-
1 detto
1. part. pass.см. dire2.1) сказанный2) по прозвищу, прозванныйMario, detto lo Zoppo — Марио, по прозвищу Хромой
3) упомянутый, названный3. м.1) поговорка, изречение3) слова* * *сущ.1) общ. слово, изречение, прозванный, сказанный, упомянутый, афоризм, вышеназванный, приказ2) устар. сочинение, стихотворение -
2 derisorio
aggнасмешливый; сказанный / сделанный в насмешкуrisposta derisoria — насмешливый / язвительный ответSyn: -
3 detto
1. agg1) сказанныйè presto detto — легко сказать2) прозванный3) упомянутый, вышеназванный2. mlasciar detto — просить / велеть передать ( на словах)2) изречение, афоризм3) лит. шутливое стихотворное сочинение, небольшая шуточная поэма•Syn:••dal detto al fatto c'è un gran tratto prov — от слова до дела далеко / сто перегонов; скоро сказка сказывается, да не скоро дело делаетсяper un bel detto si perde un amico prov — для красного словца не пожалеет и родного отца; от одного слова да на век ссора -
4 ridetto
-
5 derisorio
derisorio agg насмешливый; сказанный <сделанный> в насмешку risposta derisoria -- насмешливый <язвительный> ответ -
6 detto
détto 1. agg 1) сказанный detto fatto -- сказано -- сделано Х presto detto -- легко сказать 2) прозванный Leonardo Bruni detto l'Aretino -- Леонардо Бруни по прозванию Аретино 3) упомянутый, вышеназванный Arlecchino e detti -- те же и Арлекин (ремарка) 2. m 1) сказанное, речь, слова stando al suo detto... -- по его словам..., если верить его словам... 2) изречение, афоризм detto popolare -- пословица un bel detto -- красное словцо 3) let.ra шутливое стихотворное сочинение, небольшая шуточная поэма avereper detto -- учесть, считать за правило, зарубить себе на носу lasciar detto -- просить <велеть> передать (напр просьбу -- на словах) dal detto al fatto c'è un gran tratto prov -- ~ от слова до дела далеко <сто перегонов>; скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается per un bel detto si perde un amico prov -- ~ для красного словца не пожалеет и родного отца; от одного слова да на век ссора quel che Х detto Х detto prov -- сказанного не воротишь -
7 ridetto
-
8 derisorio
deriś orio agg насмешливый; сказанный <сделанный> в насмешку risposta derisoria — насмешливый <язвительный> ответ -
9 detto
détto 1. agg 1) сказанный detto fatto — сказано — сделано è presto detto — легко сказать 2) прозванный Leonardo Bruni detto l'Aretino — Леонардо Бруни по прозванию Аретино 3) упомянутый, вышеназванный Arlecchino e detti — те же и Арлекин ( ремарка) 2. ḿ 1) сказанное, речь, слова stando al suo detto … — по его словам …, если верить его словам … 2) изречение, афоризм detto popolare — пословица un bel detto — красное словцо 3) let.ra шутливое стихотворное сочинение, небольшая шуточная поэма¤ avereper detto — учесть, считать за правило, зарубить себе на носу lasciar detto — просить <велеть> передать ( напр просьбу — на словах) dal detto al fatto c'è un gran tratto prov — ~ от слова до дела далеко <сто перегонов>; скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается per un bel detto si perde un amico prov — ~ для красного словца не пожалеет и родного отца; от одного слова да на век ссора quel che è detto è detto prov — сказанного не воротишь -
10 ridetto
-
11 derisorio
прил.общ. насмешливый, сделанный в насмешку, сказанный в насмешку -
12 predetto
вышеупомянутый, ранее сказанный* * *прил.общ. вышеназванный, предсказанный, вышесказанный, вышеупомянутый -
13 ridetto
гл.общ. вновь сказанный
См. также в других словарях:
сказанный — оброненный, молвленный, промолвленный, проговоренный, высказанный, пробормоченный, вымолвленный, реченный, пророненный, сообщенный, произнесенный, изреченный, выговоренный, отбарабаненный, рассказанный Словарь русских синонимов. сказанный прил.,… … Словарь синонимов
СКАЗАННЫЙ — СКАЗАННЫЙ, сказанная, сказанное; сказан, сказана, сказано. прич. страд. прош. вр. от сказать. ❖ Сказано сделано погов., употр. 1) в подтверждение того, что распоряжение или намерение будет безусловно, без промедленья исполнено (разг.); 2) в знач … Толковый словарь Ушакова
сказанный некстати — прил., кол во синонимов: 2 • неуместный (25) • сказанный в неподходящий момент (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триши … Словарь синонимов
сказанный в неподходящий момент — прил., кол во синонимов: 2 • неуместный (25) • сказанный некстати (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сказанный перед смертью — прил., кол во синонимов: 1 • предсмертный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сказанный — ск азанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
сказанный — прич.; кр.ф. ска/зан, ска/зана, зано, заны … Орфографический словарь русского языка
сказанный — сказ/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
корректно сказанный — корректно сказанный … Орфографический словарь-справочник
насмешливо сказанный — насмешливо сказанный … Орфографический словарь-справочник
слезливо сказанный — слезливо сказанный … Орфографический словарь-справочник