-
1 Wandverkleidung
f облицовка/обшивка стен(ы) -
2 облицовка стен
-
3 обшивка стен
Wandverkleidung, Wandverschalung -
4 обшивка стены
n1) gener. Mauerverkleidung, Schale, (деревянная) Wandsockel (панель, закрывающая нижнюю часть стены комнаты), Wandverkleidung2) railw. Wandbrett, Wandverkleidung (напр. вагона)3) forestr. Wandbekleidung4) Austrian. Lamperie (ñèí. Lambrie, Lambris, Wandsockel) -
5 облицовка
облицовка ж. Abdeckung f; Anblendung f; мет. Anlegen n; мет. Anlegesand m; Ausfüttern n; Auskleiden n; Auskleidung f; Ausmauerung f; Außenhaut f; Bekleidung f; стр. Belag m; Belegen n; Belegung f; Einfassung f; Futter n; Modellsand m; Plattierungsschicht f; Umkleidung f; Ummantelung f; Verblendung f; Verkleidung f; стр. Vormauer f; мет. Zustellen nоблицовка ж. (напр., древесноволокнистых плит) Beschichten n -
6 затяжка стенок
-
7 затяжка стенок горной выработки
nmining. WandverkleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > затяжка стенок горной выработки
-
8 облицовка стен
n1) gener. Mauerauskleidung2) eng. Wandverkleidung3) construct. Mauerverblendung, Wandbekleidung, Wandbelag, Wanddeckung4) wood. Wandverschalung -
9 облицовка стены
-
10 обработка стен
nacoust. Wandbekleidung (напр., звукопоглощающими материалами), Wandbespannung (напр., тканями), Wandverkleidung (напр., тканями) -
11 обшивка стен
-
12 обшивка стен древесноволокнистыми плитами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обшивка стен древесноволокнистыми плитами
-
13 панельная обшивка переборки
adjshipb. Wandbelag, WandverkleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > панельная обшивка переборки
-
14 футеровка стенок
nsilic. Wandauskleidung (ïå÷è), Wandfutter (ïå÷è), Wandverkleidung (ïå÷è) -
15 затяжка стен горной выработки распилами
Halbholzverschalung fWandverkleidung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > затяжка стен горной выработки распилами
-
16 затяжка стенок
( горной выработки) Wandverkleidung -
17 затяжка
затяжка ж. Anziehen n; Anzug m; Band n; Bindebalken m; стр. Bundbalken m; Klammer f; стр. Querzange f; стр. Spannbalken m; Spannband n; Spannen n; Spannung f; стр. Streckbalken m; Verspannung f; горн. Verzug m; Verzögerung f; стр. Zuganker m; Zugbalken m; мет. Zugband n; стр. Zuggurt m; кож. Zwicken n -
18 обшивка
обшивка ж. стр. Anblendung f; Auskleidung f; стр. Ausschalung f; Außenhaut f; стр. Belag m; Belegen n; Belegung f; ав. Beplankung f; суд. Beplattung f; текст. Besatz m; Beschlag m; Beschlagen n; Bespannung f; текст. Borte f; Einfassung f; Einhüllung f; Futter n; Haut f; Hülle f; стр. Lattung f; Mantel m; Umhüllung f; Umkleidung f; Ummantelung f; Verblendung f; Verkleidung f; горн. Verschalung f; Verzug m; Wegerung fобшивка ж. (напр., досками) Bekleidung fобшивка ж. досками стр. Abtäfelung f; стр. Auszimmerung f; Bretterverkleidung f; Bretterverschalung f; Schalung f; Verbretterung f; Verschalung f; Verzimmerung fобшивка ж. на пазовых рейках суд. Nahtleistenbeplankung f; Nahtspantenbeplankung f; Nut- und Federbeplankung f -
19 покрытие стены
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > покрытие стены
-
20 облицовка стены
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > облицовка стены
См. также в других словарях:
Wandverkleidung — ↑Lambris, ↑Tapete … Das große Fremdwörterbuch
Wandverkleidung — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Wandverkleidung — Wandbelag; Tapete; Wanddekor * * * Wạnd|ver|klei|dung 〈f. 20〉 Bedeckung einer Wand mit Stoff od. Holz * * * Wạnd|ver|klei|dung, die: Verkleidung der Innen bzw. Außenwände eines Gebäudes: eine W. aus Holz, Marmor. * * * Wạnd|ver|klei|dung, die … Universal-Lexikon
Wandverkleidung — Wạnd|ver|klei|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Wandbelag — Wandverkleidung; Tapete; Wanddekor … Universal-Lexikon
DBAG-Baureihe 488 — Baureihe 488/888 ist eine interne Bezeichnung für Triebfahrzeuge der Berliner S Bahn. In diese Baureihe sind die für Sonderverkehre vorgesehenen Personenfahrzeuge zugeordnet: Die historischen Züge und die Panorama S Bahn. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Tapete — Wandbelag; Wandverkleidung; Wanddekor * * * Ta|pe|te [ta pe:tə], die; , n: (zu Rollen gewickeltes) Papier oder Gewebe [mit farbigen Mustern], mit dem die Wände von Zimmern beklebt werden, um ihnen ein schöneres Aussehen zu geben: eine teure,… … Universal-Lexikon
Baukeramik — Baukeramik, im Bauwesen Sammelbezeichnung für keramische Bauelemente, z. B. Ziegel, Blendsteine, Klinker, Dachziegel, Kanalisationsrohre, Fassadenkeramik, Fliesen und Kacheln. Besonders leicht und wärmedämmend ist die stark poröse Schaumkeramik … Universal-Lexikon
Altes Theater (Heilbronn) — Das alte Theater in Heilbronn, Zustand des Gebäudes nach dem Zweiten Weltkrieg Das alte Theater in Heilbronn ist das Vorgängerbauwerk des nahegelegenen heutigen Heilbronner Stadttheaters. Das Gebäude wurde in den Jahren 1911 bis 1913 errichtet,… … Deutsch Wikipedia
Andalas — Universitas Andalas Rektor Musliar Kasim (2007) Hochschultyp staatliche Universität Gründung 1955 Ort Padang … Deutsch Wikipedia
Andalas-Universität — Universitas Andalas Rektor Musliar Kasim (2007) Hochschultyp staatliche Universität Gründung 1955 Ort Padang … Deutsch Wikipedia