-
1 Mischer
-
2 смеситель
Mischer mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > смеситель
-
3 смеситель
Mischer, ( газового ДВС) MischgerätРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смеситель
-
4 смеситель
Mischer, ( газового ДВС) MischgerätРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смеситель
-
5 смесительно-отстойный экстрактор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смесительно-отстойный экстрактор
-
6 раскладочно-подборочная машина
Mischer вчт.Russian-german polytechnic dictionary > раскладочно-подборочная машина
-
7 смеситель
Mischer m* -
8 мешалка
Mischer m, Rührer m, Kneter m -
9 миксер
Mischer m, Mixer m, Roheisenmischer m -
10 смеситель
Mischer m, Knetmaschine f -
11 смеситель
смеситель м. Agitator m; Batterie f; Kneter m; Knetwerk n; Mischaggregat m; Mischapparat m; Mischbatterie f; Mischbehälter m; выч. рад. Mischer m; Mischgefäß n; Mischmaschine f; Mischorgan n; рад. Mischröhre f; рад. Mischstufe f; Mischteil m; Zumischer mсмеситель м. (машина, аппарат, прибор) Knetmaschine f; Knetmischer mсмеситель м. периодического действия Chargenmischer m; diskontinuierlicher Mischer m; periodischer Mischer m -
12 двухвальная глиномешалка
adjoil. Zweiwellen mischer, Zweiwellenmischer, Zweiwellenton mischer, ZweiwellentonmischerУниверсальный русско-немецкий словарь > двухвальная глиномешалка
-
13 смеситель непрерывного действия
n1) eng. Durchflußmischer, Fließmischer2) chem. Fließmischer (для вязких материалов)3) construct. Stetigmischer, kontinuierlich arbeitender Mischer, kontinuierlicher Mischer4) road.wrk. DurchlaufmischerУниверсальный русско-немецкий словарь > смеситель непрерывного действия
-
14 стационарный смеситель
Универсальный русско-немецкий словарь > стационарный смеситель
-
15 смеситель газ-воздух
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > смеситель газ-воздух
-
16 дозатор
(м)Dosiergerät (n); Dosierer (m); Mischer (m);ленточный дозатор — Bandzuteiler (m); Aufgabeband (n); Zuteilband (n);
весовой дозатор — Mischer (m) nach Gewicht; Dosierwaage (f); Dosiereinrichtung (f); Gewichtsdosierer (m);
весовой ленточный дозатор — Dosierbandwaage (f); (F)örderbanddosierwaage (f);
напорный дозатор — Druckdosierer (m);
шнековый дозатор — Schneckenzuteilmaschine (f); Dosierschnecke (f);
дозатор с вибрационным питателем — Dosierer (m) mit Vibrationsspeiser;
дозатор с ленточным питателем — Dosierer (m) mit Aufgabeband;
-
17 смеситель
(м)Mischvorrichtung (f); Mischer (m); Mischapparat (m);вибрационный смеситель — Rüttelmischer (m); Vibrationsmischer (m);
смеситель с принудительным перемешиванием — Mischmaschine (f) mit zwangsläufiger Mischung;
-
18 миксер
миксер м. мет. Abstehofen m; Ausgleichsofen m; лит. Eisenmischer m; Kippmischer m; мет.,мет. пищ. Mischer m; мет. Mischofen m; Mischpfanne f; типогр. Mixer m; Roheisenmischer m; Warmhalteofen m -
19 непрерывно действующая мешалка
непрерывно действующая мешалка ж. kontinuierlich arbeitender Mischer m; stetiger Mischer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непрерывно действующая мешалка
-
20 смеситель
смеситель
Рабочий узел смесительной установки, предназначенный для механического смешивания составляющих компонентов различных смесей и композиций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смеситель
См. также в других словарях:
Mischer — oder Mixer (englisch ‚Mischer‘) steht für: Gerät oder Maschine, um aus Ausgangsstoffen ein Gemenge herzustellen, siehe Mischen (Verfahrenstechnik) Betonmischer, Gerät zur Herstellung von Beton Mischbatterie, Sanitärarmatur zum Mischen von Warm… … Deutsch Wikipedia
Mischer — (Roheisenmischer), s. Flußeisen, Bd. 4, S. 112 … Lexikon der gesamten Technik
Mischer — maišiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mixer; mixer unit vok. Mischer, m rus. смеситель, m pranc. mélangeur, m … Automatikos terminų žodynas
Mischer — maišiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer vok. Mischer, m rus. мешалка, f pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Mischer — maišytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agitator; mixer vok. Agitator, m; Mischer, m; Mischwerk, n rus. мешалка, f; смеситель, m pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
Mischer — maišiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixer vok. Mischer, m rus. смеситель, m pranc. mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
Mischer (Elektronik) — Mischer (englisch: mixer) werden in der Kommunikationstechnik zur Frequenzumsetzung (englisch frequency conversion) von elektrischen Signalen verwendet. Sie bestehen meist aus nichtlinearen Bauelementen wie Dioden oder nichtlinearen… … Deutsch Wikipedia
Mischer, der — Der Míscher, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Mischerinn, eine Person, welche mischt. Besonders in dem zusammen gesetzten Giftmischer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mischer — Vermischer * * * Mị|scher, der; s, : Mischmaschine, Mischtrommel. * * * Mị|scher, der; s, : 1. Mischmaschine, Mischtrommel. 2. (Fachspr.) jmd., der etw. mischt … Universal-Lexikon
Mischer — Mị|scher … Die deutsche Rechtschreibung
Mischer — werden für die gleitende Regelung der Vorlauftemperatur im Heizkreis unabhängig von der Kesseltemperatur allgemein motorbetrieben verwendet. Dreiwegemischer erlauben eine Beimischung des kälteren Rücklaufwassers (gleitende Vorlauftemperatur im… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens