-
1 Sichtgerät
-
2 Sichtgerät
n дисплей -
3 визуальный прибор
-
4 отметчик
-
5 дисплей
диспле́й m Display n, Bildschirm* * *диспле́|й<-я>м* * *n1) gener. Display, Datensichtgerät2) comput. Anzeigevorrichtung (ñì. Sichtgerät), Bildgerät, Sichtanzeigegerät (ñì. Bildschirm), Sichtanzeiger (ñì. Bildschirm)3) milit. Display-Einheit4) eng. Anzeigegerät, Bildschirmeinheit, Datensichtstation, Sichtanzeigeeinheit, Wiedergabegerät5) railw. Leuchtschirmbild6) econ. Abbildungseinrichtung, Display (устройство визуального отображения информации)7) electr. Anzeigeeinrichtung, Bildschirmsichtgerät, Bildschirmterminal, Sichtgerät8) IT. Anzeige (ñì. Sichtgerät), Anzeigeeinheit (ñì. Sichtgerät), Sichtanzeige (ñì. Bildschirm), Bildschirmgerät9) atom. Informationsbildschirm10) busin. Bildschirm11) microel. (экранный) Bildschirmgerät, (экранный) Bildschirmsichtgerät -
6 видеотерминал
n1) gener. Videoterminal2) comput. Anzeigestation (ñì. Sichtgerät), Anzeigeterminal (ñì. Sichtgerät)3) eng. Bildschirmterminal4) econ. Bildschirm-Terminal5) IT. Anzeigeendgerät (ñì. Sichtgerät), Datensichtstation (ñì. Terminal), Bildschirmeinheit6) microel. CRT-Terminal -
7 визуальный прибор
-
8 графический дисплей
adj1) gener. grafisches Display2) eng. Bildschirmgrafik, Grafik-Display, Grafikbildschirm, grafischer Bildschirm3) electr. grafisches Bildschirmgerät, grafisches Bildschirmterminal4) IT. Grafikanzeige, grafische Bildschirmeinheit, graphisches Sichtgerät5) microel. Grafikdisplay, grafisches Sichtgerät -
9 индикатор
n1) gener. Anzeigegerät (прибор), Anzeiger (прибор), (радиолокационный) Sichtgerät, Anzeigegerät2) comput. Sichtanzeige, Sichtanzeiger, anzeigendes Gerät3) geol. Indizium, Nachweis (при качественном анализе)4) Av. Darstellungsgerät, Gerät für Sichtanzeige5) milit. Nachweisgerät (напр. радиоактивного излучения)6) eng. Ablesegerät, Anzeigeeinheit, Datensichtgerät, Feintaster, Feinzeiger, Fühlhebel, Leuchtanzeige, Merkreiter, Sicht gerät, Sichtanzeige gerät, Zeiger, Anzeige7) chem. (изотопный) Indikator, (изотопный) Indikatoratom8) construct. Meßuhr9) railw. Schauzeichen10) fin. Anzeiger11) radio. (радиолокационный) Bildschirm12) textile. Fühler13) phys. Indikator14) electr. Anzeigeapparat, Anzeigeinstrument, Anzeigewerk, Durchgangsprüfer, Kennvorrichtung (перегорания плавкой вставки пробочного предохранителя), Nachweisgerät, Sichtgerät, Schirmbild (радиолокатора), Anzeigevorrichtung15) IT. Anzeigeeinrichtung, Anzeigeleuchte, Bildschirmeinheit, Sichtanzeigegerät16) oil. Markierungsstoff, Tracer17) food.ind. Wächter18) radioloc. Radarindikator, Radarsichtgerät19) weld. Abweichungsanzeiger, Feinmeßuhr20) autom. zeigendes Meßgerät21) nucl.phys. (изотопный) Indikatorsubstanz, Spurenelement, Spurenmaterial22) hydraul. Anzeigelampe23) nav. Zeigervorrichtung24) shipb. Sichtindikator (ÐËÑ) -
10 дисплей
дисплей м. выч. Anzeige f; выч. Anzeigegerät n; выч. Bildgerät n; выч. Bildschirm m; выч. Bildschirmeinheit f; выч. Bildschirmgerät n; выч. Datensichtstation f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nдисплей м. с высокой разрешающей способностью выч. Display n mit hohem Auflösungsvermögen; выч. hochauflösendes Display n -
11 индикатор
индикатор м. Ablesegerät n; Anzeigeapparat m; Anzeigeeinheit f; Anzeigegerät n; Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; изм. орг. Anzeigewerk n; выч. Bildschirmeinheit f; Datensichtgerät n; англ. Display n; хим.,яд. Indikator m; измер. Meßuhr f; Schirmbild n; Sichtanzeiger m; рлк. Sichtgerät n; Sichtindikator m; Tracer m; Zeiger m; Zeigermeßgerät n; markiertes Atom nиндикатор м. дальности Entfernungsanzeigegerät n; рлк. Entfernungssichtgerät n; рлк. Weiteanzeiger mиндикатор м. (уровня) излучения Strahlenerkennungsgerät n; Strahlennachweisgerät n; Strahlenspürgerät n; Strahlungsanzeiger mиндикатор м. кругового обзора, ИКО Panoramaindikator m; Panoramagerät n; Rundsichtanzeigegerät n; Rundsichtanzeiger m; Rundsichtgerät nиндикатор м. метана горн. Methananzeigegerät n; Methananzeiger m; Methanprüfgerät n; Schlagwetteranzeiger m; горн. Wetteranzeiger mиндикатор м. настройки рад. Abstimmanzeiger m; Abstimmindikator m; Senderabstimmanzeiger m; Sendereinstellindikator mиндикатор м. уровня громкости Lautstärkeanzeiger m; Volumanzeiger m; Volumenanzeiger m; Volumenzeiger m -
12 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
13 ВКУ
abbr1) comput. Anzeigeeinheit, Anzeigegerät, Anzeigekontrollgerät, Sichtanzeigegerät, Sichtanzeiger, Testmonitor2) Av. TV-Monitor3) eng. Bildkontrollgerät, Bildmonitor4) radio. видеоконтрольное устройство5) electr. Anzeigeeinrichtung6) IT. Anzeigevorrichtung, Sichtanzeige, Sichtgerät7) atom. Druckbehältereinbauten -
14 автоматический индикатор
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический индикатор
-
15 автономный дисплей
-
16 адресуемое устройство отображения
Универсальный русско-немецкий словарь > адресуемое устройство отображения
-
17 аналоговый индикатор
Универсальный русско-немецкий словарь > аналоговый индикатор
-
18 аналоговый экран
adjmilit. Analog-Sichtgerät -
19 блок цифровой индикации
Универсальный русско-немецкий словарь > блок цифровой индикации
-
20 видеоконтрольное устройство
adj1) comput. Anzeigeeinheit, Anzeigegerät, Anzeigevorrichtung, Sichtanzeiger, Sichtgerät, Testmonitor2) Av. TV-Monitor3) milit. Bildkontrolleinrichtung4) eng. Bildkontrollgerät, Bildmonitor, Display, Display-Einrichtung, Kontrollbildgerät, Kontrollgerät, Sichtkontrolle5) radio. Bildüberwachungseinrichtung, Bildüberwachungsgerät, Kontrollbildapparatur6) TV. (программное) Ausgangsmonitor, Uberwachungsgerät, Mitsehgerät7) electr. Anzeigeeinrichtung, Monitor, Überwachungsgerät8) IT. Anzeigekontrollgerät, Sichtanzeige, SichtanzeigegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > видеоконтрольное устройство
См. также в других словарях:
Sichtgerät — Datenendgerät; Terminal * * * Sichtgerät (Datensichtgerät, Datensichtstation), ältere Bezeichnung für einen Bildschirm. In einem erweiterten Verständnis ist mit Sichtgerät auch ein Terminal oder eine Konsole gemeint. * * * Sịcht|ge|rät, das… … Universal-Lexikon
Sichtgerät — Als Sichtgerät (Zusammensetzung aus den Wörtern „Sicht“ und „Gerät“) werden folgende Begriffe bezeichnet: ein relativ einfaches optisches Hilfsmittel, siehe Brille ein Ausgabegerät für optische oder visuelle Daten, siehe Bildschirm ein Gerät zur… … Deutsch Wikipedia
Sichtgerät — vaizduoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display; display device; display unit; visual display vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeigegerät, n; Bildschirmgerät, n; Bildwiedergabeanordnung, f; Display, n; Schirmbildeinheit, f;… … Automatikos terminų žodynas
Sichtgerät — rodomasis įtaisas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio dalis, rodanti rodmenį. atitikmenys: angl. displaying device; indicating device vok. Anzeigeeinrichtung, f; Sichtgerät, n rus. индикаторное устройство, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Sichtgerät — rodomasis įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. displaying device; indicating device vok. Anzeigeinrichtung, f; Sichtgerät, n rus. индикаторное устройство, n; отображающее устройство, n pranc. dispositif d’affichage, m; dispositif… … Fizikos terminų žodynas
Sichtgerät — ⇡ Bildschirm … Lexikon der Economics
Katodenlumineszenz-Sichtgerät — katodoliuminescencinis vaizduoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cathodoluminescent display vok. Katodenlumineszenz Sichtgerät, n rus. катодолюминесцентный дисплей, m pranc. afficheur cathodoluminescent, m; visuel… … Radioelektronikos terminų žodynas
Neptun (Radar) — Sichtgerät von FuG 218 Neptun Radargerät FuG 218 Neptun an Me 262 Neptun … Deutsch Wikipedia
Anaglyphenbrille — Eine 3D Brille ist eine spezielle Brille, die bei einigen stereoskopischen Verfahren (3D Foto, 3D Film) benötigt wird, um die räumliche Tiefenwirkung sichtbar zu machen. Bei der Projektion von 3D Filmen oder dem Druck von 3D Bildern gibt es das… … Deutsch Wikipedia
V-beam — Als V beam wird eine Anordnung von zwei Antennen an einem Radargerät bezeichnet, mit der es auch einem 2D Radar möglich ist, eine zusätzliche Höhenbestimmung, also eine dritte Koordinate zu messen. Technische Voraussetzung ist eine Konstruktion… … Deutsch Wikipedia
3D-Brille — Eine 3D Brille ist eine spezielle Brille, die bei einigen stereoskopischen Verfahren (3D Foto, 3D Film) benötigt wird, um die räumliche Tiefenwirkung sichtbar zu machen. Bei der Projektion von 3D Filmen oder dem Druck von 3D Bildern gibt es die… … Deutsch Wikipedia