-
1 Wagenmiete
Wagenmiete
car rental -
2 Wagenmiete
-
3 Wagenmiete
сущ.1) общ. плата за прокат автомобиля, арендная плата за вагон2) тех. арендная плата за вагоны3) ж.д. аренда вагона -
4 Wagenmiete
-
5 Wagenmiete
f арендная плата ж. за вагоныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wagenmiete
-
6 Wagenmiete
Wágenmiete f =, -n1. аре́ндная пла́та за ваго́н2. пла́та за прока́т автомоби́ля -
7 Wagenmiete
fплата за использование грузовых вагонов, принадлежащих иностранным железным дорогам -
8 аренда вагона
nrailw. Wagenmiete -
9 арендная плата за вагон
adjgener. WagenmieteУниверсальный русско-немецкий словарь > арендная плата за вагон
-
10 арендная плата за вагоны
adjeng. WagenmieteУниверсальный русско-немецкий словарь > арендная плата за вагоны
-
11 плата за прокат автомобиля
ngener. WagenmieteУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за прокат автомобиля
-
12 Wagenabteil
Wagenabteil
compartment;
• Wagenachse car axle;
• Wagenachskilometer mil(e)age covered;
• Wagenaufbau car body, coachwork;
• Wagenaufsatz (LKW) superstructure;
• Wagenbauer carriage (van) builder;
• Wagenbedarf truck requirements;
• Wagenbesitzer car owner;
• Wagendepot car pound, carpool (US);
• Wagendienst car service (US);
• Wagenfähre drive-on ferry;
• Wagengeld (Bahn) truckage;
• Wagengestell chassis;
• Wagenklasse class of vehicle;
• Wagenknappheit, Wagenmangel (Bahn) shortage of rolling stock, carriage shortage;
• Wagenkolonne string (column, queue) of cars, (Verpflegung) supply column;
• Wagenladeschein manifest;
• Wagenladung cart, cart (coach) load, wag(g)onload, carload lot (US);
• gemischte Wagenladung mixed carload (US);
• Wagenladungsgut raw goods, carload freight (US);
• Wagenladungstarif carload rate (US);
• Wagenmiete car rental;
• Wagennummer car number, registration number of a car (Br.);
• Wagenpapiere (Auto) driving papers, registration slip;
• Wagenpark (Bahn) rolling stock, (Firma) fleet of cars, automobile pool, delivery equipment, (Taxiunternehmen) fleet of taxis;
• betriebseigener Wagenpark company-owned fleet;
• Wagenrückgabe return of a car;
• Wagenstandgeld (Bahn) demurrage, truckage;
• Wagenstillstandsgebühren (Bahn) immobilization charges;
• Wagentyp car type;
• Wagenvermieter jobmaster (Br.);
• Wagenvermietung car hire (Br.), rent-a-car (US);
• Wagenvermietung für Selbstfahrer drive-yourself service. -
13 kocsibérlet
(DE) Wagenmiete {e} -
14 арендная плата
арендная плата ж. Miete f; Pacht f; Zins mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > арендная плата
-
15 Miete
f арендная плата ж.; бурт м. с.-х.; кагат м. с.-х.; квартира ж., сдаваемая в наём; квартирная плата ж.; наём м.; плата ж. за наём; плата ж. за прокат; прокат м.; скирда ж. с.-х. -
16 Wagen
См. также в других словарях:
Wagenmiete — Wagenmiete, s. Eisenbahnbetrieb X … Lexikon der gesamten Technik
Wagenmiete — s. Wagendienst … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Laufmiete — Laufmiete, Bestandteil der Wagenmiete, die für die Benutzung fremder Wagen der Eigentümerin zu vergüten ist. Die L. wird nach den von den Wagen zurückgelegten km berechnet (beispielsweise nach den VWÜ. des VDEV. für jedes Wagen km bei… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Privatwagen — (private owners wagons; wagons appartenants aux particuliers; carri di proprietá privata) im allgemeinen Eisenbahnwagen, die Privaten gehören und für deren Zwecke unter den tarifmäßig oder durch besondere Vereinbarung festgestellten Bedingungen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ciudad de los Reyes — Lima Siegel Flagge Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Lima — Lima … Deutsch Wikipedia
Adressenverzeichnisse — der Eisenbahnverwaltungen werden vielfach als Behelf für die richtige Adressierung von Schriftstücken aufgelegt. Das A., herausgegeben von der geschäftsführenden Direktion des VDEV. (letzte Auflage Juni 1910), umfaßt die Adressen der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Clearing House — Clearing House, Railway Clearing House (Abrechnungsbureau), organisierte Vereinigung der Bahnen Großbritanniens mit dem Sitz in London zur Schaffung von Erleichterungen für den durchgehenden Verkehr, insbesondere zur Abrechnung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Deutsche Eisenbahnen — Deutsche Eisenbahnen. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. II. Der jetzige Stand des deutschen Eisenbahnwesens. A. Länge und Eigentumsverhältnisse. B. Bau und Betrieb. 1. Allgemeines. 2. Bauliche Anlagen. 3. Fahrzeuge. 4. Eisenbahnbetrieb. 5.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Französische Eisenbahnen — Französische Eisenbahnen. (Vgl. Karte.) I. Geschichte und Eisenbahnpolitik. – II. Geographische Gliederung der Hauptnetze. – III. Technischer Charakter. – IV. Gesetzgebung, Verwaltung und Staatsaufsicht. – V. Statistik. – VI. Finanzielle Vorteile … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wagenkontrolle — Wagenkontrolle, Wagenbureau (contrôle des wagons, du matériel roulant), jene Dienststelle, die sich mit der Überwachung des regelmäßigen Laufes der Wagen, der sachgemäßen Verwendung und ökonomischen Ausnutzung der Eisenbahnwagen, mit der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens