-
1 Kamerawagen
Kamerawagen m опера́торская теле́жка (с кинока́мерой) -
2 Kamerawagen
Dolly n■ Wagen, auf dem eine Kamera angebracht wird, mit der sich anhand dessen selbst auf unebenem Untergrund ruckfreie, weiche Kameraaufnahmen realisieren lassen.■ A wheeled platform or trolley for a television or motion-picture camera, which enables the camera to move smoothly in all directions. -
3 Kamerawagen
-
4 Kamerawagen
-
5 Kamerawagen
сущ.1) общ. операторская тележка (с кинокамерой)2) радио. тележка камеры3) тлв. операторская тележка4) кинотех. операторский кран-тележка -
6 Kamerawagen
m <av> ■ camera truck; camera dolly; dolly -
7 Kamerawagen
m тлв., кино -
8 Kamerawagen
m операторская тележка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kamerawagen
-
9 Kamerawagen
Kámerawagen m -s, = кино, тлв.опера́торская теле́жка -
10 Kamerawagen
m AUDIO dolly -
11 Kamerawagen
m1. camera dolly2. camera truck3. dolly -
12 der Kamerawagen / die Kamerawagen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Kamerawagen / die Kamerawagen
-
13 dolly
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dolly
-
14 dolly
• Kamerawagen -
15 операторская тележка
Kamerawagen m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > операторская тележка
-
16 dolly
noun* * *['doli]plural - dollies; noun(a child's word for a doll.) das Püppchen* * *dol·ly[ˈdɒli, AM ˈdɑ:li]n2. TRANSP [Transport]wagen m; FILM Kamerawagen m, Dolly m fachspr; RAIL (locomotive) Schmalspurrangierlokomotive f; (small railway wagon) Rollfahrzeug nt; TECH fahrbares Montagegestell* * *['dɒlɪ]1. n1) (inf: doll) Püppchen nt2) (= wheeled frame) (Transport)wagen m; (FILM, TV) Dolly m, Kamerawagen m; (RAIL) Schmalspurrangierlokomotive f3) (for washing clothes) Wäschestampfer m5) (inf: girl) Puppe f6) (SPORT inf) lahmer Ball (inf)2. adj (SPORT inf)shot lahm; catch leicht* * *A s2. TECHa) niedriger Transportwagenb) fahrbares Montagegestellc) Schmalspurlokomotive f (besonders an Baustellen)d) FILM, TV Kamerawagen m3. MIL Munitionskarren m4. TECHa) Niethammer mb) Gegen-, Vorhalter m5. Rammschutz m (einer Pfahlramme)7. (Wäsche)Stamper m, Stößel mB adj puppenhaft* * *nounPuppe, die; Püppchen, das; (child language) Püppi, die (Kinderspr.)* * *n.Puppe -n f. -
17 операторская тележка
adj1) gener. Kamerawagen (с кинокамерой)2) movie. Aufnahmefähigkeit, Aufnahmevermögen, Aufnahmewagen3) radio. Dolly4) TV. Kamerawagen5) cinema.equip. StativwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > операторская тележка
-
18 операторский кран-тележка
Универсальный русско-немецкий словарь > операторский кран-тележка
-
19 тележка камеры
nradio. Kamerawagen -
20 Dolly
Dolly n■ Wagen, auf dem eine Kamera angebracht wird, mit der sich anhand dessen selbst auf unebenem Untergrund ruckfreie, weiche Kameraaufnahmen realisieren lassen.■ A wheeled platform or trolley for a television or motion-picture camera, which enables the camera to move smoothly in all directions.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dolly (Kamerawagen) — Dolly auf Schienen … Deutsch Wikipedia
Amerikanischer Präsident — Der amtierende Präsident Barack Obama Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. amtl. President of the United States … Deutsch Wikipedia
Kameraseilbahn — Die Artikel Seilkamera und Skycam überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
POTUS — Der amtierende Präsident Barack Obama Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. amtl. President of the United States … Deutsch Wikipedia
Präsident (USA) — Der amtierende Präsident Barack Obama Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. amtl. President of the United Stat … Deutsch Wikipedia
Präsident (Vereinigte Staaten) — Der amtierende Präsident Barack Obama Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. amtl. President of the United Stat … Deutsch Wikipedia
Präsident der U.S.A. — Der amtierende Präsident Barack Obama Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. amtl. President of the United Stat … Deutsch Wikipedia
Präsident der USA — Der amtierende Präsident Barack Obama Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. amtl. President of the United Stat … Deutsch Wikipedia
Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika — Der amtierende Präsident Barack Obama Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. amtl. President of the United Stat … Deutsch Wikipedia
Spider Cam — Die Artikel Seilkamera und Skycam überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Spidercam — Die Artikel Seilkamera und Skycam überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia