricky, twisty, two handed, uncouth, subtle2) Colloquial: brown, wide-awake3) Dialect: peart6) Literal: sharpest tool in a shed (о человеке)8) Aviation medicine: high-skilled9) Makarov: subtile -
16 находчивый
1) General subject: adroit, awkward, boorish, clumsy, cute, gumptious, inventive, knacky, maladroit, nimble, nimble minded, nimble witted, nimble-minded, nimble-witted, of resource, quick, quick-witted, quickwitted, ready witted, ready-witted, resourceful, shifty, smart, smart as paint, spirituel, spirituelle, swift tongued, swift-tongued, tricky, uncouth, entrepreneurial2) Diplomatic term: shrewd3) Makarov: spiritual4) Idiomatic expression: to be a pistol -
17 сообразительный
1) General subject: acute, agile, apprehensive, astucious, astute, awkward, boorish, clumsy, dexterous, dextrous, gumptious, intelligential, keen witted, keen-witted, maladroit, mercurial, nimble, nimble minded, nimble witted, nimble-minded, nimble-witted, peart, percipient, prehensile, quick, quick (slow) in the uptake (медленно соображающий), quick to learn, quick to understand, quick-witted, quickwitted, ready witted, ready-witted, resourceful, sagacious, sharp, sharp-sighted, spry, uncouth, sharp-witted, quick of apprehension, shrewd2) Colloquial: cute3) American: jerry5) Jargon: hivey, hivy, on the beaming, snappy, savvy, one smart apple, on the beam, salty6) Makarov: bright, intelligent, smart, swift of wit7) Idiomatic expression: sharp cookie (человек, которого непросто обмануть, одурачить) -
18 остроумный
1) General subject: brainy, cute, dodgy (о приспособлении), facetious, ingenious (об ответе и т. п.), nimble minded, nimble witted, nimble-minded, nimble-witted, patent, punny, quick-witted, quickwitted, quippish, retortive, sharp (о замечании), sharp sighted, sharp witted, sharp-sighted, sharp-witted, smart, spirituel, spirituelle, waggish, witty, funny2) Rare: jestful3) Mathematics: elegant4) Jargon: slick5) Makarov: spiritual -
19 способный (к чему-л.) ловкий в
General subject: nimble at (smth.), nimble to do (smth.) (чем-л.), nimble in (smth.), nimble to do (smth.) (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > способный (к чему-л.) ловкий в
-
20 способный ловкий в
General subject: (к чему-л.) nimble at (smth.), nimble to do (smth.) (чем-л.), (к чему-л.) nimble in (smth.), nimble to do (smth.) (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > способный ловкий в
См. также в других словарях:
Nimble — may refer to: HMS Nimble, the name of several Royal Navy vessels RMAS Nimble (A222), a British naval auxiliary ship USS Nimble, the name of two US Navy vessels Castle Nimble, a castle in Wales Nimble (bread), a brand of bread owned by Hovis Camp… … Wikipedia
Nimble — Nim ble (n[i^]m b l), a. [Compar. {Nimbler} (n[i^]m bl[ e]r); superl. {Nimblest} (n[i^]m bl[e^]st).] [OE. nimel, prob. orig., quick at seizing, fr. nimen to take, AS. niman; akin to D. nemen, G. nehmen, OHG. neman, Icel. nema, Goth. nima, and… … The Collaborative International Dictionary of English
nimble — [nim′bəl] adj. nimbler, nimblest [with intrusive b < ME nimmel < OE numol < niman, to take (see NIM): basic sense “capable of taking”] 1. mentally quick; quick witted; alert [a nimble mind] 2. Rare showing mental quickness [a nimble… … English World dictionary
nimble — index alert (agile), deft, rapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nimble — (adj.) agile, light footed, c.1300, nemel, from O.E. næmel quick to grasp (attested only once), related to niman to take, from P.Gmc. *nemanan (Cf. O.S., O.Du., Goth. niman, O.N. nema, O.Fris. nima, Ger. nehmen to take ), from PIE root *nem … Etymology dictionary
nimble — *agile, brisk, spry Analogous words: sprightly, *lively, animated: alert, wide awake, vigilant, *watchful: *supple, limber, lithe … New Dictionary of Synonyms
nimble — [adj] dexterous, smart active, adept, adroit, agile, alert, bright, brisk, clever, deft, handy, light, lissome, lithe, lively, proficient, prompt, quick, quick witted, ready, skillful, sprightly, spry, swift, vigilant, wide awake; concepts… … New thesaurus
nimble — ► ADJECTIVE (nimbler, nimblest) ▪ quick and agile in movement, action, or thought. DERIVATIVES nimbly adverb. ORIGIN Old English … English terms dictionary
nimble — [[t]nɪ̱mb(ə)l[/t]] nimbler, nimblest 1) ADJ GRADED Someone who is nimble is able to move their fingers, hands, or legs quickly and easily. Everything had been stitched by Molly s nimble fingers... Val, who was light and nimble on her feet, learnt … English dictionary
nimble — adjective 1 able to move quickly and easily with light neat movements: a nimble climber | nimble fingers 2 a nimble mind/brain/wit an ability to think quickly or understand things easily: They liked his nimble mind his ability to come up with… … Longman dictionary of contemporary English
nimble — adjective (nimbler; nimblest) Etymology: Middle English nimel, from Old English numol holding much, from niman to take; akin to Old High German neman to take, Greek nemein to distribute, manage, nomos pasture, nomos usage, custom, law Date: 14th… … New Collegiate Dictionary