-
1 стойкость при хранении
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > стойкость при хранении
-
2 стабильность при хранении
Russian-german polytechnic dictionary > стабильность при хранении
-
3 стабильность при хранении
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > стабильность при хранении
-
4 устойчивость при хранении
Lagerbeständigkeit, LagerungsstabilitätРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > устойчивость при хранении
-
5 стойкость при хранении
Lagerbeständigkeit, Lagerstabilität, Lagerungsbeständigkeit -
6 стойкость при хранении
Lagerbeständigkeit, LagerfähigkeitRussian-german polytechnic dictionary > стойкость при хранении
-
7 стойкость при хранении
n1) gener. (вещества) Lagerbeständigkeit2) eng. Haltbarkeit, Lagerbeständigkeit, Lagerfähigkeit4) leath. Lagerungsfähigkeit5) food.ind. Lagerfestigkeit, Lagerstabilität, LagerungsbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкость при хранении
-
8 стабильность при хранении
n1) milit. Lagerstabilität2) eng. Lagerbeständigkeit (вещества)3) oil. (нефтепродуктов) Lagerbeständigkeit, (нефтепродуктов) Lagerfähigkeit, (нефтепродуктов) Lagerungsbeständigkeit, (нефтепродуктов) Lagerungsstabilität, (нефтепродукта) SpeicherungsstabilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > стабильность при хранении
-
9 устойчивость при хранении
n1) gener. Lagerfähigkeit2) eng. Lagerbeständigkeit3) construct. (материалов) Lagerfähigkeit, (материалов) Lagerungsfähigkeit4) textile. Lagerungsfähigkeit, Topfzeit5) oil. (нефтепродуктов) Lagerbeständigkeit, (нефтепродуктов) Lagerfähigkeit, (нефтепродуктов) Lagerungsbeständigkeit, (нефтепродуктов) Lagerungsstabilität6) food.ind. HaltbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость при хранении
-
10 жизнеспособность
n1) gener. Existenzfähigkeit, Lebensfähigkeit2) geol. Lebenskraft, Vitalität3) liter. Funktionsfähigkeit4) eng. Arbeitsdauer, Gebrauchsdauer, Standzeit (êëåÿ), Topfleben, Topfzeit5) chem. Topfzeit (смолы, клея)6) construct. Arbeitsdauer (клея, краски, лака), Haltbarkeit (клея, лака), Topfleben (смолы, клея), Offenzeit (период времени, в течение которого можно наносить лакокрасочный продукт, начиная с момента, когда была вскрыта банка)7) law. Lebensfähigkeit (íàïð. eines Neugeborenen)8) food.ind. Keimpotenz (семян), Lebensfähigkeit (напр., бактерий)9) wood. Arbeitsdauer (напр. клея, краски, лака), Gebrauchsdauer (высыхающего лака, клея), Haltbarkeit (напр. клея), Lagerbeständigkeit (напр. клея)10) paint.varn. Lagerfähigkeit, Lagerungsfähigkeit -
11 лёжкоспособность
n1) gener. Haltbarkeit (фруктов, овощей)2) food.ind. Lagerbeständigkeit, Lagerfestigkeit, Lagerfähigkeit, Lagerungsfähigkeit (пищевых продуктов), Lagerungsvermögen, Resistenz bei der Aufbewahrung -
12 неизменяемость качества в условиях длительного хранения
ntextile. LagerbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > неизменяемость качества в условиях длительного хранения
-
13 неизменяемость при хранении
nartil. Lagerbeständigkeit, LagerungsbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > неизменяемость при хранении
-
14 сохраняемость
n1) gener. Haltbarkeit, Haltbarkeit (продуктов питания)2) eng. Lagerfähigkeit3) auto. Lagerbeständigkeit (напр. груза), Lagerfähigkeit (напр. груза)4) microel. Lagerhaltungslebensdauer, Lagerungsbeständigkeit5) cinema.equip. Haltbarkeitsdauer -
15 стойкость к хранению
Универсальный русско-немецкий словарь > стойкость к хранению
-
16 сохраняемость
ж.Lagerfähigkeit f, Lagerbeständigkeit f, Haltbarkeit f -
17 стабильность
стабильность ж. Beständigkeit f; Konstanz f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Zuverlässigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стабильность
-
18 стойкость
стойкость ж. Beständigkeit f; Dauerhaltbarkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Resistenz f; Stabilität f; Standfestigkeit f; техн. Standzeit f; Widerstandsfähigkeit fстойкость ж. инструмента, выраженная числом (изготовленных им) изделий маш. Standmenge f; маш. Standzahl fстойкость ж. к излучению Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. к истиранию кож. Abnutzungsfestigkeit f; пласт. Abriebfestigkeit f; Reibfestigkeit f; текст. Scheuerbeständigkeit f; Scheuerfestigkeit fстойкость ж. к облучению Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; яд. Strahlungsfestigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. к радиации Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. при коротких замыканиях Kurzschlußfestigkeit f; эл. Kurzschlußsicherheit f; Kurzschlußstabilität f -
19 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость
См. также в других словарях:
Aufschlagzünder — eines deutschen G7a Torpedos (1939–45) Durch einen Aufschlagzünder wird eine militärische Sprengladung beim Aufschlag auf den Boden oder auf ein beschossenes Objekt gezündet. Verwendet wird dieser Zünder bei nahezu allen Kampfmitteln, die… … Deutsch Wikipedia
Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen (Deutschland) — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
Liste der technischen Regelwerke und amtlichen Bestimmungen für das Straßenwesen — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen in Deutschland — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
Rinderblut in Schokolade — Schokolade ist ein kakaohaltiges Lebens und Genussmittel. Es wird als Grundstoff in reiner Form genossen, und als Halbfertigprodukt weiter verarbeitet. Das Wort leitet sich vom Namen des ersten kakaohaltigen Getränkes ab, dem Xocóatl oder… … Deutsch Wikipedia
Schoki — Schokolade ist ein kakaohaltiges Lebens und Genussmittel. Es wird als Grundstoff in reiner Form genossen, und als Halbfertigprodukt weiter verarbeitet. Das Wort leitet sich vom Namen des ersten kakaohaltigen Getränkes ab, dem Xocóatl oder… … Deutsch Wikipedia
Schoko — Schokolade ist ein kakaohaltiges Lebens und Genussmittel. Es wird als Grundstoff in reiner Form genossen, und als Halbfertigprodukt weiter verarbeitet. Das Wort leitet sich vom Namen des ersten kakaohaltigen Getränkes ab, dem Xocóatl oder… … Deutsch Wikipedia
Schokolade — ist ein kakaohaltiges Lebens und Genussmittel. Es wird als Grundstoff in reiner Form genossen und als Halbfertigprodukt weiter verarbeitet. Das Wort leitet sich vom Namen des ersten kakaohaltigen Getränkes ab, dem Xocóatl oder Xocólatl (Nahuatl:… … Deutsch Wikipedia
Schokoladenhohlkörper — Schokolade ist ein kakaohaltiges Lebens und Genussmittel. Es wird als Grundstoff in reiner Form genossen, und als Halbfertigprodukt weiter verarbeitet. Das Wort leitet sich vom Namen des ersten kakaohaltigen Getränkes ab, dem Xocóatl oder… … Deutsch Wikipedia
Tafelschokolade — Schokolade ist ein kakaohaltiges Lebens und Genussmittel. Es wird als Grundstoff in reiner Form genossen, und als Halbfertigprodukt weiter verarbeitet. Das Wort leitet sich vom Namen des ersten kakaohaltigen Getränkes ab, dem Xocóatl oder… … Deutsch Wikipedia
Adolf Sieverts — (* 7. Oktober 1874 in Hamburg; † 8. Januar 1947 in Jena) war ein deutscher Chemiker. Insbesondere seine Arbeiten zur experimentellen Untersuchungen der Löslichkeit des Wasserstoffs in Metallen waren wegweisend. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2… … Deutsch Wikipedia
