-
1 Fahrstrecke
f маршрут; отрезок пути; zurückgelegte Fahrstrecke пройденный путь, пробег -
2 дальность пути
-
3 железнодорожный перегон
Russian-german polytechnic dictionary > железнодорожный перегон
-
4 маршрут следования парома
Russian-german polytechnic dictionary > маршрут следования парома
-
5 пройденное расстояние
1. adj1) gener. Fahrstrecke (напр., судном)2) eng. Fahrstrecke (напр. судном), Fahrweg (напр. судном), (растворителем или веществом) Laufstrecke (в хроматографии)3) shipb. Marschleistung
2. n1) milit. zurückgelegte Fahrstrecke2) auto. zurückgelegte EntfernungУниверсальный русско-немецкий словарь > пройденное расстояние
-
6 маршрут следования парома
Универсальный русско-немецкий словарь > маршрут следования парома
-
7 перегон
n1) gener. (железнодорожный) Fahrstrecke, Überführung (автомобиля)2) Av. Auslieferungsflug (напр. самолёта), Überführung (напр. самолёта), Überführungsflug3) sports. Teilstrecke4) milit. Überführung (автотранспорта), Überführungsfahrt (автотранспорта)5) railw. Abschnitt, Fahrstrecke, Streckenabschnitt, freie Strecke, Strecke6) auto. Etappe, Uberführungsfahrt, Überführungsfahrt (напр. автомобиля)7) transp. Bahnstrecke, Bahnstück8) f.trade. Eisenbahnstrecke -
8 путь
путь м. формирования поездов ж.-д. Aufstellgleis n; Ordnungsgleis n; Zugaufstellungsgleis n; ж.-д. Zugbildungsgleis n -
9 дальность пути
neng. Fahrstrecke, Fahrweg -
10 длина пути
n1) eng. Gleislänge2) construct. Fahrstrecke3) road.wrk. Auslaufstrecke4) aerodyn. Weglänge, Lauflänge -
11 железнодорожный перегон
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный перегон
-
12 запас пробега
nmilit. Kilometerreserve, Reserve an Fahrstrecke -
13 запас хода
n1) gener. Fahrstrecke (судна), Aktionsradius (транспортного средства)2) navy. Fahrbereich3) milit. Bereich4) eng. Fahrtweite5) auto. Fahrweite, Tragweite, Reichweite6) watchm. Gangreserve -
14 откаточный штрек
adj1) geol. Grundstrecke2) eng. Fußstrecke3) mining. Betriebsstrecke, Fahrstrecke, Kohlenförderstrecke, Ladestrecke, Schienenstrecke, Zuförderstrecke, Förderstrecke -
15 отрезок пути
n1) gener. (железнодорожного) Eisenbahnstrecke, Fahrtstrecke, Wegstrecke2) geol. Strecke3) eng. Fahrweg4) railw. Fahrstrecke, Wegestrecke -
16 полоса движения
1. adj1) gener. Abbiegespur2) milit. Bewegungsstreifen (соединения; и развёртывания), Marschstreifen, Marschzone, Verkehrsband (проезжей части дороги)3) eng. Fahrstrecke (транспорта), Fahrweg (транспорта)4) construct. Fahrstreifen5) auto. Verkehrsband, Spur6) road.wrk. Fahrdammstreifen (на проезжей части дороги), Laufbahn
2. nauto. Fahrspur -
17 пройденный путь
adj1) Av. Weglänge2) milit. zurückgelegte Fahrstrecke3) auto. zurückgelegte Entfernung4) shipb. zurückgelegter Weg -
18 путевой штрек
adjmining. Fahrstrecke -
19 путь к паромной переправе
neng. FährstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > путь к паромной переправе
-
20 путь следования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fahrstrecke — Fahr|stre|cke 〈f. 19〉 zurückgelegte od. zu fahrende Strecke * * * Fahr|stre|cke, die: bei einer Fahrt zurückzulegende od. zurückgelegte Strecke. * * * Fahr|stre|cke, die: bei einer Fahrt zurückzulegende od. zurückgelegte Strecke … Universal-Lexikon
Bontadini-Lift — Fahrstrecke zum Bontadini Lift Der Bontadini Lift ist ein Sessellift für Skifahrer und liegt östlich der norditalienischen Stadt Breuil Cervinia. Seine Bergstation ist vor dem Col de Sommeiller der höchste Punkt der Alpen, der mit zweispurigen… … Deutsch Wikipedia
Haltesichtweite — Fahrstrecke, die ein Fahrer zurücklegt, um nach Wahrnehmung eines unvermuteten Gegenstandes von bestimmter Höhe sein Fahrzeug zum Halten zu bringen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Cottbusverkehr GmbH — Basisinformationen Unternehmenssitz Cottbus Webpräsenz C … Deutsch Wikipedia
Regionalbus Oberlausitz — GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Bautzen Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Fahrgeschwindigkeitsmesser — (speed gauge; indicateurs de v vitesse; indicatori della velocita). Vorrichtungen zur Ermittelung der Geschwindigkeit, mit der die Fortbewegung von Eisenbahnzügen erfolgt. Es lassen sich zwei Hauptgruppen von F. unterscheiden, nämlich: 1. Solche … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dessauer Straßenbahn — Dessauer Verkehrsgesellschaft mbH Basisinformationen Unternehmenssitz Dessau Roßlau Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Dessauer Verkehrsgesellschaft — mbH Basisinformationen Unternehmenssitz Dessau Roßlau Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Niederschlesische Verkehrsgesellschaft — mbH (NVG) Basisinformationen Unternehmenssitz Weißwasser Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Oberelbische Verkehrsgesellschaft Pirna-Sebnitz — mbH Basisinformationen Unternehmenssitz Pirna Webpräsenz www.ovps.de Eigentümer … Deutsch Wikipedia
Tragflügelboot (Rheinpfeil) — Tragflügelboot Rheinpfeil Technische Daten (Überblick) Eigner: Ehemals Köln Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt AG. Jetzt Privatbesitz Schiffstyp: Tragflügelboot Länge (LüA): 26,96 m … Deutsch Wikipedia