-
101 saturare
( saturo) vt1) спец. насыщать2) перен. пресыщать; переполнять•Syn:satollare, colmare, riempire, перен. contentare, soddisfare, appagare -
102 scavare
vtscavare un pozzo / un canale — рыть колодец / каналda dove l'hai scavato? перен. — откуда ты это взял?4) перен. докапываться•Syn:cavare terra / fuori, estrarre, sterrare, dissotterrare, перен. sviscerare, scorpire; ricordare, riandare con la memoriaAnt:interrare, sotterrare, colmare / ricoprire di terra -
103 scolmare
(- olmo) vt3)arare a scolmare / scolmando с.-х. — пахать противчасовой стрелки ( от края поля к центру)•Syn:Ant: -
104 staio
-
105 stipare
-
106 благодеяние
-
107 восполнить
сов. - восполнить, несов. - восполнятьВ книжн.completare vt, integrare vtвосполнить пробелы в знаниях — colmare le lacune dell'istruzioneвосполнить урон — indennizzare il danno -
108 доверху
-
109 забросать
сов. В (несов. забрасывать)забросать яму землей — riempire la buca di terra2) ( бросать в большом количестве) bombardare vt ( di qc), sommergere vt ( di qc); coprire vt ( di qc)забросать вопросами перен. — bombardare / bersagliare / sommergere di domande -
110 заваливать
несов. - заваливать, сов. - завалитьзавалить дорогу камнями — ostruire la strada di pietreзавалить все дело — rovinare tutto; mandare a / monte tutto / carte quarantotto -
111 задаривать
несов. - задаривать, сов. - задарить1) colmare di regali / doni2) перен. ( подкупить) ungere la carrucola -
112 закопать
сов.1) ( зарыть) sotterrare vt, interrare vtзакопать ( свой) талант в землю — sotterrare il proprio talento -
113 заполнить
-
114 милость
ж.1) ( доброе отношение) benevolenza, benvolere mоказать милость — trattare con benevolenzaсдаться на милость победителя — arrendersi a discrezione del vincitoreиз милости сделать что-л. — fare qc per pieta2) (мн. благодеяния) favori m pl, grazie f plмилости просим... — favorisca... вежл. ед., favorite... мн.по милости кого, чьей ирон. — per colpa di qdскажи(те) на милость ирон., вводн. сл. — ma guarda un po'! -
115 набить
сов. Внабить чучело — impagliare vt2) riempire di / con qc; gremire vtДом набит мебелью. — Ha la casa e gremita di mobili3) ( насадить)4) ( настрелять) uccidere vt, abbattere vt5) спец. stampare vt••набить руку на чем-л. разг. — farci la mano; smaliziarsi; ragguingere una grande dimestichezza ( con qc)набить морду кому-л. прост. — spaccare / rompere la faccia a qd -
116 наверстать
сов. - наверстать, несов. - навёрстыватьricuperare vt, (ri) guadagnare vtнаверстать потерянное время — guadagnare il tempo perdutoнаверстать упущенное — colmare le lacune / il ritardo -
117 надарить
сов. - надарить, несов. - надариватьВ, Р + Д разг. -
118 наполнить
сов. + Тriempire vt, colmare vtнаполнить бак водой — riempire il serbatoio d'acquaнаполнить комнату дымом — affumare / affumicare la stanza -
119 насовать
сов. В, Р разг. -
120 облагодетельствовать
сов. Вbeneficare vt, colmare di benefici
См. также в других словарях:
colmare — v. tr. [der. di colmo2] (io cólmo, ecc.). 1. a. [fare pieno fino al colmo: c. un sacco, un bicchiere ] ▶◀ ↓ empire, riempire, [bottiglie e sim.] rabboccare. ◀▶ svuotare, vuotare. b. [portare a livello, spec. con materiali di riporto, un terreno e … Enciclopedia Italiana
colmare — col·mà·re v.tr. (io cólmo) AU 1. riempire completamente, fino alla sommità: colmare un recipiente Sinonimi: riempire. 2. portare al livello voluto una depressione o un terreno riempiendoli o ricoprendoli con materiali di riporto: colmare una… … Dizionario italiano
colmare — {{hw}}{{colmare}}{{/hw}}v. tr. (io colmo ) 1 Riempire un recipiente fino all orlo: colmare un bicchiere di vino | Colmare la misura, (fig.) esagerare. 2 (fig.) Dare in abbondanza: colmare qlcu. di favori | Riempire l animo di un sentimento:… … Enciclopedia di italiano
colmare — v. tr. 1. (qlco. + di) riempire, empire, compenetrare, caricare, inzeppare, rimpinzare, saturare, impregnare, imbottire 2. (qlcu. + di) coprire, ricoprire, subissare CONTR. vuotare, svuotare □ incavare, scavare 3. (un terreno, una palude) portare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Colmare — Yquebeuf Yquebeuf Pays France … Wikipédia en Français
prìgn'tè — colmare, aggiungere, riempire premendo (da pregno ) … Dizionario Materano
colmater — [ kɔlmate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1820; it. colmata, de colmare « combler » 1 ♦ Exhausser (un bas fond), modifier la nature de (un sol) en y faisant séjourner de l eau riche en limon, qui s y dépose. Colmater un sol raviné, infertile. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
riempire — ri·em·pì·re v.tr. (io riémpio) 1a. FO rendere pieno: riempire un bicchiere, riempire un baule di vestiti, riempire una cassa di libri; anche iperb.: riempire la casa di quadri | CO colloq., farcire: riempire un oca di castagne; imbottire un… … Dizionario italiano
Yquebeuf — 49° 35′ 54″ N 1° 15′ 22″ E / 49.5983, 1.2561 … Wikipédia en Français
ricolmare — ri·col·mà·re v.tr. (io ricólmo) CO 1. colmare nuovamente: ricolmare un bicchiere 2. fig., fare ripetutamente oggetto di doni, dimostrazioni di affetto e sim.: ricolmare di attenzioni, di baci 3. rendere piano un terreno, colmare un fossato, un… … Dizionario italiano
colmar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: colmar colmando colmado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. colmo colmas colma colmamos colmáis colman… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary