-
1 dettato
-
2 dettato
-
3 dettato
m.диктант; (colloq.) диктовка (f.)ha preso otto nel dettato — он написал диктант на "хорошо" (ему поставили "хорошо" за диктант)
-
4 dettato
I 1. agg 2. meleganza di dettato — изящество стиля3) редко см. Diktat•Syn:II m книжн.изречение, пословицаSyn: -
5 dettato
м.fare il dettato — давать диктант; писать диктант
* * *сущ.1) общ. изречение, стиль, продиктованный, диктант, пословица, слог2) разг. диктовка -
6 al dettato di
сущ.юр. в соответствии с -
7 eleganza di dettato
сущ.общ. изящество стиляИтальяно-русский универсальный словарь > eleganza di dettato
-
8 nitidezza di dettato
сущ.общ. чистота слогаИтальяно-русский универсальный словарь > nitidezza di dettato
-
9 riveder il dettato
сущ.общ. проверить диктант -
10 ci
I f, m II 1. pron(перед частицами lo, la, li, ne принимает форму ce; сливаясь с inf, gerundio и imperat, ставится после них)1) нас, нам, о насci disse tante belle parole — он сказал нам столько хороших словnon pensarci così sempliciotti — не думайте (о нас), что мы такие уж простачки2) (употребляется с 1 лицом множественного числа vr)2. pron(перед частицами lo, la, li, ne принимает форму ce; сливаясь с inf, gerundio и imperat, ставится после них)(заменяет a questo, a ciò)bisogna pensarci — об этом надо подуматьnon ci posso far nulla — (тут) я ничего не могу поделать3.(перед частицами lo, la, li, ne принимает форму ce; сливаясь с inf, gerundio и imperat, ставится после них)ci si potrà incontrare — можно будет встретиться4. avv(перед частицами lo, la, li, ne принимает форму ce; сливаясь с inf, gerundio и imperat, ставится после них)здесь, тут; там; тудаnon voglio andarci, vacci tu — я не хочу идти туда, пойди туда ты5.(перед частицами lo, la, li, ne принимает форму ce; сливаясь с inf, gerundio и imperat, ставится после них)non c'è male! — ничего, не так плохо!••non c'è di che: — см. che -
11 costellare
(- ello) vt2) перен. усеиватьdettato costellato d'errori — пестрящий ошибками / полный ошибок диктант•Syn: -
12 detto
1. agg1) сказанныйè presto detto — легко сказать2) прозванный3) упомянутый, вышеназванный2. mlasciar detto — просить / велеть передать ( на словах)2) изречение, афоризм3) лит. шутливое стихотворное сочинение, небольшая шуточная поэма•Syn:••dal detto al fatto c'è un gran tratto prov — от слова до дела далеко / сто перегонов; скоро сказка сказывается, да не скоро дело делаетсяper un bel detto si perde un amico prov — для красного словца не пожалеет и родного отца; от одного слова да на век ссора -
13 proverbio
mпословица, поговоркаpassare in proverbio — войти в пословицу / в поговоркуper / in proverbio — по пословицеSyn:••il proverbio non falla — пословица ввек не сломится -
14 диктант
м. -
15 диктовать
несов.1) ( произносить) dettare vtдиктовать условия — dettare le condizioni3) ( подсказывать) suggerire vt, dettare vt; imporre vtтак ему диктовала совесть — ciò gli aveva dettato la sua coscienza -
16 диктовка
-
17 под диктовку
2) перен. con l'imposizione -
18 ci
ci I f, m чи (название 3-ей буквы итальянского алфавита) ci II (перед частицами lo, la, li, ne принимает форму ce; сливаясь с inf, gerundio и imperat, ставится после них) 1. pron pers 1) нас, нам, о нас ci disse tante belle parole -- он сказал нам столько хороших слов fateci un piacere -- окажите нам любезность non pensarci così sempliciotti -- не думайте (о нас), что мы такие уж простачки avendoci chiamati... -- позвав нас... 2) (употр с 1 л мн ч v rfl): noi ci laviamo -- мы умываемся ce ne meravigliamo -- мы этому удивляемся 2. pron dimostr( заменяет a questo, a ciò): bisogna pensarci -- об этом надо подумать ci credo -- я этому верю non ci badare -- не обращай на это внимания non ci posso far nulla -- (тут) я ничего не могу поделать 3. в формах v rfl impers заменяет pron si (во избежание двух si подряд): ci si potrà incontrare -- можно будет встретиться ci si sente bene -- хорошо слышно 4. avv здесь, тут; там; туда ci sto bene -- мне тут хорошо non voglio starci -- я не хочу там жить non voglio andarci, vacci tu -- я не хочу идти туда, пойди туда ты nel dettato c'è un errore -- в диктанте ошибка 5. particella pleon: non saprei dirci nulla -- тут уж я ничего не могу сказать non ci vorrebbe altro! -- этого только( нам и) не хватало! non c'è male! -- ничего, не так плохо! ci corre -- тут есть <чувствуется> разница -
