-
1 полукоксовый завод
-
2 установка полукоксования
Russian-german polytechnic dictionary > установка полукоксования
-
3 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
4 полукоксовое отделение
adjeng. Schwelanlage, SchwelereiУниверсальный русско-немецкий словарь > полукоксовое отделение
-
5 полукоксовое производство
adjgener. SchwelereiУниверсальный русско-немецкий словарь > полукоксовое производство
-
6 полукоксовый завод
-
7 полукоксовый завод с производством кокса в качестве главного целевого продукта
Универсальный русско-немецкий словарь > полукоксовый завод с производством кокса в качестве главного целевого продукта
-
8 полукоксовый завод с производством смолы в качестве главного целевого продукта
Универсальный русско-немецкий словарь > полукоксовый завод с производством смолы в качестве главного целевого продукта
-
9 полукоксовый цех
adjgener. Schwelerei -
10 установка для полукоксования
Универсальный русско-немецкий словарь > установка для полукоксования
-
11 установка для швелевания
neng. Schwelanlage, SchwelereiУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для швелевания
-
12 полукоксование
Halbverkokung, Schwelen, Schwelerei, Schwelung, Verschwelen, Verschwelung -
13 сухая перегонка
trockene Destillation, ( древесины) Schwelerei, Trockenbrennen, Trockendestillation -
14 швелевание
Schwelen, Schwelerei, Schwelung, (напр. угля) Verschwelen, Verschwelung -
15 полукоксовое отделение
полукоксовое отделение с. Schwelanlage f; Schwelerei fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полукоксовое отделение
-
16 полукоксовый завод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полукоксовый завод
См. также в других словарях:
Schwelerei — schwelen »ohne Flamme langsam brennen«: Das Verb wurde im 18. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommen. Es geht zurück auf mnd. swelen »schwelen; dörren; Heu machen«, mit dem z. B. aengl. swelan »‹ver›brennen, sich entzünden« verwandt ist, und… … Das Herkunftswörterbuch
Schwelerei (Kohle) — Eine Schwelerei (auch Schwelwerk) ist eine Betriebsanlage zur Kohleveredlung, in der durch Erhitzen auf 600 °C unter Luftabschluss Braunkohle zu Schwelteer, Mittel und Leichtöl, Schwelgas und Grudekoks aufgespaltet wird. Der Schwelteer kann durch … Deutsch Wikipedia
Schwelerei — Schwe|le|rei 〈f. 18〉 Anlage zur Schwelung * * * Schwe|le|rei, die; , en (Technik): technische Anlage, in der geschwelt wird … Universal-Lexikon
Schwelerei — Schwe|le|rei (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Berlin-Niederschöneweide — Niederschöneweide Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Berlin-Oberspree — Niederschöneweide Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Niederschöneweide — Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Kombinat Espenhain — Das Kombinat Espenhain (genauer VEB Kombinat Espenhain) war ein Betrieb zur Gewinnung und Verarbeitung von Braunkohle südlich von Leipzig. Obwohl im Laufe seiner Geschichte zahlreiche Umstrukturierungen, Unterstellungs und damit verbundene… … Deutsch Wikipedia
Grubenbahnen Messel — Die Grubenbahnen Messel waren unterschiedliche Bahnsysteme, die während der Zeit des aktiven Abbaus in der Grube Messel dort zum Abtransport der Bergbauprodukte und des Abraums eingesetzt wurden. Zug der Abraumbahn auf der Abraumhalde … Deutsch Wikipedia
Grude (Brennmaterial) — Als Grude oder Grudekoks bezeichnet man Koks Rückstände, die bei der Braunkohlen Schwelerei für die Paraffin und Mineralölfabrikation entstehen. Die Grude bleibt nach dem Abtrieb des Teers in den Retorten oder Schwelöfen zurück. Der Grudekoks ist … Deutsch Wikipedia
Gröben (Sachsen-Anhalt) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
