-
21 attitudine professionale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > attitudine professionale
-
22 attitudine reattiva
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > attitudine reattiva
-
23 attitudine portante
несущая способность (напр. грунта)Dizionario di costruzione italiana-russo > attitudine portante
-
24 animale a doppia attitudine
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > animale a doppia attitudine
-
25 animale a una attitudine
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > animale a una attitudine
-
26 essere dotato di attitudine al teatro
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere dotato di attitudine al teatro
-
27 mancanza di attitudine amministrativa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mancanza di attitudine amministrativa
-
28 test d'attitudine al lavoro d'ufficio
сущ.фин. проверка на административную работу, тест на административную работуИтальяно-русский универсальный словарь > test d'attitudine al lavoro d'ufficio
-
29 способность
ж.1) ( возможность) possibilità / facoltà / capacità (di + inf)музыкальные способности — attitudine alla musicaчеловек с большими способностями — persona di grandi doti / capacità; persona molto dotata -
30 bernoccolo
m1) шишка2) перен. склонность, способностьavere il bernoccolo di qc — иметь способности к чему-либо•Syn:bozza, protuberanza; attitudine, перен. inclinazione -
31 capacità
f1) ёмкость, вместимость (также перен.)capacità del mercato эк. — ёмкость рынка2) способность, даровитость; умениеcapacità professionale — знание своего дела, квалификацияcapacità in / di fare qc — способность к чему-либоcapacità a delinquere юр. — склонность к правонарушениямpersona di molte capacità — человек больших способностей, даровитый человек3) способность; (при)годностьcapacità di traffico авто — 1) интенсивность движения 2) пропускная способность4) юр. правоспособность; дееспособность5) тех. мощность; производительностьcapacità di rendimento previsto, capacità prevista — проектная мощностьcapacità produttiva / di rendimento — производительность; производственная мощность; проектная мощность6) физ. ёмкость7) вчт. разнорядность (напр. сумматора), допустимый диапазон чисел ( для данного устройства)•Syn:Ant: -
32 idoneità
fспособность, (при)годностьpatente di idoneità all'insegnamento — диплом на право преподаванияSyn:Ant: -
33 inettezza
-
34 posizione
f1) (место) положение, расположение; позицияripiegare sulle posizioni prestabilite — отойти на заранее подготовленные позицииposizione di zero — нулевое / нейтральное положение3) ситуация, положение, позицияpolitica delle posizioni di forza — политика с позиции силыfarsi una bella posizione — добиться хорошего положенияaccettare la posizione — мириться с положением•Syn: -
35 predisposizione
-
36 stoffa
f1) ткань, материяstoffa stampata — см. stampato2) разг. способность, данныеavere della stoffa — быть способным / талантливымc'è in lui la stoffa del musicista — у него есть данные стать музыкантом•Syn: -
37 talento
I m ист. II m1) талант, способность, дарованиеuomo di talento — талантливый / одарённый человекdi mal talento — неохотно, против воли•Syn: -
38 tendenza
fсклонность, наклонность; тяга, стремление; тенденция, направлениеSyn:attitudine, inclinazione, indole, carattere, disposizione, vocazione, talento, intenzione, orientamento, direzione, piega, dirizzone, slancioAnt: -
39 vocazione
-
40 наклонность
ж.1) inclinazione (a / per qc), attitudine, (pre)disposizioneнаклонность к точным наукам — predisposizione alle scienze esatte2) мн. abitudini f pl; vezzi m pl
См. также в других словарях:
attitudine (1) — {{hw}}{{attitudine (1)}{{/hw}}s. f. Disposizione naturale verso particolari attività, arti, discipline: avere attitudine per la musica; SIN. Disposizione. attitudine (2) {{hw}}{{attitudine (2)}{{/hw}}s. f. 1 Posizione, atteggiamento del corpo:… … Enciclopedia di italiano
attitudine — 1at·ti·tù·di·ne s.f. 1. CO innata inclinazione di una persona a compiere una particolare attività: attitudine allo scrivere, alla matematica Sinonimi: 1disposizione, facilità, predisposizione, propensione, stoffa, talento. Contrari: incapacità,… … Dizionario italiano
attitudine — attitudine1 /at:i tudine/ s.f. [dal lat. tardo aptitudo dĭnis, der. di aptus adatto ]. [condizione di chi è naturalmente incline verso una particolare attività, fisica o psichica] ▶◀ disposizione, inclinazione, predisposizione, propensione,… … Enciclopedia Italiana
attitudine — attitudine1 pl.f. attitudini attitudine2 pl.f. attitudini … Dizionario dei sinonimi e contrari
attitudine — s. f. disposizione, idoneità, inclinazione, predisposizione, propensione, istinto, tendenza, vocazione □ dono, bernoccolo, talento, stoffa □ abilità, capacità, facoltà □ mentalità CONTR. inidoneità, inattitudine □ imperizia, incapacità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ATTITUDE — Le mot attitude vient du latin aptitudo. Son sens primitif appartient au domaine de la plastique: «Manière de tenir le corps. [Avoir] de belles attitudes», dit Littré. Du physique le terme se transpose au moral: «L’attitude du respect»; puis il… … Encyclopédie Universelle
atitudine — ATITÚDINE, atitudini, s.f. 1. Ţinută sau poziţie a corpului. 2. Fel de a fi sau de a se comporta (reprezentând adesea o anumită concepţie); comportare. ♢ expr. A lua atitudine = a şi manifesta poziţia, a şi afirma (cu hotărâre) punctul de vedere … Dicționar Român
capacità — {{hw}}{{capacità}}{{/hw}}s. f. 1 Attitudine a contenere | Capacità di un recipiente, volume di sostanze liquide o polverizzate che esso può contenere, misurato in metri cubi o multipli o sottomultipli; SIN. Capienza. 2 Idoneità, abilità a fare… … Enciclopedia di italiano
facoltà — s. f. 1. capacità, possibilità, attitudine, idoneità, abilità, potenzialità □ dote, dono, istinto, virtù, forza CONTR. incapacità, impotenza, inidoneità, impossibilità 2. autorità, potere, diritto, arbitrio, potestà, veste □ privilegio, permesso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
automatismo — au·to·ma·tì·smo s.m. CO 1. di uno strumento, macchina, ecc., l essere automatico: l automatismo di un congegno 2. CO il compiere meccanicamente gesti, operazioni, ecc. senza il controllo della volontà o con attenzione ridotta, spesso in modo… … Dizionario italiano
-bile — bì·le suff. 1. forma produttivamente aggettivi deverbali in cui indica possibilità, attitudine, opportunità: cantabile, credibile, deformabile, digeribile, staccabile, utilizzabile; nei derivati da verbi della prima coniugazione è preceduto da a … Dizionario italiano