Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

крена

Толкование Перевод

1 крена величина

relación de balanceo

Русско-испанский автотранспортный словарь > крена величина
2 крена совсем не наблюдаю

Ground control: The spacecraft are matched. No bank.

Русско-английский словарь по космонавтике > крена совсем не наблюдаю
3 угол крена

1. ав. angle of bank; angle of roll

по крену — in roll

войди в крен — roll

создает крен — bank

входит в крен — roll

выполнит крен — roll

2. авто roll angle

отклонение по крену — roll deviation

указатель угла крена — roll indicator

крен с помощью элеронов — aileron roll

сервопривод крена — roll trim actuator

стабилизация по углу крена — roll hold

3. мор. heeling angle; roll angle

угол кривизны — angle of curvature

критический угол — critical angle

курсовой угол — relative bearing

курсовой угол радиостанции — radio bearing

угол Маха — Mach angle

межплоскостной угол — interfacial angle

мёртвый угол авто — dead angle

угол места — elevation

угол местности — angle of site

угол наблюдения — observation angle

угол наименьшего отклонения — angle of minimum deflection

угол наклона — slope

угол наклона винтовой канавки — angle of flute helix

угол наклона оси обоймы щёткодержателя — contact bevel angle

угол наклона судового трапа — angle of attack

угол наклона траектории полёта — slope of the flight path

увеличивать угол наклона траектории полёта — steepen the slope of the flight path

накрест лежащий угол — alternate angle

угла напластования — bedding angle

направляющий угол — direction angle

угол напыления — spraying angle

угол насыщения — firing angle

угол ножки зуба — dedendum angle

угол обзора — angle of aspect

угол обрушения — inbreak angle

угол обхвата — angle of contact

угол опережения — angle of lead

острый угол — acute angle

угол откидки лопасти — rake angle

угол отклонения руля высоты — elevator angle

угол отклонения руля направления — rudder angle

угол отклонения элерона — aileron angle

угол откоса — angle of slope

угол отсечки — angle of current flow; operating angle

автомат крена — roll autostabilizer

погрешность от крена — heeling error

стабильность по крену — roll stability

крен на наветренный борт — weather roll

управление по углу крена — roll control

Русско-английский большой базовый словарь > угол крена
4 руль крена

1. ракет. roll control tab

сигнал рассогласования по крену — roll synchro error signal

регулирование устойчивости движения по крену — roll control

характеристики ЛА в движении крена — roll characteristics

сервомотор следящей системы крена — roll gimbal servomotor

кран реактивного управления по крену — roll reaction valve

2. ав. roll control surface

навесной руль — hinged rudder

руль направления — rudder

давать больше руля направления — add rudder

давать руля направления влево — apply left rudder

давать руля направления вправо — apply right rudder

отклонять руль в обратном направлении — give opposite rudder

отклонять руль полностью — give full rudder

убирать руль — remove rudder

уменьшать отклонение руля направления — remove rudder

руль направления и высоты — ruddevator

носовой руль — canard control

подвесной руль — suspended rudder

полубалансирный руль — semi-balanced rudder

струйный руль высоты — antipitch jet

струйный руль направления — jet rudder

струйный руль системы маневрирования — manoeuvring jet

положение по крену — roll attitude

рукоятка крена — roll control knob

угловая скорость крена — roll rate

управление по крену — roll control

автомат крена — roll autostabilizer

Русско-английский большой базовый словарь > руль крена
5 выводит из крена

1. roll out; roll out (refl.)

рукоятка крена — roll control knob

угловая скорость крена — roll rate

управление по крену — roll control

автомат крена — roll autostabilizer

отклонение по крену — roll deviation

2. rolling out; rolling out (refl.)

выводящий из крена — rolling out

движение по крену — rolling motion

колебание крена — rolling oscillation

кабрирование с креном — rolling pitch-up

колебание по крену — rolling oscillation

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводит из крена
6 выдерживать нулевой угол крена

1. keep the wings level

выводить из крена — level

под креном — on the careen

без крена — with wings level

раскачивание по крену — wing rocking

выдерживать крен — hold off the bank

2. keeping the wings level

крен при развороте — bank in the turn

выровнять из крена — level out of the bank

выровнять по крену — level out of the bank

выравнивать из крена — level out of the bank

выравнивать по крену — level out of the bank

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выдерживать нулевой угол крена
7 маневр в плоскости крена

1. roll manoeuvre

по крену — in roll

войди в крен — roll

входит в крен — roll

выполнит крен — roll

выполнять крен — roll

2. roll maneuver

ось крена — roll axis

ось крена — roll axis

контур крена — roll loop

оси крена — axes of roll

выполненный крен — rolled

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр в плоскости крена
8 увеличит угловую скорость крена

