-
1 Regenzeit
f сезон дождей -
2 время года дождливое
Regenzeit f, regnerische Jahreszeit fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > время года дождливое
-
3 в сезон дождей
prepos.gener. in der Regenzeit -
4 дождливое время года
Универсальный русско-немецкий словарь > дождливое время года
-
5 ненастная погода
adjgener. Regenwetter, unfreundliches Wetter, Regenzeit -
6 период дождей
ngeol. Regenperiode, Regenzeit -
7 сезон дождей
ngener. Regenzeit -
8 время
(с)1. Zeit (f); Zeitpunkt (m);2. Zeitraum (m);время осаждения, отстоя — Absetzzeit (f);
время осветления — Klärzeit (f);
время истечения — Ausflusszeit (f);
время выравнивания — Ausgleichzeit (f);
время замеса (бетона) — Mischzeit (f);
время схватывания цемента — Bindezeit (f) des Zements;
время наступления — Eintrittszeit (f);
время опорожнения — Entleerungszeit (f); Leerungszeit (f);
время регулирования — Ausgleichzeit (f);
время схватывания — Erstarrungszeit (f);
время добегания — Fließzeit (f); Laufzeit (f);
время коагуляции — Flockungszeit (f);
время деформации — Deformationszeit (f); Verformungszeit (f);
время наполнения — (F)üllzeit (f);
время (продолжительность) половодья, паводка — Hochwasserzeit (f);
время заполнения — (F)üllzeit (f);
время года — Jahreszeit (f);
время добегания волны паводка — Laufzeit (f) der Hochwasserwelle;
нерабочее время — Stillstandzeit (f);
время открытия — Öffnungszeit (f);
время работы насоса — Pumpzeit (f);
время регулирования — Regelungszeit (f);
время релаксации — Relaxationszeit (f);
время полива — Rieselzeit (f);
время пользования — Nutzungsdauer (f);
время обработки — Bearbeitungszeit (f);
время счёта — Zahlzeit (f);
время роста — Steigdauer (f);
время перелива — Überströmzeit (f);
время прилива — Wasserzeit (f);
-
9 сезон
-
10 дождливый сезон
Regenperiode; Regenzeit -
11 в сезон дождей
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в сезон дождей
-
12 период
период м. Abschnitt m; геол. Formation f; геол.,мат.,физ.,эл. Periode f; Periodendauer f; Schwingungsdauer f; Stadium n; Umlauf m; Zeit f; Zeitabschnitt m; Zeitabschnitt m Zeitraum m; Zyklus mпериод м. возможности осуществления старта с орбиты ожидания при условии непосредственного вывода на орбиту к планете - цели косм. interplanetares Fenster nпериод м. колебаний Oszillationsdauer f; Schwingungsdauer f; Schwingungsperiode f; Schwingungszeit fпериод м. очистки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. повторения импульсов Impulsfolgezeit f; Impulsperiode f; Impulswiederholungszeit f; Taktperiode fпериод м. полураспада яд. физ. Halbperiode f; яд. физ. Halbwertszeit f; яд. Halbwertzeit f; яд. физ. Halbzerfallzeit fпериод м. развёртки Ablenkperiode f; тел.,тлв. Abtastperiode f; Abtastzeit f; тлв. Kippschwingungsperiode fпериод м. раскисления Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. раскисления плавки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. рафинирования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. шлакообразования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit f -
13 сезон
См. также в других словарях:
Regenzeit — Regenzeit, in den Tropenländern die Zeit, wo viele. Gewitter u. starke Regengüsse Statt finden. Es ist stets die Zeit, wo die Sonne am höchsten steht … Pierer's Universal-Lexikon
Regenzeit — Regenzeit, s. Regen, S. 701 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regenzeit — Regenzeit, regenbringende Jahreszeit. In vielen Gegenden der niedrigern Breiten (40° n. bis 40° s.B.) steht die R. durch tägliche Regengüsse in scharfem Gegensatz zur Trockenzeit, die ganz oder fast frei von Regen ist. Zwischen den Wendekreisen… … Kleines Konversations-Lexikon
Regenzeit — Der Finnis River im Litchfield Nationalpark (Australien) zur Trocken und zur Regenzeit Die Regenzeit ist ein Zeitraum im Jahresverlauf mit überdurchschnittlicher Niederschlagsmenge. Sie wird zwischen den Wendekreisen durch Zenitalregen verursacht … Deutsch Wikipedia
Regenzeit — die Regenzeit, en (Aufbaustufe) Zeitraum mit überdurchschnittlicher Niederschlagsmenge Beispiel: In Südvietnam dauert die Regenzeit von Mai bis November … Extremes Deutsch
Regenzeit — Re|gen|zeit 〈f. 20〉 in trop. u. subtrop. Ländern regelmäßig auftretende Periode, in der es fast ununterbrochen regnet; Ggs Trockenzeit * * * Re|gen|zeit, die: (in tropischen u. subtropischen Regionen) Periode, die durch lang anhaltende, meist… … Universal-Lexikon
Regenzeit — Re̲·gen·zeit die; die Zeit, in der es in den Tropen und Subtropen oft und stark regnet ↔ Trockenzeit Reg·gae [ rɛɡeɪ] der; (s); nur Sg; eine Art der modernen Musik, die aus Jamaika kommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Regenzeit — Re|gen|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Kakadu National Park — Kakadu Escarpment … Deutsch Wikipedia
Kakadu-Nationalpark — Kakadu Escarpment … Deutsch Wikipedia
Mungo Park — (* 11. September 1771 in Foulshiels bei Selkirk, Schottland; † Januar/Februar 1806 bei Bussa, Nigeria) war ein britischer Afrikareisender. Seine beiden Reisen (1795–1797 und 1805–1806) führten ihn über den Fluss Gambia an den Lauf … Deutsch Wikipedia