-
1 Schalttrommel
сущ.1) ж.д. барабан контроллера, контактный цилиндр3) маш. делительный барабан, поворотный барабан4) кинотех. скачковый барабан (мальтийского механизма) -
2 Schalttrommel
f1) ж.-д. барабан контроллера2) машиностр. поворотный [делительный] барабанDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schalttrommel
-
3 Schalttrommel
f барабан м. контроллера ж.-д.; делительный барабан м. маш.; поворотный барабан м. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalttrommel
-
4 поворотный барабан
Schalttrommel машиностр. -
5 барабан контроллера
1. n1) railw. Schalttrommel2) electr. Kontaktwalze, Kontrollerwalze, Umschaltwalze, Steuerwalze
2. vrailw. Anlasserwalze, Fahrschaltertrommel, Fahrsteuerwalze, Steuertrommel -
6 делительный барабан
-
7 контактный цилиндр
-
8 поворотный барабан
-
9 распределительный барабан
adj1) eng. Steuertrommel2) auto. Verteilerscheibe3) textile. Funktionstrommel (на однопроцессной чулочной машине), Schalttrommel (круглочулочного автомата)Универсальный русско-немецкий словарь > распределительный барабан
-
10 скачковый барабан
adj1) cinema.equip. Kreuzrolle (мальтийского механизма), Kreuztrommel (мальтийского механизма), Schaltrolle (мальтийского механизма), Schalttrommel (мальтийского механизма), Schaltwalze (мальтийского механизма), Filmtransportrolle, Filmtransporttrommel, Transportrolle, Transporttrommel2) cinema.proj. Filmschaltrolle, Filmschalttrommel, Fortschaltrolle, Fortschalttrommel -
11 барабан контроллера
Kontaktwalze, Schalttrommel ж.-д., Steuerwalze -
12 барабан
барабан м. мет. Blechhaspel f m; кож. Faß n; стр. Kuppelunterbau m; измер. Meßtrommel f; Radtrommel f; Rohrtrommel f; Rolle f; Tambour m; Trommel f; Zylinder mбарабан м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fбарабан м. подборщика с.-х. Aufgreifertrommel f; с.-х. Aufnahmetrommel f; Aufnehmer m; Aufsammeltrommel f; Pick-up-Trommel f -
13 делительный барабан
делительный барабан м. маш. Schalttrommel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > делительный барабан
-
14 поворотный барабан
поворотный барабан м. маш. Schalttrommel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотный барабан
-
15 Schalt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalt
-
16 Trommel
f барабан м.; барабан м. (купола) стр.; рабочий валок м. (крупяной машины); рабочий цилиндр м. (крупяной машины); тамбур м. наката бум.; тамбур м. перемотного станка бум.; цилиндр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trommel
-
17 скачковый барабан
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > скачковый барабан