1. accelerate the rate of roll

по крену — in roll

войди в крен — roll

входит в крен — roll

выполнит крен — roll

выполнять крен — roll

2. accelerating the rate of roll

ось крена — roll axis

ось крена — roll axis

контур крена — roll loop

оси крена — axes of roll

выполненный крен — rolled

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > увеличит угловую скорость крена
9 всплытие без изменения крена и дифферента

bodily rise

погружаться без изменения крена и дифферента — sink bodily

погрузился без изменения крена и дифферента — sinked bodily

погружение без изменения крена и дифферента — bodily sinkage

Русско-английский военно-политический словарь > всплытие без изменения крена и дифферента
10 изменение относительных углов крена

variance of relative angles of heel

плоскость ватерлинии при крене корабля — heeled water plane

угол рассогласования по крену — bank synchro error angle

момент крена на один градус — moment to heel one degree

угол крена на циркуляции — angle of heel in turn

динамический угол крена — dynamic angle of heel

Русско-английский военно-политический словарь > изменение относительных углов крена
11 авиагоризонт с индикацией тангажа и крена

two-axis attitude indicator

положение по крену — roll attitude

положение с креном — banked attitude

указатель угла крена — roll indicator

положение без крена — wings-level attitude

шариковый указатель крена — ball-bank indicator

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиагоризонт с индикацией тангажа и крена
12 без крена

with wings level

выдерживать нулевой угол крена — keep the wings level

датчик продольного крена автомобиля — level sensor

выравнивать по крену — level out of the bank

выравнивать из крена — level out of the bank

выровнять по крену — level out of the bank

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > без крена
13 вывести из крена

roll out

угловая скорость крена — roll rate

управление по крену — roll control

автомат крена — roll autostabilizer

отклонение по крену — roll deviation

указатель угла крена — roll indicator

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывести из крена
14 выведший из крена

rolling out

введение воздушного судна в крен — rolling in the aircraft

положительный момент крена — positive rolling moment

отрицательный момент крена — negative rolling moment

устойчивость в движении крена — rolling stability

вывод из пикирования с креном — rolling pull-out

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведший из крена
15 вывожу из крена

roll out

угловая скорость крена — roll rate

управление по крену — roll control

автомат крена — roll autostabilizer

отклонение по крену — roll deviation

указатель угла крена — roll indicator

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывожу из крена
16 выводимый из крена

rolled out

угловая скорость крена — roll rate

управление по крену — roll control

автомат крена — roll autostabilizer

отклонение по крену — roll deviation

указатель угла крена — roll indicator

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводимый из крена
17 выравнивать из крена

level out of the bank

выведенный из крена — rolled out

выводящий из крена — rolling out

управление креном — bank control

стабилизация угла крена — bank hold

положение с креном — banked attitude

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивать из крена
18 предел стабилизации по углу крена

roll hold limit

положение по крену — roll attitude

рукоятка крена — roll control knob

угловая скорость крена — roll rate

управление по крену — roll control

автомат крена — roll autostabilizer

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предел стабилизации по углу крена
19 программа изменения угла крена

roll programme

положение по крену — roll attitude

рукоятка крена — roll control knob

угловая скорость крена — roll rate

управление по крену — roll control

автомат крена — roll autostabilizer

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > программа изменения угла крена
20 сервомотор следящей системы наружного крена

outer roll gimbal servomotor

угловая скорость крена — roll rate

управление по крену — roll control

автомат крена — roll autostabilizer

отклонение по крену — roll deviation

указатель угла крена — roll indicator

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сервомотор следящей системы наружного крена

Страницы

См. также в других словарях:

Способ определения крена по результатам нивелирования и обработки с использованием вероятнейшей — 4.2.3.3. Способ определения крена по результатам нивелирования и обработки с использованием вероятнейшей плоскости [1] применяется, когда невозможно определять крены с пунктов наземной сети из за значительной высоты сооружения (H > 150 м). В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА ВЫРАВНИВАНИЯ КРЕНА И ДИФФЕРЕНТА — судовая система, предназначенная для уничтожения или уменьшения крена и дифферента корабля. Если корабль во время боя получил пробоину, которая вызовет затопление отделения водой и появление сопряженных с этим крена и дифферента, то, помимо… … Морской словарь
жидкостный ракетный двигатель малой тяги крена — ЖРДМТ крена [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы ЖРДМТ крена … Справочник технического переводчика
Измерение крена оптическим квадрантом — 4.2.3.4. Измерение крена оптическим квадрантом (отклонений от вертикали) следует производить на контрольном горизонте по закладным в колоннах или других монолитных конструкциях. На рис. 4.6 приведен общий вид оптического квадранта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выводивший из крена — прил., кол во синонимов: 1 • спрямлявший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
создание крена — сущ., кол во синонимов: 1 • кренование (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Величина относительного крена. Относительный крен — разность осадок двух точек (реперов), установленных на концах сооружения, отнесенная к расстоянию между этими точками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка на стойкость к воздействию длительного крена, дифферента, бортовой и килевой качки — 9.19 Проверка на стойкость к воздействию длительного крена, дифферента, бортовой и килевой качки 9.19.1 Средства связи проверяют по 9.8, затем укрепляют на платформе стенда и во включенном состоянии испытывают при воздействии качки в двух взаимно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подвеска автомобиля — … Википедия
Остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность … Википедия
Динамическая остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

крена

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

крена

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: