-
1 клохчущая птица
-
2 кудахтающая птица
-
3 канцелярист
cackler имя существительное: -
4 кудахтающая птица
Русско-английский синонимический словарь > кудахтающая птица
-
5 болтун
1) General subject: a leaky vessel, a man of many words, addle egg, babbler, bagpipe, big mouth, blab, blabber, bladder, blatherskite, bletherskate, cackler, chatterbox, chatterer, clacker, copious speaker, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flibbertigibbet, gab-tongue, gabber, glib talker, gossip, gossiper, jay, mag, maggot pie, magpie, maunderer, parakeet, paraquet, perroquet, piffler, prater, prattler, quidnunc, ratchet jaw, rattle, rattle box, rattle-box, rattler, rattletrap, retailer, sieve, speechifier, talker, tattler, tattletale, telltale, twaddler, wind-egg (яйцо без зародыша), windjammer, windy, gabster, rattle-brain, gabbler, ringer, tale-bearer, chatty Cathy2) Colloquial: barber's cat, gas-bag, gasser, jackdaw, spouter, windbag, bag of wind, big gob, schmoozer3) American: loudmouth4) Ironical: speechmaker5) Jocular: leaky vessel (о человеке, не хранящем тайны), beggar (US), sand beggar (US), ringer (US)6) Australian slang: bilge artist, crap artist, earbasher, gasbag7) Diplomatic term: compulsive talker8) Scornful: ranter9) Scottish language: haverel10) Jargon: catamaran, ear-bender, gum-beater, hot-air artist, hot-air merchant, yakker, yapper, cojun box, flapjaw, jawbone, wind-jammer, windmill11) Simple: windback12) American English: fat-mouth13) Makarov: a hot-air salesman, a retailer of gossip, hot-air salesman, retailer of gossip14) Poultry breeding: runny egg (runny eggs - яйца-болтуны)15) Taboo: big-mouthed son of a bitch, bullshit-artist, man with a paper ass, man with a paper asshole16) Journalism: tatler (журнал о моде и светской жизни, основанный в Британии в 1901 году http://ru.wikipedia.org/wiki/Tatler) -
6 диссидент
1) General subject: dissenter, dissident, maverick, nonconformist, renegade, seceder, secessionist2) Church: (Nonconformist) nonconformist, recusant4) Religion: Free Churchman, dissident ( One displaying such a disagreement)5) Phraseological unit: black sheep (A nonconformist; an unconventional person.), autem cackler -
7 зубоскал
-
8 инакомыслящий
1) General subject: Frondeur, an intellectual deviant, come outer, come-outer, dissentient, dissident, maverick, nonconformist, otherwise minded, otherwise-minded, dissenter2) Law: dissenting3) Psychology: other-minded4) Phraseological unit: autem cackler, black sheep -
9 канцелярист
1) General subject: cackler, cleric worker, clerical worker, clerk2) American: pencil pusher, pencil shover3) Makarov: pencil jockey, typewriter jockey -
10 клохтуха
Agriculture: cackler -
11 клохчущая или кудахтающая птица
General subject: cacklerУниверсальный русско-английский словарь > клохчущая или кудахтающая птица
-
12 клохчущая птица
Makarov: cackler -
13 кудахтающая птица
Makarov: cackler -
14 раскольник
1) General subject: dissenter, dissident, maverick, nonconformist, schismatic, seceder, secessionist, sectary, separationist, separatist, splitter2) Church: Old Believer, (обыкн. Dissenter) dissenter3) Religion: Free Churchman, schismatic ( One who creates or takes part in schism), schismatical (One who creates or takes part in schism), sectarian4) Phraseological unit: autem cackler -
15 сектант
1) General subject: dissenter, nonconformist, sectarian, sectary, separationist, separatist, cult follower (адекватный перевод в условиях нынешней кампании против протестантских церквей), cultist2) Religion: Free Churchman, dissident3) Scornful: chapelgoer4) Phraseological unit: autem cackler -
16 служащий
