-
1 Pfannenwagen
Pfannenwagen m BAHN, HÜTT/WALZ hot metal transporter, ladle car (für flüssiges Metall); ladle transfer buggy, ladle transfer car -
2 Pfannenwagen
Pfannenwagen (für Roheisen oder Schlacke) m чугуновоз м. мет.; шлаковоз м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pfannenwagen
-
3 Pfannenwagen
-
4 Pfannenwagen
m < förd> ■ ladle car -
5 Pfannenwagen
mтележка ковша -
6 Pfannenwagen (für Roheisen oder Schlacke)
mчугуновоз; шлаковозDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pfannenwagen (für Roheisen oder Schlacke)
-
7 Pfannenwagen (für Roheisen oder Schlacke)
mчугуновоз; шлаковозDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pfannenwagen (für Roheisen oder Schlacke)
-
8 Pfannenwagen für Roheisen
сущ.ж.д. чугуновозУниверсальный немецко-русский словарь > Pfannenwagen für Roheisen
-
9 Pfannenwagen für Schlacke
сущ.ж.д. шлаковозУниверсальный немецко-русский словарь > Pfannenwagen für Schlacke
-
10 Roheisen-Pfannenwagen
Roheisen-Pfannenwagen m HÜTT/WALZ hot metal car, hot metal transfer car, hot metal transfer ladle car, pig-iron ladle carDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Roheisen-Pfannenwagen
-
11 Hochofenschlacken-Pfannenwagen
mшлаковоз, шлаковозный ковшDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hochofenschlacken-Pfannenwagen
-
12 тележка ковша
Pfannenwagen m -
13 чугуновоз
Pfannenwagen für Roheisen oder Schlacke, Pfannenwagen, Transportpfanne -
14 шлаковоз
Pfannenwagen für Roheisen oder Schlacke, Pfannenwagen, Schlackenwagen -
15 чугуновоз
n1) eng. Pfannenwagen (für Roheisen oder Schlacke), Roheisenpfannenwagen2) railw. Eisengießwagen, Pfannenwagen für Roheisen -
16 шлаковоз
n1) eng. Hochofenschlacken-Pfannwagen, Pfannenwagen, Schlackenwagen2) railw. Pfannenwagen für Schlacke -
17 тележка ковша
• тележка f ковшаenglish: ladle bogie, ladle (transfer) cardeutsch: Pfannenwagen mfrançais: chariot m porte-pocheРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > тележка ковша
-
18 бункерный вагон
adjrailw. Bunkerwagen, Pfannenwagen, Topfwagen -
19 ladle car
-
20 hot metal car
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pfannenwagen — im Landschaftspark Duisburg Nord Ein Pfannenwagen ist ein spezieller Eisenbahnwaggon, der für den Transport von flüssigem Roheisen bestimmt ist. Der Name Pfanne leitet sich von dem Behältnis ab, in dem ursprünglich das Roheisen aus dem Hochofen… … Deutsch Wikipedia
Torpedowagen — Pfannenwagen (H0 Modell von Trix) Torpedowagen in der Vorheizstation … Deutsch Wikipedia
Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 1. Oktober 1971 Unternehmenssitz Salzgitter Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Verkehrsbetriebe Peine Salzgitter — GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1. Oktober 1971 Unternehmenssitz Salzgitter Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Lichtbogenofen — Der Lichtbogenofen (Elektrolichtbogenofen) ist ein Aggregat (Ofen) zum Einschmelzen von Stahlschrott zur erneuten Verwendung als Stahl Neuprodukt. In Fachkreisen wird häufig vom EAF (Electric Arc Furnace) gesprochen. Stahl kann zum einen aus… … Deutsch Wikipedia
Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1. Oktober 1971 Sitz Salzgitter Leitung Axel Grüter Peter Vogel Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Pfanne — bezeichnet 1. Auflager, s. Spurlager, Wage; 2. Teil an alten Feuerwaffen (Zündpfanne); 3. Gefäß zum Erhitzen von Materialien (Abdampfpfanne, Braupfanne, Siedpfanne, Röstpfanne, Schmelzpfanne u.s.w.); 4. Transportgefäß in Gießereien und… … Lexikon der gesamten Technik