-
1 жесткость
жесткость
Способность материала, тела или конструкций сопротивляться деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жесткость
Отношение возбуждающей силы к вызываемому ею смещению элемента упругости. Величина, обратная гибкости.
Единица измерения
Н/м
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жесткость
-
2 жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
C
Сопротивление силе в сильфонном компенсаторе (уплотнении), необходимой для достижения сдвига, осевого или углового хода.
Примечание
В зависимости от характера движения жесткость различают:
осевую Cλ;
угловую Cγ ;
сдвиговую Cδ.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
3 коэффициент жесткости
коэффициент жесткости
жесткость
Взятая с противоположным знаком производная характеристики восстанавливающей силы или момента (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]
коэффициент жесткости
жесткость
Взятая с противоположным знаком производная характеристики восстанавливающей силы или момента
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент жесткости
-
4 жёсткость
f Härte; жёсткий* * ** * *n1) gener. Hartherzigkeit, Härte (тж. воды), Rauheit, Rigor, Härte, Rigidität, (тк.sg) Steife (тж. тех.), Steifheit (материала, изделия), Steifheit (тж. тех.)2) comput. Strenge4) Av. Biegfestigkeit (конструкции), Formfestigkeit5) eng. Aufschlußgrad (целлюлозы), Biegungswiderstand, Festigkeit, Rauheit (режима работы), Robustheit (конструкции)6) gram. Inflexibilität7) railw. Steifigkeit (ïóòè)8) road.wrk. Verformungssteifigkeit9) textile. Härtegrad, Verformungswiderstand10) oil. Steifigkeit (бурильной колонны)11) special. Härte (воды, излучения)12) atom. Starrheit (конструкции), Steifigkeit (конструкции)13) ecol. Steifigkeit (тж. тех.)14) microel. Festigleit15) wood. Starrheit (соединения)16) hydraul. Steife17) aerodyn. Steifigkeit18) nav. Versteifung -
5 жёсткость
(ж)1. Härte (f); (о воде); Härtegrad (m);2. Starrheit (f); Steife (f); Steifheit (f); Steifigkeit (f); Biegewiderstand (m);3. (о бетоне) Steifheit (f); Konsistenz (f);придавать жёсткость — absteifen;
жёсткость бетона — Betonsteife (f);
жёсткость бетонной смеси — Konsistenz (f) des Betongemisches;
жёсткость воды — Wasserhärte (f);
карбонатная жёсткость воды — Karbonathärte (f) des Wassers;
постоянная жёсткость воды — bleibende Wasserhärte (f); permanente Wasserhärte (f);
общая жёсткость — gesamte Härte (f);
продольная жёсткость — Längssteife (f);
пространственная жёсткость — räumliche Steifigkeit (f); Raumsteifigkeit (f);
жёсткость сооружения — Gebäudeaussteifung (f); Gebäudesteifigkeit (f);
ребро жёсткости — Rippe (f);
жёсткость при сжатии — Kompressionssteifigkeit (f); Drucksteifigkeit (f);
жёсткость при изгибе — Biegungssteifigkeit (f); Biegesteifheit (f);
жёсткость при длительном действии нагрузки — Steifigkeit (f) bei Dauerbelastung;
жёсткость на сдвиг — Schubsteife (f); Schersteifigkei (f);
-
6 неравножесткий ротор
неравножесткий ротор
Ндп. ротор с неравномерной жесткостью
Ротор, у которого жесткость неодинакова в различных направлениях какого-либо сечения, перпендикулярного оси ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Ротор с неравномерной жесткостью
D. Rotor von ungleicher Steifigkeit
E. Uneven stiffness rotor
Rotor of uneven stiffness
F. Rotor de rigidite inegale
Ротор, у которого жесткость неодинакова в различных направлениях какого-либо сечения, перпендикулярного оси ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неравножесткий ротор
-
7 неравножесткий ротор
неравножесткий ротор
Ндп. ротор с неравномерной жесткостью
Ротор, у которого жесткость неодинакова в различных направлениях какого-либо сечения, перпендикулярного оси ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Ротор с неравномерной жесткостью
D. Rotor von ungleicher Steifigkeit
