-
1 боевая личинка
adj1) artil. Patronenträger (пулемёта), Riegelblock (пистолета), Spannriegel, Verschlußblock, Verschlußstück2) small.arm. Kammerkopf, Schloßkopf, Verschlußkopf -
2 затяжка
n1) gener. Anzug, Lungenrauchen (при курении), Zug (при курении), Band, Fadenziehen (порок ткани), Rauchzug (при курении), Schmauch (при курении трубки)2) geol. Anziehung3) eng. Anziehen, Anzug (einer Schraube), Einziehen (напр. гайки), Einzug (напр. гайки), Festklemmen, Klammer, Spannen, Spannstelle (порок трикотажа), Spannung, Streckbalken, Verschlag (кровли или стенок горной выработки), Verspannung, Zuganker, Zuggurt4) book. Verzug, Verzug (кровли, стенок обработки)5) construct. Binderbalken (стропил), Bundbalken, Kehlbalken, Querzange, Spannbalken, Spannriegel (подкосной системы), Spannschloß, Trambalken, Verschlag (крепи), Zugbalken, Zerrbalken (арки (поперечная связь)), Zugband6) railw. Zusammenschrauben7) law. Hinauszögerung, Verschleppung8) mining. Einziehen (горной выработки), Holzverpfählung, Holzverzug, Spitze, Sprengriegel (элемент, крепи горной выработки), Umhüllung, Verbolzung, Verschalung (кровли или стенок горной выработки), Verschlag (боков горной выработки), Vertikalschalung (стенок вертикальной горной выработки), Vertäfelung, Verzug (кровли или стенок горной выработки), Verzugspfahl9) road.wrk. Bindebalken, Verstrebung10) textile. Aufzwicken (заготовки на колодку), Spanner (порок), Zwicken (заготовки на колодку), zugezogene Stelle (порок ткани)11) oil. Klemmen (при подъёме), Klemmstelle (при подъёме), Verklemmung, Überlastziehen (бурильного инструмента)12) food.ind. Rauchzug (курильщика)13) patents. Verzögerung (напр. судебного процесса)15) hydraul. Verspannen -
3 защёлка взвода
nartil. Spannriegel -
4 лодыжка
n1) gener. Fessel (у человека), Fußknöchel2) med. Knorren3) dial. Anke, Anken, Enkel4) anat. Knöchel5) artil. Spannhebel (пулемёта), Spannriegel, Spannstollen (клинового затвора), Spannungshebel (пулемёта)6) textile. Knöchel (malleolus)7) shipb. Klinke -
5 ригель для натяжения
nconstruct. SpannriegelУниверсальный русско-немецкий словарь > ригель для натяжения
-
6 ригель натяжного приспособления
nconstruct. SpannriegelУниверсальный русско-немецкий словарь > ригель натяжного приспособления
-
7 ригель подкосной системы
nconstruct. Sprengriegel, SpannriegelУниверсальный русско-немецкий словарь > ригель подкосной системы
-
8 ригель стропил
nconstruct. Spannriegel -
9 салазки для натяжения
n1) eng. Spannscheibe (ремня)2) weld. Spannriegel (ремня электродвигателя), Spannschiene (ремня электродвигателя), Spannschlitten (ремня электродвигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > салазки для натяжения
-
10 стопор взвода
nartil. Spannriegel -
11 затяжка
Anziehen, Band, Bundbalken, (напр. гайки) Einziehen, Querzange, ( подкосной системы) Spannriegel, Spannbalken, Spannen, ( порок трикотажа) Spannstelle, Streckbalken, ( кровли или стенок горной выработки) Verschalung, Verschlag, Verspannung, Verzug, Zuggurt, Zuganker, Zugband -
12 затяжка
затяжка ж. Anziehen n; Anzug m; Band n; Bindebalken m; стр. Bundbalken m; Klammer f; стр. Querzange f; стр. Spannbalken m; Spannband n; Spannen n; Spannung f; стр. Streckbalken m; Verspannung f; горн. Verzug m; Verzögerung f; стр. Zuganker m; Zugbalken m; мет. Zugband n; стр. Zuggurt m; кож. Zwicken n
См. также в других словарях:
Spannriegel — Spannriegel, 1) ein Theil des Hängewerks, s.d. d); 2) die starken Riegel zwischen den Säulen des Grieswerkes … Pierer's Universal-Lexikon
Spannriegel — (Spannstangen), s. Hängewerk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spannriegel — Spannriegel, s. Hängewerke, Bd. 4, S. 735 … Lexikon der gesamten Technik
Spannriegel, der — Der Spannriegel, des s, plur. ut nom. sing. in der Zimmermannskunst, ein Balken oder Riegel an einem liegenden Dachstuhle, wodurch die gegen einander über stehenden Stuhlsäulen unter dem Kehlbalken mit einander verbunden werden. Von spannen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fachwerkbau, Spannriegel — druckbeanspruchter, horizontaler Gurtstab eines Hänge , Spreng bzw. Hängesprengwerkes … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Hängewerk — Hängewerk, Verbindung von Hölzern, bestimmt zur Unterstützung eines darunter befindlichen Balkens (Tramer), der seiner Länge wegen sich nicht in horizontaler Lage erhalten würde. Bei jedem H. wird der an den Enden fest aufliegende Balken mittelst … Pierer's Universal-Lexikon
Sprengwerk — Sprengwerk, im Gegensatz zu Hängewerk (s. d.) Baukonstruktion, mittels deren Balken von bedeutender Länge derart von unten gestützt werden, daß der überspannte Raum von senkrechten Stützen frei bleibt. Fig. 1. Einfaches sprengwerk (Sprengbock).… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hängewerk — Das Hängewerk ist ein Tragwerk im Holzbau. Der belastete Bundbalken (Binderbalken) wird an einen oder zwei Hängepfosten aufgehängt. Die Hängepfosten leiten die Zugkraft als Druckkräfte in die Streben, beim Doppelten Hängewerk in Spannriegel und… … Deutsch Wikipedia
Dach [1] — Dach, der ein Gebäude von obenher gegen die Witterung schützende u. Wasser ableitende Überbau desselben. I. Das Dach als Theil des Hauses. In, dem Wechsel der Witterung weniger ausgesetzten Gegenden kann das D. eine geringere Schräge haben, als… … Pierer's Universal-Lexikon
Brücke [2] — Brücke (v. althochd. brucca; hierzu Tafel »Brücken I IV«), im weitesten Sinne jedes über ein fließendes oder stehendes Wasser, über einen bestehenden Verkehrsweg (Bahn oder Straße), über ein weites oder enges Tal oder über beide zugleich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hängewerk — Hängewerk, im Gegensatz zu Sprengwerk (s. d.) eine Baukonstruktion, mittels deren Balken statt von unten von oben und ohne daß Horizontalschub auf die tragenden Wände entsteht, getragen werden, um eine Öffnung auf eine größere Länge, als dies… … Meyers Großes Konversations-Lexikon