-
1 Rösttrommel
f zum Rösten von Kaffee etc.: roasting drum* * *Rösttrommel f zum Rösten von Kaffee etc: roasting drum -
2 Rösttrommel
f1) барабан для обжига ( руды), барабанная обжиговая печь2) пищ. обжарочный барабан3) пищ. декстринизатор -
3 Rösttrommel
-
4 Rösttrommel
сущ.1) хим. барабан для прожаривания (табака)2) пищ. декстринизатор, обжарочный барабан3) сил. барабан для обжига, барабанная обжигательная печь -
5 Rösttrommel
f барабан м. для обжига (руды); барабанная обжиговая печь ж.; декстринизатор м. пищ.; обжарочный барабан м. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rösttrommel
-
6 Rösttrommel
(f)барабан для обжига, барабанная обжигательная печьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Rösttrommel
-
7 Rösttrommel
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rösttrommel
-
8 Tabak-Rösttrommel
сущ. -
9 обжарочный барабан
Rösttrommel пищ., Röstbehälter -
10 барабан
барабан м. мет. Blechhaspel f m; кож. Faß n; стр. Kuppelunterbau m; измер. Meßtrommel f; Radtrommel f; Rohrtrommel f; Rolle f; Tambour m; Trommel f; Zylinder mбарабан м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fбарабан м. подборщика с.-х. Aufgreifertrommel f; с.-х. Aufnahmetrommel f; Aufnehmer m; Aufsammeltrommel f; Pick-up-Trommel f -
11 барабан для обжига
vsilic. Brenntrommel, Rösttrommel -
12 барабан для прожаривания
nchem. Rösttrommel (табака)Универсальный русско-немецкий словарь > барабан для прожаривания
-
13 барабан для прожаривания табака
nfood.ind. Tabak-RösttrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан для прожаривания табака
-
14 барабанная обжигательная печь
adjsilic. RösttrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабанная обжигательная печь
-
15 декстринизатор
-
16 обжарочный барабан
adjfood.ind. Röstbehälter, Rösttrommel -
17 обжарочный барабан
( для получения жжёного солода) Rösttrommel -
18 декстринизатор
Dextrinisator, Dextrinkocher, Dextrinröster, Rösttrommel пищ. -
19 барабанная обжиговая печь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > барабанная обжиговая печь
-
20 декстринизатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > декстринизатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rösten, Röstapparat, Röstofen, Rösttrommel — Rösten, Röstapparat, Röstofen, Rösttrommel, Erhitzung von Materialien aller Art in den genannten Apparaten zu bestimmter Temperatur, um sie für Weiterverwendung durch diesen Zwischenprozeß geeignet zu machen. 1. Rösten der Erze, Zuschläge,… … Lexikon der gesamten Technik
Schokolade — Die Kakaobohnen werden in rotierenden Siebtrommeln gereinigt, für den Röstprozeß durch Sieben nach der Größe sortiert und mit der Hand nachgelesen. Das Rösten bezweckt Verbesserung des Geruchs und Geschmacks, Aufschließung des Stärkemehls und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lebensmittelgeschäft — 1 87 das Lebensmittelgeschäft (die Lebensmittelhandlung, das Feinkostgeschäft, Delikatessengeschäft, veraltet: die Kolonialwarenhandlung), ein Einzelhandelsgeschäft n 1 die Schaufensterauslage 2 das Plakat (Werbeplakat) 3 die Kühlvitrine 4 die… … Universal-Lexikon