-
21 colmare una lacuna
-
22 colmare qcn. di
-
23 colmare un disavanzo
-
24 colmare di qualcosa
colmare di qualcosamit etwas füllenDizionario italiano-tedesco > colmare di qualcosa
25 colmare qualcuno di regali
colmare qualcuno di regalijemanden mit Geschenken überschüttenDizionario italiano-tedesco > colmare qualcuno di regali
26 colmare un vuoto
colmare un vuotoein Loch füllenDizionario italiano-tedesco > colmare un vuoto
27 colmare le carenze
28 colmare il deficit
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > colmare il deficit
29 colmare un disavanzo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > colmare un disavanzo
30 colmare di gioia
гл.перен. преисполнить радостью31 colmare disavanzi
гл.экон. восполнять потери32 colmare il deficit
гл.экон. ликвидировать дефицит33 colmare il disavanzo
Итальяно-русский универсальный словарь > colmare il disavanzo
34 colmare il sacco
гл.перен. не знать меры, хватить через край35 colmare la misura
гл.разг. не знать меры, хватить через край36 colmare le perdite
гл.экон. восполнять убытки37 colmare un deficit
гл.фин. покрыть дефицит38 colmare un disavanzo
гл.экон. покрыть дефицитИтальяно-русский универсальный словарь > colmare un disavanzo
39 colmare una carenza
гл.экон. восполнять нехваткуИтальяно-русский универсальный словарь > colmare una carenza
40 colmare una lacuna
гл.общ. восполнить пробел, заполнить пробел (ы)СтраницыСм. также в других словарях:
colmare — v. tr. [der. di colmo2] (io cólmo, ecc.). 1. a. [fare pieno fino al colmo: c. un sacco, un bicchiere ] ▶◀ ↓ empire, riempire, [bottiglie e sim.] rabboccare. ◀▶ svuotare, vuotare. b. [portare a livello, spec. con materiali di riporto, un terreno e … Enciclopedia Italiana
colmare — col·mà·re v.tr. (io cólmo) AU 1. riempire completamente, fino alla sommità: colmare un recipiente Sinonimi: riempire. 2. portare al livello voluto una depressione o un terreno riempiendoli o ricoprendoli con materiali di riporto: colmare una… … Dizionario italiano
colmare — {{hw}}{{colmare}}{{/hw}}v. tr. (io colmo ) 1 Riempire un recipiente fino all orlo: colmare un bicchiere di vino | Colmare la misura, (fig.) esagerare. 2 (fig.) Dare in abbondanza: colmare qlcu. di favori | Riempire l animo di un sentimento:… … Enciclopedia di italiano
colmare — v. tr. 1. (qlco. + di) riempire, empire, compenetrare, caricare, inzeppare, rimpinzare, saturare, impregnare, imbottire 2. (qlcu. + di) coprire, ricoprire, subissare CONTR. vuotare, svuotare □ incavare, scavare 3. (un terreno, una palude) portare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Colmare — Yquebeuf Yquebeuf Pays France … Wikipédia en Français
prìgn'tè — colmare, aggiungere, riempire premendo (da pregno ) … Dizionario Materano
colmater — [ kɔlmate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1820; it. colmata, de colmare « combler » 1 ♦ Exhausser (un bas fond), modifier la nature de (un sol) en y faisant séjourner de l eau riche en limon, qui s y dépose. Colmater un sol raviné, infertile. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
riempire — ri·em·pì·re v.tr. (io riémpio) 1a. FO rendere pieno: riempire un bicchiere, riempire un baule di vestiti, riempire una cassa di libri; anche iperb.: riempire la casa di quadri | CO colloq., farcire: riempire un oca di castagne; imbottire un… … Dizionario italiano
Yquebeuf — 49° 35′ 54″ N 1° 15′ 22″ E / 49.5983, 1.2561 … Wikipédia en Français
ricolmare — ri·col·mà·re v.tr. (io ricólmo) CO 1. colmare nuovamente: ricolmare un bicchiere 2. fig., fare ripetutamente oggetto di doni, dimostrazioni di affetto e sim.: ricolmare di attenzioni, di baci 3. rendere piano un terreno, colmare un fossato, un… … Dizionario italiano
colmar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: colmar colmando colmado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. colmo colmas colma colmamos colmáis colman… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский