-
1 каретка (автоподатчик) бурильной машины
Vorschubeinrichtung f, selbsttätigeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > каретка (автоподатчик) бурильной машины
-
2 подающее устройство
adj1) Av. Vorschubantrieb, Vorschubeinrichtung2) milit. Speisebrücke, Zuführereinrichtung, Zuführungseinrichtung3) eng. Liefereinrichtung, Transportvorrichtung, Vorschubvorrichtung4) artil. Mehrladevorrichtung, Zubringer, Zubringevorrichtung, Zufuhraggregat, Zuführer5) mining. Vorschubwerk6) polygr. Zubringervorrichtung7) oil. Beschicker8) leath. Zuführungsvorrichtung9) food.ind. Beschickungsvorrichtung10) silic. Zuführeinrichtung, Zuführungsvorlichtung11) sow. Schlitten, Vorschubgerät, Übergabeeinrichtung12) microel. Scheibenbestücker (для полупроводниковых пластин), Scheibenlader (для полупроводниковых пластин)13) wood. Aufgabeeinrichtung, Beschickungsanlage, Beschickungsapparat, Fördereinrichtung, Vorschubeinrichtung (станка), Zubringer (напр. конвейер), Zuleitung14) nav. Beiholer, Ladevorrichtung15) cinema.equip. Abwickelvorrichtung, Abwickeln, Abwickelung, Abwicklung -
3 автоматическая каретка
adjeng. automatische Vorschubeinrichtung, automatischer WagenvorschubУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая каретка
-
4 гидравлический толкатель
adj1) railw. Anschiebeleiteinrichtung, hydraulische Anschiebeleiteinrichtung2) auto. Gleitstößel mit hydraulischem Ventilspielausglelch, Hydrostößel, hydraulischer Stößel (клапана), hydraulischer Ventilstößel3) silic. hydraulische Vorschubanlage, hydraulische VorschubeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический толкатель
-
5 каретка
n1) gener. Kulissenwagen, Wagen (пишущей машинки)2) eng. Bank, Einstellglied (искателя), Katze (подвесного конвейера), Laufkatze (подвесного конвейера), Laufwagen, Räderzug (напр. трелевочная), Schlitten, Schloßschieber (трикотажной машины), Sinterkasten (ленточной агломерационной машины), Spindelwagen (прядильной машины периодического действия), Spinnwagen (прядильной машины периодического действия), Träger (узловязальной машины), Vorschubeinrichtung, Wagen (пишущей машины), (рельсовой направляющей) Führungswagen3) construct. Laufkatze (подвесного транспортёра)4) auto. Lösrad, Schubrad5) artil. Zahlwerkschlitten (кинотеодолита)6) textile. Band, Bewegungsmechanismus (в ширильной машине), Spulenhalterrahmen (на уточномотальной машине), Tretlager, fahrbarer Gatter (прядильной машины периодического действия)7) IT. Schreibwagen (пишущей машинки)8) oil. Schreibtrommel (глубинного манометра)9) food.ind. Schrägen (для передачи сигарет с одной машины на другую)10) mech.eng. Ziehschuh (для машин, наносящих дорожную разметку)11) sow. Transportwagen12) weld. Verschiebeschlitten14) watchm. Drehgestell15) tob. Schragen -
6 механизм подачи
n1) comput. Blattantrieb (формуляров или листов бумаги)2) milit. Zuführungseinrichtung3) eng. Rostbeschicker, Vorschubgerät, Vorschubgetriebe, Vorschubvorrichtung, Zuführung4) artil. Transporteinrichtung (патронов, ленты), Zubringer, Zubringevorrichtung, Zufuhraggregat, Zuführer, Zuführungsmechanismus5) mining. Vorschubvorrichtung (напр., экскаватора)6) road.wrk. Vorschubmechanismus7) forestr. Nachschubvorrichtung8) polygr. Papiervorschub9) electr. Speisemechanismus, Vorschubwerk10) IT. Laufwerk (напр. лентопротяжный механизм), Vorschubeinrichtung11) oil. Vorschub12) weld. Vorschubapparat13) wood. Vorschub tippen14) small.arm. Zubringereinrichtung15) cinema.equip. Nachschubeinrichtung (углей) -
7 напорное устройство
adj2) mining. Vorschubmechanismus, Vorschubvorrichtung -
8 напорный механизм экскаватора
Универсальный русско-немецкий словарь > напорный механизм экскаватора
-
9 передвигающий механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > передвигающий механизм
-
10 подающий механизм
adj1) gener. Zubringer2) Av. Vorschubgetriebe3) milit. Vorschubantrieb4) eng. Nachschubvorrichtung, Speisevorrichtung, Vorschubeinrichtung, Vorschubvorrichtung, Zuführvorrichtung, Vorschub5) construct. Aufgabevorrichtung, Vorschubgerät6) auto. Ladevorrichtung7) artil. Mehrladeeinrichtung, Munitionszufuhrvorrichtung, Repetiermechanismus, Zubringevorrichtung, Zufuhraggregat, Zuführer8) textile. Lieferorgan, Lieferwerk9) wood. Beschickeinrichtung, Schubwerk (напр. лесопильной рамы) -
