-
1 dappocaggine
-
2 dappocaggine
-
3 dappocaggine
-
4 dappocaggine
ж.неспособность, ничтожество* * *сущ.общ. неспособность, ничтожество -
5 dappocaggine
f. -
6 debolezza
f1) слабостьsentirsi addosso una gran debolezza — чувствовать страшную слабость2) слабость, недостатокla debolezza degli argomenti — слабость / несостоятельность доводов•Syn:atonia, dappocaggine, accasciamento, esaurimento, estenuazione, fragilità, infiacchimento, invalidità, languore, languidezza, rilassatezza, spossatezza, prostrazione, fiacca, sfinimento, friabilitàAnt: -
7 goffaggine
-
8 inettezza
-
9 scioccheria
редко f; = sciocchezza1) глупость, ошибкаcommettere delle sciocchezze — наделать глупостейregalare una scioccheria — подарить какой-нибудь пустячок3) малость, пустякcostare una scioccheria — стоить (сущий) пустякcomprare per una scioccheria — купить за пустяк / за пустячную цену•Syn:buaggine, baggianata, bietolaggine, cipollata, asineria, asinata, capata, citrullagine, corbelleria, dappocaggine, fagiolata, giuccata, goffaggine, grulleria, imbecillità, scipitaggine, stupidità, trulleria, stupidaggine, cretineria; minuzia, ineziaAnt: -
10 убогость
ж.1) ( физический недостаток) menomazione f fisica2) (бедность, нищета) indigenza f, squallore m, squallidezza f, miseria f3) перен. (ничтожество, незначительность) nullità f, meschinità f, dappocaggine f -
11 убожество
с.1) ( физический недостаток) menomazione f fisica2) (бедность, нищета) indigenza f, squallore m, squallidezza f, miseria f3) перен. (ничтожество, незначительность) nullità f, meschinità f, dappocaggine f -
12 inettitudine
f. (inidoneità)непригодность; неприспособленность к + dat.; (incapacità) неспособность, неумелость; (dappocaggine) никчемностьla sua inettitudine al comando saltò subito all'occhio — сразу выяснилось, что он для командования непригоден
См. также в других словарях:
dappocaggine — /dap:o kadʒ:ine/ s.f. [der. di dappoco ]. [proprietà di chi è dappoco] ▶◀ incapacità, inettitudine, insipienza. ‖ grettezza, meschinità, ottusità. ◀▶ abilità, capacità, valore … Enciclopedia Italiana
dappocaggine — dap·po·càg·gi·ne s.f. CO l essere dappoco Sinonimi: incapacità, inettitudine. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
dappocaggine — {{hw}}{{dappocaggine}}{{/hw}}s. f. Inettitudine … Enciclopedia di italiano
dappocaggine — pl.f. dappocaggini … Dizionario dei sinonimi e contrari
dappocaggine — s. f. inettitudine, imperizia, incapacità, inabilità, goffaggine CONTR. attitudine, capacità, abilità, perizia, valore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inettitudine — i·net·ti·tù·di·ne s.f. CO 1. mancanza di attitudine a un lavoro o a un attività: inettitudine allo studio, a comandare; ha rivelato inettitudine per la politica Sinonimi: inabilità, incapacità, incompetenza, inidoneità. Contrari: abilità,… … Dizionario italiano
dappochezza — dap·po·chéz·za s.f. OB dappocaggine {{line}} {{/line}} DATA: av. 1554 … Dizionario italiano
valore — va·ló·re s.m. 1a. FO equivalente in denaro di un bene, il suo prezzo, il suo costo: valore di un terreno, di una merce, un oggetto di grande, di inestimabile, di scarso valore, aumentare, diminuire di valore Sinonimi: 1costo, prezzo. 1b. TS econ … Dizionario italiano
inettitudine — {{hw}}{{inettitudine}}{{/hw}}s. f. Mancanza di attitudine per un determinato lavoro | (est.) Dappocaggine, incapacità … Enciclopedia di italiano
abilità — s.f. [dal lat. habilĭtas atis, der. di habilĭs abile ]. 1. [l essere in grado di svolgere una determinata attività e sim., con le prep. a, in o assol.: a. a suonare uno strumento, nel guidare un automobile ; possedere una grande a. manuale ]… … Enciclopedia Italiana
capacità — s.f. [dal lat. capacitas atis, der. di capax ]. 1. [possibilità che un recipiente, una cavità, un ambiente ha di contenere fino a un determinato limite: la c. di una botte, di un teatro ; misure di c. ] ▶◀ capienza, tenuta, volume. ⇑ ampiezza,… … Enciclopedia Italiana