E. Uneven stiffness rotor
Rotor of uneven stiffness
F. Rotor de rigidite inegale
Ротор, у которого жесткость неодинакова в различных направлениях какого-либо сечения, перпендикулярного оси ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Ндп. Ротор с неравномерной жесткостью
D. Rotor von ungleicher Steifigkeit
E. Uneven stiffness rotor
Rotor of uneven stiffness
F. Rotor de rigidite inegale
Ротор, у которого жесткость неодинакова в различных направлениях какого-либо сечения, перпендикулярного оси ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравножесткий ротор
-
8 устойчивость на курсе
n1) Av. Steifigkeit2) navy. Richtungsstabilität, Steife3) eng. Kursbeständigkeit4) artil. (ракеты) Richtungsstabilität5) aerodyn. Kursstabilität, (судна) Steifigkeit6) shipb. GierstabilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость на курсе
-
9 жесткость приведённая
жёсткость приведённая
Жёсткость, отнесённая к единице длины стержня постоянного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жесткость приведённая
-
10 комплексная жесткость
комплексная жесткость
Отношение амплитуды гармонической вынуждающей силы к комплексной амплитуде перемещения при гармонической вынужденной вибрации линейной системы.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплексная жесткость
-
11 неравножесткий ротор
неравножесткий ротор
Ндп. ротор с неравномерной жесткостью
Ротор, у которого жесткость неодинакова в различных направлениях какого-либо сечения, перпендикулярного оси ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Ротор с неравномерной жесткостью
D. Rotor von ungleicher Steifigkeit
E. Uneven stiffness rotor
Rotor of uneven stiffness
F. Rotor de rigidite inegale
Ротор, у которого жесткость неодинакова в различных направлениях какого-либо сечения, перпендикулярного оси ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неравножесткий ротор
-
12 динамическая жёсткость
adjshipb. dynamische SteifigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > динамическая жёсткость
-
13 жёсткость при изгибе
n1) eng. Biegungssteifigkeit2) construct. Steifheit, Steifigkeit3) weld. Blegungswiderstand4) shipb. BiegewiderstandsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткость при изгибе
-
14 магнитная жёсткость
-
15 массовая часть, весовая часть
adjgener. Anteil (Sicher ist, dass sich durch Erhöhung des Kreideanteils in der Haut und im Schaum die Steifigkeit des Rohres erhöhen lässt. Íåñîìíåííî, ÷òî óâåëè÷åíèå ÌÀÑÑÎÂÎÉ ÷àñòè ìåëà â êîìïàêòíîì ñëîå è âñïåíåííîì ñëîå ïîçâîë)Универсальный русско-немецкий словарь > массовая часть, весовая часть
-
16 неподвижность
n1) gener. Gläsernheit, Inflexibilität, Leblosigkeit, Rigor, Ruhe, Starrheit (ìûøö), Steife, Steifheit, Steifigkeit, Stillstand, Bewegungslosigkeit, Regungslosigkeit, Fixheit, Unbewegtsein2) geol. Stabilität3) med. Immobilität, Reglosigkeit, Torpidität, Torpor, bewegungsloser Zustand4) eng. Festigkeit5) construct. Unverschiebbarkeit6) econ. Starrheit (о валютных курсах)7) psych. Akinese (невозможность совершения волевых или автоматизированных движений при отсутствии парезов и параличей), Akinesie (невозможность совершения волевых или автоматизированных движений при отсутствии парезов и параличей), Bewegungsarmut (невозможность совершения волевых или автоматизированных движений при отсутствии парезов и параличей), Bewegungslosigkeit (невозможность совершения волевых или автоматизированных движений при отсутствии парезов и параличей), Bewegungsverlust (невозможность совершения волевых или автоматизированных движений при отсутствии парезов и параличей), Gebanntheit, Unbeweglichkeit, Unbewegtheit (невозможность совершения волевых или автоматизированных движений при отсутствии парезов и параличей)8) busin. Starrheit (напр. о процентных ставках или о валютных курсах) -