11 толкатель
n1) Av. Anhubstange (клапана), Pusher (системы автоматического парирования выхода за эксплуатационные углы атаки)2) eng. Aufschieber (вагонеток), Auswerfer, Berührungshebel, Hubglied, Pusher, Schieber (напр. кулачкового механизма), Stößel (клапана), Stößer (клапана), mechanischer Abgriff3) railw. Stoßdaumen, Vorzieher4) auto. Gleitstößel, Stößel (напр. клапана), Ventilstößel (клапана), Stoßstange5) artil. Kipphebel6) mining. Abdruckvorrichtung, Aufschiebevorrichtung, Beschicker (для заталкивания вагонеток в клеть), Stößelanlage, Verschiebewerk7) polygr. Stossel8) textile. Musterplatine9) electr. Drücker10) mech.eng. Gleitsporn11) silic. Schubvorrichtung, Vorschubeinrichtung12) atom. Schubstange13) sow. Kolben, Piston14) weld. Einstoßer, Stoßvorrichtung (ïå÷è)15) wood. Schieber (кулачкового механизма), schiebender Vorschub16) hydraul. Aufstoßstift, Druckstück, Schaltstößel17) shipb. Klöppel (клапана ДВС) -
12 устройство для подачи
n1) Av. Fördereinrichtung (напр. топлива)2) eng. Transportanlage (чего-л.)3) mining. VorschubeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для подачи
-
13 устройство подачи
n1) comput. Laufwerk (напр. лентопротяжный механизм), Vorschubeinrichtung, Vorschubvorrichtung, Zuführungseinrichtung, Zuführungsstation, Zufuhr, Zuführung2) IT. Antriebsvorrichtung, Zuführungsvorrichtung -
14 напорное устройство
( одноковшового экскаватора) Vorschubeinrichtung -
15 подающий механизм
Vorschub, Vorschubeinrichtung текст., Vorschubwerk -
16 автоматическая каретка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая каретка
-
17 автоматический механизм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический механизм
-
18 каретка
-
19 напорное устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напорное устройство
-
20 передвигающий механизм
передвигающий механизм м. текст. Vorschubeinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передвигающий механизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorschubeinrichtung — tiekimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feed mechanism vok. Vorschubeinrichtung, f; Zuführungsmechanismus, m rus. механизм подачи, m; подающий механизм, m pranc. mécanisme d alimentation, m … Automatikos terminų žodynas
automatische Vorschubeinrichtung — automatinis vežimėlis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic carriage vok. automatische Vorschubeinrichtung, f rus. автоматическая каретка, f pranc. chariot automatique, m … Automatikos terminų žodynas
Tunnelbohrmaschine — Modell einer Tunnelbohrmaschine für den Wienerwaldtunnel … Deutsch Wikipedia
Fräsen — Fräsvorgang mit Kühlschmiermittel … Deutsch Wikipedia
Gegenlauffräsen — Fräsvorgang mit Kühlschmiermittel Ein halbfertiger Impeller Fräsen bezeichnet das spanabhebende Bea … Deutsch Wikipedia
Gleichlauffräsen — Fräsvorgang mit Kühlschmiermittel Ein halbfertiger Impeller Fräsen bezeichnet das spanabhebende Bea … Deutsch Wikipedia
Mauerfräse — Fräsvorgang mit Kühlschmiermittel Ein halbfertiger Impeller Fräsen bezeichnet das spanabhebende Bea … Deutsch Wikipedia
Selbsthemmung — beschreibt in der Mechanik den durch Reibung verursachten Widerstand gegen ein Verrutschen oder ein Verdrehen zweier aneinander liegender Körper. Sobald die Haftreibung überschritten ist, sind die Körper nicht mehr selbsthemmend. Die… … Deutsch Wikipedia
Drehbank [1] — Drehbank. Der Arbeitsvorgang bei einer Drehbank besteht darin, daß von dem sich drehenden Werkstück durch einen feststehenden Schneidstahl selten umgekehrt Späne abgeschnitten werden. Während bei den Bohrmaschinen dem… … Lexikon der gesamten Technik
Fräsmaschinen [1] — Fräsmaschinen dienen zur Bearbeitung von Metall und Holz mittels des mehrschneidigen Fräsers (s.d.). Die Fräsmaschine hat sich aus den Drehbänken und Bohrmaschinen entwickelt. Ebenso wie bei jenen Maschinen kann die Spindel, die das umlaufende… … Lexikon der gesamten Technik
Werkzeugmaschinen I — 1 die Leit und Zugspindeldrehmaschine (Drehbank) 2 der Spindelstock mit dem Schaltgetriebe 3 der Vorlegeschalthebel 4 der Hebel für Normal und Steilgewinde 5 die Drehzahleinstellung 6 der Hebel für das Leitspindelwendegetriebe 7 der… … Universal-Lexikon