-
1 Old Timer
Position ( job): OT -
2 старожил
old resident; old-timer амер.* * ** * *old resident; old-timer амер.* * *old-timeroldtimer -
3 бурильщик с большим стажем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильщик с большим стажем
-
4 старожил
old-timer имя существительное: -
5 старомодная вещь
old-timer имя существительное: -
6 старожил
-
7 видавший виды
см. тж. видать виды 1), 2)1) experienced; old hand; not born yesterday; one who has been through the millДаже старики-матросы, видавшие всякие виды, угрюмо молчали, пытливо посматривая на мостик. (К. Станюкович, Человек за бортом) — Even old salts, who had been through the mill, were brooding and silent and kept their eyes fixed on the bridge.
...не только Синцову, но и этому пожилому, опытному, видавшему виды человеку было одиноко и хотелось человеческого сочувствия. (К. Симонов, Живые и мёртвые) — Sintsov could see that this elderly and experienced man, who had seen a few things in his time, was also feeling lonely and in need of human sympathy.
2) old and battered (weathered); well-worn; an old-timer on the job ( of things)Мы отпустили лошадей. На той стороне в колхозном сарае нас ожидал старенький, видавший виды "виллис", оставленный там ещё зимою. (М. Шолохов, Судьба человека) — We sent the horses back. In a collective-farm shed on the other side an old and battered jeep that had been standing there all the winter was awaiting us.
Буксиру не приснится океан / В затоне тихом, на приколе вечном, / Стоит видавший виды ветеран, / И ржавчина легла ему на плечи. (С. Орлов, Старый буксир) — A tug can't dream of oceans like a man. / Quiet, in a dock, at his eternal moorings, / He stands alone, a weathered veteran, / With russet rust upon his shoulders storing.
Самолёт был старый, видавший виды, с потемневшими металлическими частями и неопределённого цвета фюзеляжем. (Ю. Нагибин, Четунов, сын Четунова) — The plane was an old-timer on the job, its metal parts dark, its fuselage a nondescript-colour.
-
8 ветеран
1) General subject: old campaigner, old moustache, old stager, old timer, old-timer, oldster, vet, veteran, vexillary (в войске), war horse, war-horse (войны)2) Diplomatic term: pro3) Jargon: G.I., GI (General or Governmental issue)4) Business: long-service employee -
9 старомодный человек
1) General subject: antediluvian, fogey, fogy, mossback, old timer, old-fangled man, square toes, square-toes2) Jargon: Jeff, fossil, fuddy daddy, moldy fig, square, fuddy-duddy, fud3) Makarov: (иногда чудаковатый) old fogy, old-fashioned man, old-timerУниверсальный русско-английский словарь > старомодный человек
-
10 старожил
1) General subject: fixture, old timer, old-timer, long-term resident2) History: sourdough (на Аляске и в Канаде)3) General subject: long-standing inhabitant4) Australian slang: old hand, old identity (человек, идентифицируемый с данной местностью, учреждением, постом и т. п.) -
11 консервативный человек
1) General subject: fogy (иногда чудаковатый), old timer2) Makarov: (иногда чудаковатый) fogey, (иногда чудаковатый) old fogy, old-timerУниверсальный русско-английский словарь > консервативный человек
-
12 человек
муж.1) person, man, human being, individual; oneтвердый духом человек — a steadfast/unflinching man
люди особого склада — people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould
такого сорта люди разг. — that kind of people
беспокойный человек — fidget; worrier; амер.; разг. hellion
шумливый человек — разг. bounder
человек в футляре перен. — person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell
деловой человек — business man; business-like/practical person (дельный, практичный)
малодушный человек — faint-heart, turnback
настойчивый человек, упорный человек — sticker; persistent person
обыкновенный человек — ordinary/average man
одаренный человек — prodigy, natural
пожилой человек — greybeard, old-timer, senior, разг. oldster
раздражительный человек, вспыльчивый человек — spitfire, splenetic; hot-temper person
семейный человек — family man, man of family амер.
- беззастенчивый человекстаромодный человек — antediluvian, old-timer, square-toes
- безответный человек
- безразличный человек
- бережливый человек
- беспринципный человек
- бессовестный человек
- бесхарактерный человек
- близорукий человек
- болезненный человек
- ветреный человек
- видный человек
- властный человек
- гениальный человек
- грамотный человек
- двуличный человек
- добродетельный человек
- здравомыслящий человек
- знаменитый человек
- идейный человек
- известный человек
- изворотливый человек
- ископаемый человек
- консервативный человек
- кроманьонский человек
- легкомысленный человек
- лицемерный человек
- мягкотелый человек
- навязчивый человек
- назойливый человек
- невоспитанный человек
- неинтересный человек
- ненадежный человек
- обезьяноподобный человек
- опытный человек
- первобытный человек
- пещерный человек
- поверхностный человек
- принципиальный человек
- прогрессивный человек
- продажный человек
- равнодушный человек
- разумный человек
- религиозный человек
- светский человек
- сентиментальный человек
- слабый человек
- снежный человек
- справедливый человек
- трезвый человек
- тупоголовый человек
- тупоумный человек
- тщедушный человек
- узкомыслящий человек
- ученый человек
- флегматичный человек
- хладнокровный человек
- храбрый человек
- цепкий человек
- человек настроения
- человек разумный
- человек с тактом
- человек с улицы
- человек с характером
- человек слова
- человек со средствами
- человек чести
- честный человек
- чувствительный человек
- эксцентричный человек2) устар. servant, man; waiter -
13 старик
1) General subject: the old one -
14 старик
1) General subject: the old one -
15 старомодный
1) General subject: (one) of the old school (человек), antiquated, antique, corny, dowdy, fogey (часто old fogy), fogram, fogy (часто old fogy), fogyish, frumpish, fusty, horse and buggy, horse-and-buggy, hung up, hunker, ickie, moss grown, moss-grown, obsolete, old fangled, old fashioned, old-fashioned, old-style, old-timer, out of fashion, out-of-date, out-of-fashion, outmoded, prehistoric, prehistorical, primitive, ricky tick, ricky ticky, ricky-tick, rinky dink, school, square toed, square-toed, frumpy (об одежде), preppy, unprogressive2) Colloquial: hungup, stuffy, mumsy, rinky-tink3) American: funky4) Obsolete: antediluvial5) Economy: old style6) Accounting: style old style, vintage of capital equipment7) Architecture: Victorian, unfashionable8) Textile: has-been9) Jargon: corn, goobey, hors-and-buggy, icky, ticky, cheesy, L7, dodo, hung up (on), lame, ricky-ticky, rooty-toot, square, the least, un-together, untogether10) Business: out of date, vintage11) Makarov: ancient, antediluvian, mouldy, rinky-dink -
16 старик
старик м. [starik]1. old man*; 2. жарг. (солдат в последние 6 месяцев службы) senior, old-timer; 3. (обращение) old chap, old fruit, old top -
17 ветеран
veteran имя существительное:war-horse (боевой конь, ветеран, ветеран войны, бывалый солдат, опытный солдат, опытный политический деятель)словосочетание: сокращение:vet. (ветеран, участник войны, ветеринарный) -
18 старикашка
1) General subject: an old buffer, old buffer2) Colloquial: geezer (со странностями)3) Jocular: (обращение к старому знакомому, другу) old-timer4) Rare: crone5) Scornful: dodderer -
19 старина
............................................................1. old times{!! old timer: کهنه کار، قدیمی}........................................................................................................................3. old man/fellow/chap -
20 ветеран
veteran; old stager разг.* * ** * *veteran; old stager разг.* * *old-timeroldtimerveteranwar-horsewarhorse
См. также в других словарях:
old-timer — old timers 1) N COUNT If you refer to someone as an old timer, you mean that he or she has been living in a particular place or doing a particular job for a long time. [INFORMAL] The old timers and established families clutched the reins of power … English dictionary
old-timer — [n] elderly person fossil*, geezer*, golden ager, gramps*, mossback, old dog*, old hand, old soldier, senior, veteran, war horse; concept 424 … New thesaurus
old-timer — [ōld′tīm′ər, tīm΄mər] n. Informal 1. a person who has been a resident, employee, member, etc. for a long time ☆ 2. a person who is old fashioned ☆ 3. an old or elderly person; oldster … English World dictionary
old-timer — noun count 1. ) someone who has a lot of knowledge and experience because they have been doing something for a long time: The company s work force consisted mainly of old timers. 2. ) AMERICAN an old man … Usage of the words and phrases in modern English
Old-timer — may refer to: A veteran An elderly person An antique or classic car in Dutch and German as a legal definition (written unhyphenated) Oldtimers (Pern), a group of dragonriders in the fantasy fiction series Dragonriders of Pern A line of knives… … Wikipedia
old timer — n 1.) someone who has been doing a job or living in a place for a long time and knows a lot about it 2.) especially AmE an old man … Dictionary of contemporary English
old-timer — ► NOUN informal ▪ a very experienced or long serving person … English terms dictionary
old-timer — UK / US noun [countable] Word forms old timer : singular old timer plural old timers 1) someone who has a lot of knowledge and experience because they have been doing something for a long time 2) American an old man … English dictionary
old-timer — n. an old person; an old man. (Also a term of address.) □ Hey, old timer, how’s it going? □ Ask that old timer over there if it has always been this bad around here … Dictionary of American slang and colloquial expressions
old-timer — {n.} An old person who remembers bygone days, matters, and personalities. * /There was an old timer at the party who told us interesting details about World War II./ Contrast: OLD GUARD, OLD HAND … Dictionary of American idioms
old-timer — {n.} An old person who remembers bygone days, matters, and personalities. * /There was an old timer at the party who told us interesting details about World War II./ Contrast: OLD GUARD, OLD HAND … Dictionary of American idioms