-
1 Schaltteller
сущ.тех. делительный диск, делительный стол, поворотный диск, поворотный стол -
2 Schaltteller
m < prod> ■ dial plate -
3 Schaltteller
mповоротный [делительный] диск; поворотный [делительный] стол -
4 Schaltteller
m делительный диск м. маш.; делительный стол м. маш.; поворотный диск м. маш.; поворотный стол м. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaltteller
-
5 делительный диск
adj1) eng. Lochscheibe, Lochteilscheibe, Schaltscheibe, Schaltteller, Teilkreis, Teilscheibe, (Teilscheibe) Teilungsscheibe2) weld. Indexring, Indexscheibe -
6 делительный стол
adj1) eng. Kreisteiltisch, Revolverteller, Schaltteller, Schalttisch, Teiltisch2) weld. Revolveraufspanntisch, Revolvertisch, Schalttisch (большого диаметра)3) wood. Rundschalttisch -
7 поворотный диск
adj1) eng. Drehscheibe, Leier, Schaltteller2) chem. Umlenkgalette4) hydraul. schwenkbare Hubplatte -
8 поворотный стол
adj1) Av. (пусковой) Drehtisch2) milit. Drehstuhl (нижнего станка лафета)3) eng. Drehtisch, Packbock (для упаковки в ящики), Revolverteller, Schaltteller, Schalttisch, Schwenktisch4) textile. Kehrbank (гребнечесальной машины)5) food.ind. Umlenktisch, Wendetisch (для сыра)7) atom. Drehteller8) weld. Revolveraufspanntisch, Revolvertisch, (в горизонтальной плоскости) Waagerechtschwenktisch9) wood. Rundschalttisch10) cinema.equip. verstellbare Tischplatte (станины кинопроектора)11) mach. (круглый) Rundtisch (фрезерные станки) -
9 dial plate
< prod> ■ Schaltteller m -
10 поворотный диск
Drehscheibe, Schaltteller -
11 поворотный стол
Drehtisch, ( для упаковки в ящики) Packbock, Revolverteller, Schaltteller, Schalttisch, Schwenktisch, Umlenktisch -
12 делительный диск
делительный диск м. Lochscheibe f; Rastenscheibe f; маш. Schaltscheibe f; маш. Schaltteller m; Teilscheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > делительный диск
-
13 делительный стол
делительный стол м. опт. Kreisteiltisch m; маш. Revolverteller m; маш. Schaltteller m; маш. Schalttisch m; Teiltisch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > делительный стол
-
14 поворотный диск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотный диск
-
15 поворотный стол
поворотный стол м. Drehtisch m; маш. Revolverteller m; маш. Schaltteller m; маш. Schalttisch m; Schwenktisch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотный стол
-
16 Schalt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalt
-
17 Teller
m вращающийся под м. (печи); диск м.; тарелка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Teller
См. также в других словарях:
Rundtaktmaschine — Rundtaktmaschinen sind Werkzeugmaschinen, in denen das zu bearbeitende Werkstück in einem liegenden oder stehenden Rundtschalttisch oder auch Schaltteller gespannt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Spannung der Werkstücke im Schaltt … Deutsch Wikipedia
Drehtisch — einer Wälzstoßmaschine mit aufgespanntem Dreibackenfutter und Werkstück … Deutsch Wikipedia
Rundschalttisch — Drehtisch einer Wälzstoßmaschine mit aufgespanntem Dreibackenfutter und Werkstück Drehtisch einer Nutenziehmaschine … Deutsch Wikipedia
Rundtisch — Drehtisch einer Wälzstoßmaschine mit aufgespanntem Dreibackenfutter und Werkstück Drehtisch einer Nutenziehmaschine … Deutsch Wikipedia