1) General subject: customer officer, employee, executive, officer, official (государственный, банковский), public servant (государственного учреждения), servant (государственного учреждения), walla, wallah, teller (who works with public at the bank), customer service representative (who works with public, like at the post office)2) Colloquial: cackler3) Engineering: clerk4) Agriculture: employe6) Religion: ministering, serving7) Law: department officer, departmental officer, man8) Economy: clerk (в банке, компании; амер. в магазине), office worker, salaried man (имеющий установленный должностной оклад), salary worker, white collar9) Accounting: black-coated worker10) Diplomatic term: white worker11) Politics: office employee12) Jargon: big wheel, buttons, savage (особенно низкооплачиваемый)13) Sociology: professional worker (бухгалтер, архитектор и т. д.)14) Advertising: clerical worker15) Business: nonmanual worker, salaried worker, white-collar worker16) American English: desk jockey17) Makarov: white-collar worker ("белый воротничок") -
17 служащий в офисе
Jargon: cackler -
18 сплетник
1) General subject: a gossip merchant, blabber, cackler, fiction monger, fiction-monger, flibbertigibbet, gossip, gossiper, gossipmonger, nash gab, nash gob, nash-gab, nash-gob, news-monger, newsmonger, peddler, pedlar, pedler, purveyor of gossip, retailer, rumour monger, scandal-monger, scandalmonger, sneak, sneaker, tale-teller, talebearer, talecarrier, talemonger, taleteller, tattler, tattletale, telltale, whisperer, backbiter, tale-bearer2) Colloquial: spinner (о мужчине)3) American: rumormonger, rumour-monger4) Obsolete: carrytale5) Latin: quidnunc6) Australian slang: crap artist, pimp7) Jargon: gatemouth, tell-tale, zoot snoot, ear duster8) Simple: bobber9) Makarov: a retailer of gossip, retailer of gossip10) Journalism: tatler -
19 болтун
chatterbox имя существительное:tattletale (болтун, сплетник)prattler (болтун, лепечущий ребенок)speechmaker (болтун, оратор)telltale (ябедник, болтун, сигнальное устройство, сплетник, контрольное устройство, регистрирующее устройство)flibbertigibbet (болтун, болтунья, человек без твердых убеждений, сплетник, сплетница, легкомысленный человек)speechifier (болтун, краснобай)словосочетание:motor mouth (болтун, балаболка)barber's cat (болтун, трепло) -
20 сплетник
whisperer имя существительное:scandalmonger (сплетник, клеветник)newsmonger (сплетник, сплетница)flibbertigibbet (болтун, болтунья, человек без твердых убеждений, сплетник, сплетница, легкомысленный человек)
См. также в других словарях:
Cackler — Cac kler, n. 1. A fowl that cackles. [1913 Webster] 2. One who prattles, or tells tales; a tattler. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cackler — noun see cackle … New Collegiate Dictionary
cackler — See cackle. * * * … Universalium
cackler — noun A person or chicken that cackles … Wiktionary
cackler — n. one who makes a cackling noise; one who laughs harshly; one who chatters loudly … English contemporary dictionary
cackler — 1) crackle 2) clacker … Anagrams dictionary
cackler — cack·ler … English syllables
cackler — noun 1. a hen that has just laid an egg and emits a shrill squawk • Derivationally related forms: ↑cackle • Hypernyms: ↑hen, ↑biddy 2. any of various insectivorous Old World birds with a loud incessant song; in some classifications considered… … Useful english dictionary
autem cackler — noun Dissenters of every denomination. Syn: autem prickear … Wiktionary
cackle — cackler, n. /kak euhl/, v., cackled, cackling, n. v.i. 1. to utter a shrill, broken sound or cry, as of a hen. 2. to laugh in a shrill, broken manner. 3. to chatter noisily; prattle. v.t. 4. to utter with cackles; express by cackling: They… … Universalium
Fraggle Rock — For the animated television series, see Fraggle Rock (animated TV series). Fraggle Rock Also known as Jim Henson s Fraggle Rock Created by Jim Henson … Wikipedia