-
1 тёмно-коричневый
1) General subject: chocolate, dark brown coming near to black, darkly brown, deep brown, deep-brown, somber brown, umber2) Architecture: bistre, sombre brown3) Spanish: (о сигаре) colorado maduro4) Makarov: sooty -
2 тёмно-коричневый цвет
Универсальный русско-английский словарь > тёмно-коричневый цвет
-
3 темно-коричневый
-
4 листовёртка боярышниковая
1) Biology: oak red-barred twist (Archips crataegana)2) Entomology: Archips crataegana, Neosphaleroptera nubilana, deep brown piercer (лат. Neosphaleroptera nubilana), oak red-barred tortrix moth (лат. Archips crataegana)Универсальный русско-английский словарь > листовёртка боярышниковая
-
5 темно-коричневый
-
6 листовёртка боярышниковая
1. LAT Archips crataegana Hübner2. RUS листовёртка f боярышниковая3. ENG oak red-barred tortrix moth4. DEU —5. FRA pyrale f de l'aubépine1. LAT Neosphaleroptera nubilana Hübner2. RUS листовёртка f боярышниковая3. ENG deep-brown piercer4. DEU Weißdornwickler m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > листовёртка боярышниковая
-
7 листовёртка боярышниковая
1. LAT Archips crataegana Hübner2. RUS листовёртка f боярышниковая3. ENG oak red-barred tortrix moth4. DEU —5. FRA pyrale f de l'aubépine1. LAT Neosphaleroptera nubilana Hübner2. RUS листовёртка f боярышниковая3. ENG deep-brown piercer4. DEU Weißdornwickler m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка боярышниковая
-
8 6875
1. LAT Neosphaleroptera nubilana Hübner2. RUS листовёртка f боярышниковая3. ENG deep-brown piercer4. DEU Weißdornwickler m5. FRA — -
9 тёмный
1) General subject: Cimmerian (о ночи), abstruse, arcane, backstairs, backward, backwoods, black, blind, caliginous, dark, darkling, dayless, deep, dim, dingy (от сажи, пыли), dismal, dubious, dusky, evil, foggy, gloomy, grave (о красках), ignorant, impenetrable, lightless, low browed, low-browed, lowering, malicious, melanic (о пигментации), midnight, mirk, murk, murky, nightly, nigrescent, obscure, occult, opaque, recondite, sad, shadowy, shady, sinister, slow, smutty (о цвете), solemn, somber, somber (о цвете), sombre, sombrous, sombrous (о цвете), subfusc, sunless, swart, swarthy, tenebrous, unenlightened, unlit, benighted2) Geology: mafic (о породе)4) Medicine: nycterine6) Bookish: subfuscous7) Railway term: brown8) Architecture: dark (в том числе и о цвете), deep (о цвете)9) Spanish: (о сигаре) black, (о сигаре) negro, (о сигаре) oscuro10) Textile: dk.11) Cartography: dark (характеристика грунтов на морских картах)12) Polymers: ebony13) Makarov: deep (о краске, цвете), dirty, sad (о цвете), shaded, sombre (о цвете), sooty (о коже), tenebrose, turbid14) Archaic: tenebrious -
10 актиномикозная парша картофеля
Agriculture: brown scab (возбудитель - Actinomyces scabies), corky scab of potato (возбудитель - Actinomyces scabies), deep scab (возбудитель - Actinomyces scabies), oospora scab (возбудитель - Actinomyces scabies), potato scab (возбудитель - Actinomyces scabies), superficial scab (возбудитель - Actinomyces scabies)Универсальный русско-английский словарь > актиномикозная парша картофеля
-
11 обыкновенная парша картофеля
Agriculture: brown scab (возбудитель - Actinomyces scabies), common potato scab, corky scab of potato (возбудитель - Actinomyces scabies), deep scab (возбудитель - Actinomyces scabies), oospora scab (возбудитель - Actinomyces scabies), potato scab, potato scab (возбудитель - Actinomyces scabies), superficial scab (возбудитель - Actinomyces scabies)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная парша картофеля
-
12 чёрный
1. прил. (прям. и перен.) blackчёрный хлеб — brown / black bread, rye-bread
чёрные металлы тех. — ferrous metals
чёрные пары с.-х. — fallow land sg.
чёрные мысли — dark / gloomy thoughts
чёрное дело — crime, black deed
2. прил. (не главный, подсобный) back (attr.)чёрная лестница — backstairs pl.
3. как сущ. с. blackходить в чёрном — wear* black, be dressed in black
4. как сущ. мн. шахм. Black sg.♢
чёрным по белому — in black and whiteдержать кого-л. в чёрном теле — ill-treat / maltreat smb.
видеть всё в чёрном свете — see* everything in the worst light
беречь, откладывать на чёрный день — put* by for a rainy day
чёрная сотня ист. — the Black Hundred
между ними побежала чёрная кошка — there is a coolness between them, they have fallen out over something
-
13 чёрный
прил.1) ( о цвете) blackчёрный как у́голь — coal-black
2) ( имеющий тёмный цвет кожи) blackчёрная ра́са — black race
чёрный контине́нт (об Африке) — black continent
3) (в названиях нек-рых животных, растений, минералов, продуктов) blackчёрный то́поль — black poplar
чёрный хлеб — brown / black / rye bread
чёрный ко́фе — black coffee
чёрный пе́рец — black pepper
чёрный алма́з — black diamond, carbonado
4) ( тёмный) black, pitch-black5) ( грязный) black, dirtyче́рез час руба́шка была чёрной — the shirt was black within an hour
6) (непарадный, подсобный) back (attr)чёрная ле́стница — backstairs pl
7) эк. (неофициальный, скрытый от отчётности) blackчёрный нал, чёрная ка́сса — black money
чёрный ры́нок — black market
чёрная би́ржа — illegal exchange
чёрная эконо́мика — black economy
8) (подлый, преступный) black, baseчёрное де́ло — black / dirty deed
чёрное се́рдце — black heart
9) (мрачный, безрадостный) black, dark, gloomyчёрная меланхо́лия — deep melancholy [-kə-]
чёрные мы́сли — dark / gloomy thoughts
ви́деть всё в чёрном све́те — see everything in the worst light; have a black outlook
10) (с названиями дней недели, в к-рые произошли какие-л трагические события) blackчёрная пя́тница — Black Friday
ходи́ть в чёрном — wear [weə] black, be dressed in black
13) мн. как сущ. шахм. Black sg••чёрный глаз — evil ['iːvəl] eye
чёрный ка́рлик астр. — black dwarf
чёрный по́яс (знак отличия в спортивных единоборствах) — black belt
чёрный спи́сок — blacklist
занести́ (вн.) в чёрный спи́сок — blacklist (d), put (d) on a blacklist
чёрный фильм, чёрное кино́ (жанр пессимистических, мрачных фильмов) — film noir [nwɑːr]
чёрный ю́мор — black humour
чёрный я́щик — 1) авиа ( бортовой самописец) black box, flight recorder 2) ( нечто с неизвестным содержимым) black box
чёрная гниль биол. — black rot
чёрная дыра́ астр. — black hole
чёрная за́висть у кого́-л — smb is green with envy
чёрная ко́шка пробежа́ла (ме́жду) — ≈ there is a coolness (between)
чёрная ма́гия — black magic
чёрная металлу́рги́я — ferrous metallurgy
чёрная неблагода́рность — base [-s] ingratitude
чёрная рабо́та — dirty work
чёрная со́тня ист. — the Black Hundred
чёрное де́рево — ebony
чёрное духове́нство — the regular clergy
чёрное зо́лото (уголь) — black diamonds pl ( coal)
чёрные мета́ллы тех. — ferrous metals
чёрные пары́ с.-х. — fallow land sg
чёрным по бе́лому — in black and white
выдава́ть чёрное за бе́лое — call black white
держа́ть в чёрном те́ле кого́-л — keep smb on short rations; treat smb shabbily
бере́чь / откла́дывать на чёрный день — put by for a rainy day
-
14 черный
(чёрный)прил.1) black прям. и перен.черные металлы — тех. ferrous metals, irons
черные мысли — dark/gloomy thoughts
черные пары — с.-х. fallow land ед.
черный как смоль — jet-black, ebony, pitch-black, pitchy, coal-black
черный хлеб — brown/black bred, rye-bread
2) back (не главный, подсобный)- черный двор
- черный ход•• -
15 темный
dark имя прилагательное:
См. также в других словарях:
deep brown — noun a medium brown to dark brown color • Syn: ↑chocolate, ↑coffee, ↑umber, ↑burnt umber • Derivationally related forms: ↑umber (for: ↑umber) … Useful english dictionary
Northern Deep-brown Dart — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insec … Wikipedia
brown — [[t]bra͟ʊn[/t]] ♦ browner, brownest, browns, browning, browned 1) COLOUR Something that is brown is the colour of earth or of wood. ...her deep brown eyes... The stairs are decorated in golds and earthy browns. 2) ADJ GRADED: usu v link ADJ You… … English dictionary
Brown sauce (meat stock based) — In classical French cuisine, a brown sauce generally refers to a sauce with a meat stock base, thickened by reduction and sometimes the addition of a browned roux, similar in some ways to but more involved than a gravy. The classic mother sauce… … Wikipedia
Deep (rapper) — Deep Cold Birth name Amardeep Singh Basra Also known as Deep Cold, Deep Da 1 Origin Houston, Texas, Texas, United States Genres Southern Rap, Desi Hip Hop Urban Desi … Wikipedia
Deep End (film) — Deep End Promotional French film poster. Directed by Jerzy Skolimowski Written by … Wikipedia
Deep Down — Album par Dennis Brown Sortie 1976 Enregistrement au E.T. Recording Studio en 1975 Durée 34:29 Genre Reggae Producteur … Wikipédia en Français
Deep Note — in Audacity Deep Note is the name of THX s audio logo, a distinctive synthesized crescendo sound. It was created by Dr. James A. Moorer,[1] then an employee of the Lucasfilm Computer Division, in 1983 … Wikipedia
Brown dwarf — Brown dwarfs are sub stellar objects which are too low in mass to sustain hydrogen 1 fusion reactions in their cores, which is characteristic of stars on the main sequence. Brown dwarfs have fully convective surfaces and interiors, with no… … Wikipedia
Deep River (Western Australia) — Deep River Fernhook Falls on the Deep River Origin Lake Muir Mouth Nornalup Inlet … Wikipedia
Deep Impact (película) — Deep Impact Título Deep Impact (España) Impacto profundo (Argentina) Ficha técnica Dirección Mimi Leder Producción David Brown Richard D. Zanuck … Wikipedia Español