19 costellare
-
20 ci
ci I f, m чи ( название 3-ей буквы итальянского алфавита) ci II ( перед частицами lo, la, li, ne принимает форму ce; сливаясь с inf, gerundio и imperat, ставится после них) 1. pron pers 1) нас, нам, о нас ci disse tante belle parole — он сказал нам столько хороших слов fateci un piacere — окажите нам любезность non pensarci così sempliciotti — не думайте (о нас), что мы такие уж простачки avendoci chiamati … — позвав нас … 2) ( употр с 1 л мн ч v rfl): noi ci laviamo — мы умываемся ce ne meravigliamo — мы этому удивляемся 2. pron dimostr ( заменяет a questo, a ciò): bisogna pensarci — об этом надо подумать ci credo — я этому верю non ci badare — не обращай на это внимания non ci posso far nulla — (тут) я ничего не могу поделать 3. в формах v rfl impers заменяет pron si (во избежание двух si подряд): ci si potrà incontrare — можно будет встретиться ci si sente bene [male] — хорошо [плохо] слышно 4. avv здесь, тут; там; туда ci sto bene — мне тут хорошо non voglio starci — я не хочу там жить non voglio andarci, vacci tu — я не хочу идти туда, пойди туда ты nel dettato c'è un errore — в диктанте ошибка 5. particella pleon: non saprei dirci nulla — тут уж я ничего не могу сказать non ci vorrebbe altro! — этого только( нам и) не хватало! non c'è male! — ничего, не так плохо!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dettato — (ant. dittato) s.m. [part. pass. di dettare ]. 1. (educ.) [il dettare e, anche, il testo dettato] ▶◀ dettatura. 2. (fig., lett.) [modo di scrivere, di esprimersi: un d. pesante ] ▶◀ scrittura, stile. 3. a. (non com.) … Enciclopedia Italiana
dettato — 1det·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → dettare 2. s.m. AU esercizio per l apprendimento dell ortografia, che consiste nello scrivere sotto dettatura: fare un dettato a scuola, correggere i dettati 3. s.m. BU stile, modo di scrivere:… … Dizionario italiano
dettato — {{hw}}{{dettato}}{{/hw}}A part. pass. di dettare ; anche agg. Detto perché sia messo per iscritto. B s. m. 1 Ciò che viene scritto sotto dettatura. 2 (lett.) Modo di scrivere per quanto riguarda lingua e stile … Enciclopedia di italiano
dettato — dettato1 pl.m. dettati dettato2 pl.m. dettati … Dizionario dei sinonimi e contrari
dettato — A part. pass. di dettare; anche agg. (est.) detto, suggerito B s. m. 1. (lett.) detto 2. norma, regola, legge … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ispirato — i·spi·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → ispirare, ispirarsi 2a. agg. CO di qcn., che è mosso da un ispirazione artistica o creativa: un musicista, un oratore ispirato | di qcs., dettato da un ispirazione, caratterizzato da uno stimolo… … Dizionario italiano
dettatura — s.f. [dal lat. tardo dictatura ]. [il dettare e il testo dettato: correggere la d. ] ▶◀ dettato … Enciclopedia Italiana
Cesare Mattei — (genannt il conte Mattei; * 11. Januar 1809; † 3. April 1896) war ein italienischer Adliger, Literat, Politiker, Homöopath und bekannter Wunderheiler des 19. Jahrhunderts. Mattei ist der Begründer der Elektrohomöopathie. Mattei wuchs in einer… … Deutsch Wikipedia
Elektrohomöopathie — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
appassionato — ap·pas·sio·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → appassionare, appassionarsi 2. agg. CO che manifesta una viva partecipazione emotiva: lo ha difeso con un discorso appassionato; che esprime passione amorosa: carezze appassionate Sinonimi:… … Dizionario italiano
calcolo — 1càl·co·lo s.m. 1a. AU operazione o insieme di operazioni matematiche per risolvere un dato problema: fare un calcolo alla lavagna, a memoria, fare un errore di calcolo Sinonimi: computo, conteggio, 1conto. 1b. TS mat. insieme di teorie, metodi e … Dizionario italiano
