-
1 Zeitabschnitt
m отрезок времени, период -
2 интервал времени
n1) comput. Zeitabschnitt2) geol. Zeitraum3) Av. (по) Zeitabschnitt4) railw. Abstandszeit (между поездами), Zeitabstand (напр. между поездами), Zeitspanne (напр. между поездами)5) econ. Zeitspanne6) astr. Zeitabstand7) electr. Zeitanteil8) IT. Zeitbereich9) commun. Zeitschlitz10) autom. Zeitunterschied11) aerodyn. Zeitintervall -
3 период
n1) gener. Abschnitt (времени), Epoche, Stadium, Zeit, Zeitspanne, Drittel, Viertel (водное поло), Spieldrittel (хоккей), Zeitraum (времени)2) geol. Erdperiode (ãåîëîãè÷åñêèé) (истории земли), Formation (в геохронологии), Hauptabschnitt (по Стайни), Periode (геохронологическая единица), Periode (напр. колебания), Periode (напр., колебания), Periode (отрезок времени), Zeitalterabschnitt, Zeitalterabschnitt (геохронологическая единица), Zyklus, geologischer (ãåîëîãè÷åñêèé) Zeitabschnitt3) Av. Periodendauer (напр. в секундах), Periodenlänge (напр. в секундах), Phase4) colloq. Stück5) liter. Strähn, Strähne6) milit. Wiederkehr (маячных огней)7) gram. Gliedersatz, Großsatz, Schachtelsatz8) law. Zeitabschnitt9) econ. Dauer11) artil. Dauer (колебания), Zeitabstand12) st.exch. Stab13) psych. Stufe14) electr. Kreislauf, Periodendauer (импульса), Periodendauer, Periodenzeit15) IT. Stufung (напр. трансляции)17) nav. Wiederkehr (сигнального огня) -
4 период
период м. Abschnitt m; геол. Formation f; геол.,мат.,физ.,эл. Periode f; Periodendauer f; Schwingungsdauer f; Stadium n; Umlauf m; Zeit f; Zeitabschnitt m; Zeitabschnitt m Zeitraum m; Zyklus mпериод м. возможности осуществления старта с орбиты ожидания при условии непосредственного вывода на орбиту к планете - цели косм. interplanetares Fenster nпериод м. колебаний Oszillationsdauer f; Schwingungsdauer f; Schwingungsperiode f; Schwingungszeit fпериод м. очистки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. повторения импульсов Impulsfolgezeit f; Impulsperiode f; Impulswiederholungszeit f; Taktperiode fпериод м. полураспада яд. физ. Halbperiode f; яд. физ. Halbwertszeit f; яд. Halbwertzeit f; яд. физ. Halbzerfallzeit fпериод м. развёртки Ablenkperiode f; тел.,тлв. Abtastperiode f; Abtastzeit f; тлв. Kippschwingungsperiode fпериод м. раскисления Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. раскисления плавки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. рафинирования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. шлакообразования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit f -
5 в период дней
prepos.f.trade. (...) im Zeitabschnitt von (...) Tagen, (...) im Zeitraum von (...) Tagen -
6 временной интервал
adj1) comput. Meßzeit, Zeitgeberintervall (таймера)2) Av. Auslösezeitspanne (при сбрасывании серии бомб), Zeitschritt3) eng. Folgezeit4) math. Zeitintervall5) electr. Zeitabschnitt, Zeitabstand, Zeitanteil, Zeitspanne, Zwischenzeit6) commun. Zeitschlitz7) aerodyn. Zeitraum -
7 геологический период
adj1) gener. geologische Formation2) geol. Formation geologische, geologische Periode, geologischer Moment (отрезок времени)3) oceanogr. geologischer Zeitabschnitt, geologischer Zeitraum, geologisches ZeitalterУниверсальный русско-немецкий словарь > геологический период
-
8 диапазон времени
ncomput. Zeitabschnitt, Zeitbereich -
9 динамика патентования
Универсальный русско-немецкий словарь > динамика патентования
-
10 квант времени
n1) comput. Zeitquantum, Zeitschlitz (временной интервал, в течение которого станция кольцевой ЛВС с тактируемым доступом может передавать данные)2) eng. Zeitscheibe3) electr. Zeitanteil, Zeitscheibe (интервал времени, выделяемый процессу (задаче) в ОС с разделением времени)4) op.syst. Zeitabschnitt, Zeitbereich, Zeitintervall, Zeitraum, Zeitschlitz, Zeitspanne -
11 межсезонье
ngener. Zwischensaison (Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben weniger intensiv als in der Hochsaison, aber intensiver als in der Nebensaison betrieben werden.) -
12 отрезок времени
n1) gener. Zeitdauer, Zeitabschnitt2) geol. Zeitraum, zeitlicher Abschnitt3) Av. Periode4) sports. Teilzeit5) milit. Zeiteinteilung6) eng. Abschnitt7) electr. Zeitabstand, Zeitanteil, Zeitspanne8) IT. Zeitbereich9) aerodyn. Zeitintervall -
13 период времени
n1) gener. Hauptabschnitt einer Zeit2) comput. Zeitbereich3) geol. zeitlicher Abschnitt4) econ. Zeitspanne5) IT. Zeitabschnitt6) aerodyn. Zeitintervall, Zeitraum -
14 промежуток времени
n1) gener. Zeitdauer, Zeitspanne2) comput. Zeitbereich3) geol. Zeitabstand, Zeitintervall4) milit. Zeiteinteilung, zeitlicher Abstand5) law. Zeitraum, Zwischenzeit6) ling. Umlaufszeit7) auto. (измеренный) Stoppzeit8) radio. (отрезок, интервал) Zeitspanne9) electr. Zeitabschnitt -
15 стадия
n1) gener. (проектирования и строительства) Einbauzustand, Arbeitsschritt, Stadium2) geol. Phase (протекания определённого процесса), Stadium è4) artil. Zeitabschnitt, Zeitabstand5) IT. Stufung6) food.ind. Wurf (кристаллизации) -
16 эпоха
n2) geol. Abschnitt, Alter, Epoche (геохронологическая единица), Unterabteilung (по Коберу), Zeitabschnitt (геохронологическая единица)3) liter. Jahrhundert4) astr. E5) psych. Stufe -
17 отрезок
(м)Abschnitt (m); Strecke (f); Intervall (n);отрезок времени — Zeitabschnitt (m); Zeitintervall (n);
отрезок пути — Wegstrecke (f);
отрезок трубы — Rohrabschnitt (m)
-
18 эпоха
(ж)Zeitalter (m); Zeitabschnitt (m); Epoche (f) -
19 Abschnitt
m отрезок (a. Zeitabschnitt, Wegabschnitt); Math. a. сегмент; (Frontabschnitt usw.) участок, ( größer) район; ( Bauabschnitt) очередь f; ( Textabschnitt) раздел; (eines Gesetzes a.) статья; ( Kontrollabschnitt) корешок, талон -
20 век
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zeitabschnitt — Zeitabschnitt … Deutsch Wörterbuch
Zeitabschnitt — Zeitabschnitt, 1) s.u. Zeit 1); 2) s. Periode … Pierer's Universal-Lexikon
Zeitabschnitt — 1. ↑Ära, 1Epoche, ↑Periode, 2. Saison … Das große Fremdwörterbuch
Zeitabschnitt — Ein Zeitraum, auch Zeitabschnitt, Zeitspanne, Zeitintervall oder Periode, ist ein – mehr oder weniger ausgedehnter, vom Wechsel der Ereignisse und Eindrücke, vom Verlauf der Geschehnisse erfüllter – Teil der Zeit. Ein Zeitraum hat, als Abschnitt… … Deutsch Wikipedia
Zeitabschnitt — ↑ Zeitraum. * * * Zeitabschnitt,der:⇨Zeitraum,Zeitalter ZeitabschnittÄra,Epoche,Zeitalter,Periode,Phase,Etappe,Zeitraum,Zeitspanne,Intervall,Zeitstrecke,Weile … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeitabschnitt — Phase; Ära; Epoche; Periode; Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitdifferenz; (zeitlicher) Abstand; Frist; … Universal-Lexikon
Zeitabschnitt — Zeit|ab|schnitt … Die deutsche Rechtschreibung
Zeitabschnitt der Karnevalsveranstaltungen in Köln vom 11.11. bis Aschermittwoch — Session (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
in den betreffenden Zeitabschnitt nicht hineingehörend — zeitlich falsch eingeordnet; altmodisch; anachronistisch; unzeitgemäß … Universal-Lexikon
Rechnungsperiode — Zeitabschnitt, über den sich eine Periodenrechnung (⇡ Gewinn und Verlustrechnung (GuV), ⇡ Erfolgsrechnung) erstreckt … Lexikon der Economics
Session — (Zeitabschnitt der Karnevalsveranstaltungen in Köln vom 11.11. bis Aschermittwoch) Session (de) … Kölsch Dialekt Lexikon