-
1 причудливый
1) quaint, intricate
2) разг. freakish* * ** * *quaint, intricate, odd, queer, fantastical* * *fancifulfantasticfantasticalfreakishquaintquirkywhimsical -
2 баснословные прибыли
1) General subject: fantastic profits, fantastical profits, huge profits2) Diplomatic term: fabulous profits3) Politics: fabulous revenuesУниверсальный русско-английский словарь > баснословные прибыли
-
3 воображаемый
1) General subject: Barmecidal, air-built, black swan, cloud built, cloud-built, faerie, faery, fairy, fancied, fantastic, fantasy, feigned, fictitious, fictive, ideal, ideational, imaginary, in the clouds, notional, romantic, seeming, supposed, unreal, visional, visionary, make-believe, vision, fictious, pretend2) Obsolete: fantasied3) Bookish: phantasmic4) Mathematics: conceptional, conceptual5) Psychology: fancy6) Makarov: imaginative7) Archaic: fantastical -
4 выдуманные страхи
General subject: fantastic fears, fantastical fears -
5 изумительный
1) General subject: amazing, astonishing, breath-taking, gee whizz, gee-whizz, magnificent, marvellous, marvelous, monumental, out of this world, prodigious, stunning, stupendous, topnotch, wonderful, zingy3) Slang: luscious5) Architecture: gorgeous7) Emotional: wizardly8) Makarov: astounding9) Emotional: divine, fantastic, fantastical10) Taboo: bewildering, tits11) Phraseological unit: better than sex -
6 надуманные страхи
General subject: fantastic fears, fantastical fears -
7 нереальный
1) General subject: aerial, aeriform, cloud built, cloud-built, delusive, delusory, fanciful, fantastic, ideal, illusive, illusory, imaginary, in the clouds, insubstantial, irreal, moonshiny, off balance, pie eyed, romantic (о проекте и т.п.), semblable, storybook, unreal, unrealistic, unsubstantial, vaporous, visionary, larger-than-life, fake, unlikely2) Colloquial: lathery3) American: pie-eyed5) Mathematics: nonreal6) Psychology: nonobjective, notional, utopian7) Jargon: soupy8) Makarov: airy, illusionary, perfect9) Archaic: fantastical -
8 несусветная ложь
General subject: fantastic lies, fantastical lies -
9 потрясающий
1) General subject: apalling, appalling, bang on, bang-on, breath-taking, crashing, eye popping, fabulous, foudroyant, gee-whizz, gobsmacked (British), killing, parlous, peachy keen, rattling, rattling good, resounding, shocking, socko, startling, super duper, zingy, awesome, sublime, staggering, stunning, formidable, striking, breathtaking, overwhelming, overwhelming2) Colloquial: blockbusting, corking, eye-popping, (сокр. от fabulous) fab, incredible, rousing, smash, smashing, super-duper, terrific, trimming, beautific, beautificent, stonking, mind-boggling, iconic4) American: crazy, hellova, helluva, peachy-keen5) Mathematics: brandishing6) Jargon: fab, fab fabulous, (of) father and mother, gee whiz, mean, murder, nailing, out of sight, out of this world, peachy, sock, tearing, wizard, mind-blowing, righteous, sockeroo7) Emotional: earthshaking8) Advertising: Vibrant9) American English: fantabulous10) Makarov: devastating, impactive, tremendous11) Emotional: amazing, fabular, fantastic, fantastical12) Taboo: gobsmaked13) Internet: awsm -
10 причудливый
1) General subject: airy fairy, arabesque, baroque, conceited, cranky, crotchety, fanciful, fancy, fantastic, fantastical, finical, finicking, finicky, freak, freakish, freaky, grotesque, heteroclite, hobby horsical, hobby-horsical, maggoty, notional, quaint, quirky (о человеке), weird, whimmy, whimsical, whimsy, funky (значения 'классный', 'прикольный' и т.п. на самом деле основываются на этом), poofy, exotic, extravagant, ostrobogulous2) French: bizarre3) Obsolete: capricious5) Makarov: airy-fairy6) Taboo: bi-fucking-zarre -
11 результаты превзошли все ожидания
General subject: the results were fantastic, the results were fantasticalУниверсальный русско-английский словарь > результаты превзошли все ожидания
-
12 странная музыка
General subject: fantastic music, fantastical music -
13 странные выдумки
General subject: fantastic ideas, fantastical ideas -
14 странный
1) General subject: cramp, cross eyed, curious, droll, eccentric, erratic (о мыслях, взглядах и т. п.), excentric, extraordinary, fanciful, fantastic, fantastical, far out, formidable, freakish, freaky, funny, heteroclite, kinky, like nothing on earth, messed up, odd, off center, off-center, out of the way, out-of-the-way, outlandish, peculiar, quaint, queer, quirky, quizzical, rum, screwy, singular, strange, to be up the creek, unaccountable, unco, uncouth, unearthly, unfamiliar, unnatural, unusual, vagarious, wanchancy, weird, wisht, odd-looking (That's an odd-looking plane, Jeff. It's got no wings and it looks more like a cigar.), left-field, otherworldly, as queer as a nine bob note2) Colloquial: cross-eyed, far-out, freak, oddball, rummy, unique, viewy, (немного) geeky, freck, off kilter3) French: bizarre4) Obsolete: capricious5) Poetical language: fell6) Australian slang: wacko7) Psychology: preternatural8) Jargon: kookish, like death warmed over, squirrel-food, funky, trippy, dorky, kook, cue ball, cueball, odd-ball, off the wall, off-beat, off-the-wall, offbeat, queer fish9) Makarov: original, up the creek, utter10) Taboo: bi-fucking-zarre11) Phraseological unit: as queer as a clockwork orange, as queer as a coot, as queer as a three dollar bill -
15 фантастическая музыка
General subject: fantastic music, fantastical musicУниверсальный русско-английский словарь > фантастическая музыка
-
16 фантастический
1) General subject: air castle, air-built, arabesque, breath-taking, chimeric, chimerical, crackpot, delusive, dreamlike, fanciful, fancy, fantasque, fantastic, fantastical, grotesque, illusive, illusory, moonshiny, mythic, mythical, romantic (о проекте и т. п.), visionary, weird, whimsical, wildcat, whimsy, awesome, Alice-in-Wonderland2) Colloquial: iconic3) Obsolete: faerie4) Mathematics: imaginary6) Archaic: faery7) Internet: awsm -
17 фантастичный
1) General subject: fancy, fantastic, whimsy, incredible, odd, unbelievable, weird2) Australian slang: ripper3) Archaic: fantastical -
18 чрезмерная доброта
General subject: fantastic acts of kindness, fantastical acts of kindnessУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерная доброта
-
19 экстравагантная доброта
General subject: fantastic acts of kindness, fantastical acts of kindnessУниверсальный русско-английский словарь > экстравагантная доброта
-
20 экстравагантный
1) General subject: eccentric, excentric, exotic (об одежде), extravagant (о внешности, поступке), fantastic, fantastical, high flying, high-flying, prodigious, superlunary, vagarious, wanton, way-out, bizarre, preposterous, off-kilter, freaky, peculiar2) Botanical term: exotic (об одежде и т.п.)3) Architecture: outre
См. также в других словарях:
Fantastical — Fan*tas tic*al, a. Fanciful; unreal; whimsical; capricious; fantastic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fantastical — index capricious, delusive, ludicrous, nonexistent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fantastical — late 15c., from FANTASTIC (Cf. fantastic) + AL (Cf. al) (1). Related: Fantastically … Etymology dictionary
fantastical — fan|tas|ti|cal [fænˈtæstıkəl] adj strange, unreal, and magical = ↑fantastic ▪ fantastical creatures with golden wings and lions faces … Dictionary of contemporary English
fantastical — adjective strange and unreal: a fantastical tale … Longman dictionary of contemporary English
fantastical — fantastic ► ADJECTIVE 1) imaginative or fanciful; remote from reality. 2) informal extraordinarily good or attractive. DERIVATIVES fantastical adjective fantastically adverb … English terms dictionary
fantastical — adjective see fantastic I … New Collegiate Dictionary
fantastical — adjective a) of or pertaining to fantasy b) fanciful or whimsical … Wiktionary
fantastical — Synonyms and related words: Barmecidal, Barmecide, Gothic, absurd, airy, antic, appalling, apparent, apparitional, arbitrary, astonishing, autistic, baroque, beguiling, bewildering, beyond belief, bizarre, brain born, capricious, chimeric,… … Moby Thesaurus
fantastical — (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Appealing to fancy: fanciful, fancy, fantastic, imaginative, whimsical. See PLAIN. 2. Existing only in the imagination: chimeric, chimerical, conceptual, fanciful, fantastic, imaginary, notional, unreal,… … English dictionary for students
fantastical — adj. imaginary, whimsical; strange, outlandish; unrealistic; extraordinary … English contemporary dictionary