17 окоченелость
-
18 остойчивость
n1) gener. Schwimmsicherheit (судов, понтонов и т.д.)3) navy. Kippsicherheit, Standfestigkeit, Standsicherheit, Stabilität (судна), (тк.sg)(чрезмерная) Steife (судна)4) milit. stabile Schwimmlage5) eng. Unkenterbarkeit6) auto. Kenternsicherheit (автомобиля-амфибии)7) aerodyn. Kippsicherheit (судна), Fahrstabilität (судна), Steifigkeit (судна)8) nav. Eigenstabilität, Gleichgewichtssicherheit9) shipb. Steife, Steifheit, Stetigkeit -
19 податливость
n1) gener. Biegsamkeit, Indulgenz, Lenkbarkeit, Mürbe, Mürbheit, Mürbigkeit, Geschmeidigkeit2) geol. Inkompetenz, Nachgiebigkeit3) eng. Formänderungsfähigkeit (напр. крепи), reziproke Steifigkeit, reziproker Wert der Starrheit4) road.wrk. Gefügigkeit, Nachgeben, Schmiegsamkeit5) psych. Fügsamkeit6) weld. Federung -
20 резкость
n1) gener. Barschheit, Derbheit, Garstigkeit, Härte, Rauheit, Rücksichtslosigkeit, Grelle, Grellheit, Schärfe (тж. опт. фото), Kraßheit, Schroffheit2) sports. Spritzigkeit3) eng. Definition, Schärfe (изображения)4) radio. Auflösung (оптического изображения)5) shipb. Steifigkeit
См. также в других словарях:
Steifigkeit — Die Steifigkeit ist eine Größe in der Technischen Mechanik. Sie beschreibt den Widerstand eines Körpers gegen Verformung durch eine Kraft oder ein Drehmoment. Die Steifigkeit eines Körpers ist von dessen Werkstoff sowie der Geometrie abhängig. Je … Deutsch Wikipedia
Steifigkeit — Dicke; Festigkeitsgrad; Festigkeit; Steifheit; Erstarrung * * * Stei|fig|keit 〈f. 20; unz.〉 Steifsein, Steifheit * * * Stei|fig|keit, die; : ↑ steife (1 8) Beschaffenhe … Universal-Lexikon
Steifigkeit — standumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rigidity; stiffness vok. Righeit, f; Starrheit, f; Steifigkeit, f rus. жёсткость, f pranc. raideur, f; rigidité, f … Automatikos terminų žodynas
Steifigkeit — standumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė priešintis deformacijai. atitikmenys: angl. stiffness vok. Righeit, f; Starrheit, f; Steifigkeit, f rus. жесткость, f pranc. rigidité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Steifigkeit — Stei|fig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Steifigkeit — Quotient aus Kraft und kraftparalleler Verschiebung, analoge Festlegung für Moment und Drehwinkel … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Magnetische Steifigkeit — Die Magnetische Steifigkeit beschreibt die Eigenschaft eines schnellen geladenen Teilchens, seine Bahn mehr oder weniger gut durch Magnetfelder biegen zu lassen. Durch Gleichsetzen von Lorentzkraft und Zentripetalkraft erhält man: , wobei B das… … Deutsch Wikipedia
Spezifische Steifigkeit — Die spezifische Steifigkeit ist eine Materialeigenschaft. Sie spielt als Auswahlkriterium im Leichtbau eine Rolle. Die spezifische Steifigkeit beschreibt den Widerstand eines Materials gegen Verformung im elastischen Bereich, bei gleichzeitiger… … Deutsch Wikipedia
reziproke Steifigkeit — slankumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compliance; resilience vok. Komplianz, f; Nachgiebigkeit, f; reziproke Steifigkeit, f rus. податливость, f pranc. compliance, f … Fizikos terminų žodynas
magnetische Steifigkeit — magnetinis kietumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic rigidity vok. magnetische Starrheit, f; magnetische Steifigkeit, f rus. магнитная жёсткость, f pranc. rigidité magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
räumliche Steifigkeit und Stabilität — muss bei allen Bauwerken sichergestellt sein. Die Qualität der Steifigkeit und Stabilität ist wichtig für die Wahl geeigneter Bemessungsverfahren für das Bauwerk und seine Bauteile. So darf z. B. ein Bauwerk, das die Bedingungen der… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens