-
1 colmare
colmarecolmare [kol'ma:re]verbo transitivo1 (recipiente) füllen; (lacuna) schließen, ausfüllen; colmare di qualcosa mit etwas füllen2 (figurato: dare in abbondanza) überschütten; colmare qualcuno di regali jdn mit Geschenken überschüttenDizionario italiano-tedesco > colmare
2 colmare
1.Riempire, caricare, colmareFüllen, befüllen, abfüllen, beladen, laden,2.Riempire, colmareFüllen, abfüllen, befüllenIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > colmare
3 colmare di qualcosa
colmare di qualcosamit etwas füllenDizionario italiano-tedesco > colmare di qualcosa
4 colmare qualcuno di regali
colmare qualcuno di regalijemanden mit Geschenken überschüttenDizionario italiano-tedesco > colmare qualcuno di regali
5 colmare un vuoto
colmare un vuotoein Loch füllenDizionario italiano-tedesco > colmare un vuoto
6 riempire
1.Riempire, caricare, colmareFüllen, befüllen, abfüllen, beladen, laden,2.Riempire, colmareFüllen, abfüllen, befüllen3.Imballare, riempire, travasare, imbottigliare, confezionareFüllen, Abfüllen, packen, verpacken, abpacken, einpacken4.Riempire, imbottigliare, travasareAbfüllenIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > riempire
7 ricoprire
ricoprirericoprire [riko'pri:re] < irr>I verbo transitivo1 (coprire di nuovo) wieder zudecken2 (mobili, poltrone) ab-, bedecken3 (figurato: colmare) ricoprire qualcunoqualcosa di qualcosa jdnetwas mit etwas überhäufen4 (adm:carica) bekleidenII verbo riflessivo■ -rsi(coprirsi di nuovo) sich wieder bedeckenDizionario italiano-tedesco > ricoprire
8 vuoto
vuotovuoto ['vulucida sans unicodeɔfont:to]sostantivo Maskulin1 fisica Vakuum neutro►Wendungen: sotto vuoto spinto vakuumverpackt2 (spazio) Leere Feminin, Hohlraum Maskulin; vuoto d'aria Luftloch neutro; cadere nel vuoto ins Leere fallen3 (recipiente) Leergut neutro, Pfandflasche Feminin; vuoto a perdere Wegwerf-, Einwegflasche Feminin; restituzione dei vuoto-i Leergutrückgabe Feminin4 figurato Loch neutro, Leere Feminin; colmare un vuoto ein Loch füllen;
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский