-
1 снижение ценности
Русско-английский синонимический словарь > снижение ценности
-
2 качества
debasementpropertiesqualitiesrecommendation -
3 уменьшение содержания благородного металла в монетах
Русско-английский словарь по экономии > уменьшение содержания благородного металла в монетах
-
4 фальсификация монет
Economy: debasement of coinage (уменьшение количества благородного металла, содержащегося в стандартной денежной единице), debasement of the coinageУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация монет
-
5 подделка
1) General subject: adulteration, bastard, copycat (особ. высококачественного изделия), counterfeit, debasement, dud, excuse, fabrication, fake, false, false representation (товаров одного производителя под товары конкурента с использованием знака последнего), falsification, forgery, forgery (документов, денег и т.п.), fraud, imitation, pastiche, phoney, phony, pinchbeck, postiche, pseud, ringer, sham, simulant (особ. драгоценных камней), stumer, manipulation, sophistication, knock-off3) Literal: false coin4) Construction: tampering with6) Economy: cooking, counterfeiting, forgery (напр. векселя или чека), raising7) Forestry: faking (напр. под старинную мебель)9) Patents: false representation10) Business: mock, simulation11) leg.N.P. counterfeiting (e.g., of coins, bills, notes, signatures), falsification (e.g., of works of art, accounts, judgments), forgery (as an object produced by forging), forgery (of documents or instruments)12) Makarov: simulation (о предмете)13) Security: fraudulent alteration, mimicking, modification -
6 подделка денег
1) General subject: debasement3) Makarov: counterfeiting -
7 понижение
1) General subject: abasement, abasement (в чине, должности и т.п.), cadence (голоса), cadency (голоса), cutback, declension, decrease, degradation, depression, descent (звука, температуры и т. п.), dipping, down, droop, drop, dropping, fall, falling, reduction, setback2) Geology: degradation (поверхности), settling, low3) Aviation: demoting4) Medicine: diminution6) Engineering: bringing down, decr, downward inclination, draft, lapse (напр. температуры с высотой), recession, reducing, relief (напр. давления), relieving (напр. давления)7) Rare: descension8) Chemistry: decline9) Construction: draft (уровня, давления), draught (уровня, давления), subsiding10) Mathematics: dip12) Economy: downdrift, fall-off (конъюнктуры), rollback (рыночных цен), sag (цен), sagging (цен), setback (цен)13) Accounting: depression (напр. зарплаты), downward adjustment (цены), downward movement (напр. цен), sag (напр. цен), slide14) Linguistics: demotion15) Automobile industry: kickdown16) Diplomatic term: downward adjustment (цен), downward movement (цен)18) Music: flatting19) Telecommunications: scaling down20) Jargon: rif21) Information technology: going below22) Oil: draw-down, stepping down, sinking23) Astronautics: depressing, dieaway25) Business: debasement, lowering, relaxation, roll back28) Programming: demotion (Преобразование из одного фундаментального типа данных в другой с возможной потерей точности. Примеры: преобразование от double к int, из long в char)29) Automation: relief (давления), relieving (давления), step-down30) Makarov: descend, dip (напряжения), drop (напр. температуры), early fall, falling down, lapse (напр. давления), low (в рельефе), modulation, pothole, reduction (напр. порядка уравнения), subsidence, topographic low31) Gold mining: saddle, vertical mining rate32) General subject: draft (горизонта, давления) -
8 порча монет
Economy: debasement of coinage -
9 снижение качества
1) General subject: debasement2) Engineering: quality degradation3) Mathematics: loss of quality, reduction in the quality of4) Economy: deterioration in quality5) Cables: losses of quality, quality fall-off -
10 снижение качества или ценности
General subject: debasementУниверсальный русско-английский словарь > снижение качества или ценности
-
11 снижение ценности
1) General subject: debasement2) Accounting: impact of value3) Business: decline in value, decrease in value -
12 уменьшение
1) General subject: abatement, alleviation (боли, страдания), catabasis, contraction, de escalation, de-escalation, decession, decrease, decrement, diminution, down, downturn, fall-off, flagging, narrowing (особ. в ширину), reducible, reduction, remission (боли), shortening, slippage, tapering, cut, cutback, degression, (числа) Savings3) Geology: attenuation4) Aviation: fining off5) Naval: relaxation (напряжения)6) Medicine: depression, fall, involution, subsidence7) Obsolete: bate8) Military: erosion9) Engineering: decline, degradation, demagnification (напр. изображения), depletion10) Chemistry: thinning11) Construction: build-down13) Law: abridgement, abridgment, impairment, mitigation14) Economy: curtailing, debasement, recession, relaxation (напряжени)15) Accounting: cutback (напр. числа рабочих), diminution (напр. прибыли), relapse, slide, understatement, wane16) Automobile industry: cutback (напр. шума), decaying, degradation (масштаба)17) Diplomatic term: degradation (масштаба и т.п.), relaxation (напряжённости и т.п.)18) Metallurgy: decreasing19) Optics: demagnification (изображения)20) Polygraphy: contraction (напр. размеров оттиска)21) Psychology: damping22) Information technology: declination, shortcut23) Oil: decreased, extenuation, reducing, relieving24) Astronautics: dieaway25) Atomic energy: build down26) Advertising: cut-back27) Business: curtailment, cutting, drop, lessening, lowering, short cut, shortfall, shrinkage, waning28) Sakhalin energy glossary: decr29) Audit: mitigating (компенсация влияния фактора)31) Makarov: abatement (загрязнения окружающей среды), abatement (массы пило- и каменных материалов при обработке), compressing, decay, deflation, depression (количества), diminution in (smth.) (чего-л.), discount, dockage, docking, downfall, downwasting, draft (сечения), draw-down (напр., поперечного сечения), dropping, evanescence, minimization, relaxation (напряжения и т.п.), relief, restriction, sacrifice, slashing, slump, suppression, takedown, waste (энергии и т.п.)32) SAP.tech. zooming out -
13 уменьшение содержания благородного металла в монетах
Economy: debasement of coinageУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение содержания благородного металла в монетах
-
14 унижение
1) General subject: ( the) loss of face, abasement, abjection, affront, chagrin, climbdown, come down, come-down, debasement, degradation, disparagement, downcome, exinanition, humble pie, humiliation, ignominy, indignity (кого-либо), mortification, slur (чьего-л. достоинства), stoop, humbling2) Colloquial: take-down3) Religion: confusion4) Law: degrading5) Diplomatic term: derogation6) Advertising: loss of face -
15 ухудшение
1) General subject: aggravation, come-down, debasement (качества и т.п.), decadence, declension, decline (здоровья, жизненного уровня и т. п.), deformation, degradation, depravation, deprivation (чего-л.), deterioration, down, ebb, letdown, change for the worse (http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2007/apr/24/changefortheworse/print)2) Biology: aggravation (состояния здоровья)3) Medicine: breakdown (здоровья), decrement, impairment (в результате травмы или болезни), retrogression4) Literal: down grade5) Military: debilitation, degradation (ТТХ)6) Engineering: impairment7) Bookish: decadency8) Agriculture: - deterioration (состояния)9) Mathematics: deterioration (in)10) Law: impairment (повреждение), worsen (medical condition) (состояния здоровья)11) Accounting: penalty (напр. положения в конкурентной борьбе)12) Diplomatic term: let-down, penalty (положения в конкурентной борьбе)14) Psychology: deteriorating, deterioration (состояния или качества), dilapidation (состояния или качества), exaggeration15) Electronics: derating16) Information technology: degradation (параметров)17) Oil: deterioration (качества)18) Gynecology: relapse19) Astronautics: degrading, depreciation21) Business: decrease, falling-off, worsening22) Automation: (постепенное) degradation (параметров)23) Quality control: deterioration (напр. качества)24) Aviation medicine: diminution25) Psychoanalysis: deterioration (состояния или качества)26) Makarov: aggravation (напр., болезни), alteration (напр. состояния поверхности), backset (положения), declination, degeneration, deterioration (состояния или кач-ва), devolution, downgrade, sacrifice27) Security: degradation (напр. параметров)28) Electrochemistry: deterioration (свойств) -
16 фальсификация монет порча монет
Banking: debasement of coinageУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация монет порча монет
-
17 опошление
с.vulgarization, debasement -
18 понижение
fall, lowering, drop; reduction (уменьшение)* * ** * *fall, lowering, drop; reduction; decrease* * *abasementabatementdebasementdebasementsdeclinedecreasedegradationdemotiondemotionsdescentdiscountingdown-driftdownturndropfall-offloweringreductionsinkingslideweakness -
19 преуменьшение
underestimation* * ** * *underestimation; understatement* * *abatementabatementsabatingdebasementdecreasedecreasingdecrementdecrementsdegressiondiminishingdiminutiondiminutionsdockagedockagesdockingdownsizingextenuationlesseningminifyingreductionunderstatement -
20 снижение
1) lowering; deterioration (о качестве)
2) (по службе)
demotion
3) (о самолете)
landing* * *1) decrease; 2) reduction* * *lowering; deterioration; reduction, decrease; fall* * *abatementabatementsabatingcutcutbackcuttingdebasementdebasementsdeclinedecreasedecreasingdecrementdecrementsdegressiondemotiondepreciationdepressiondescentdiminishingdiminutiondiminutionsdiscountingdockagedockagesdockingdowndown-driftdownerdownsizingdropextenuationknockdownknock-me-downlesseningloweringmarkdownminifyingrecessionreductionsetbackslide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Debasement — is the practice of lowering the value of currency. It is particularly used in connection with commodity money such as gold or silver coins. A coin is said to be debased if the quantity of gold, silver, copper or nickel is reduced. Contents 1… … Wikipedia
Debasement — De*base ment, n. The act of debasing or the state of being debased. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
debasement — index abuse (physical misuse), attaint, bad faith, bad repute, contempt (disdain), corruption, defilement … Law dictionary
debasement — [[t]dɪbe͟ɪsmənt[/t]] N UNCOUNT: oft N of n Debasement is the action of reducing the value or quality of something. [FORMAL] ...the debasement of popular culture and the triumph of vulgarity … English dictionary
debasement — noun The act of debasing or the state of being debased; a lowering, especially in character or quality. His large water dog was acquainted with the fact, and upon the approach of his master, betrayed his sense of inferiority by a sanctity of… … Wiktionary
Debasement — 1. To lower the value, quality or status of something or someone. 2. To lower the value (of a coin) by adding metal of inferior value. In other words, debasement is the degrading of the value of something or character of someone. In the context… … Investment dictionary
debasement — debase ► VERB ▪ lower the quality, value, or character of. DERIVATIVES debasement noun … English terms dictionary
debasement of coinage — deˌbasement of ˈcoinage noun [uncountable] a reduction in the value of gold and silver coins, which happened in the past when the coins were dishonestly reduced in weight, resulting in increases in prices * * * debasement of coinage UK US noun… … Financial and business terms
Debasement (knighthood) — Debasement is the formal term for removal of a knighthood or other honour. The last knight to be publicly debased was Sir Francis Mitchell.[1][2] More recent examples include Sir Roger Casement, whose knighthood was canceled for treason during… … Wikipedia
Debasement Tapes — Infobox Television episode Title = Debasement Tapes Series = Veronica Mars Caption = Season = 3 Episode = 17 Airdate = May 8 2007 Production = 3T5817 Writer = John Enbom Director = Dan Etheridge Guests = Paul Rudd (Desmond Fellows) Ken Marino… … Wikipedia
debasement — noun see debase … New Collegiate Dictionary