-
1 Fluchtweg
m путь бегства; Arch. запасной выход -
2 выход аварийный
Fluchtweg mNotausgang mNotfahrung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выход аварийный
-
3 запасный выход
adj1) gener. Fluchtweg (в шахте), Nebentür, Nottür, Rettungsweg, Fluchtweg (в шахте, в общественном здании), Nebenausgang, Notausgang, Feuertür (на случай пожара)2) milit. Notausstieg, Reserveausgang (напр. убежища)3) mining. Notfahrung -
4 маршрут побега преступника
nlaw. Fluchtweg des Titers, Fluchtweg des TätersУниверсальный русско-немецкий словарь > маршрут побега преступника
-
5 выход наружу из кинопроекционной
ncinema.equip. (отдельный) Fluchtweg des VorführersУниверсальный русско-немецкий словарь > выход наружу из кинопроекционной
-
6 маршрут побега
nlaw. Fluchtweg -
7 путь бегства
nlaw. Fluchtweg -
8 путь побега
nlaw. Fluchtweg -
9 путь угона
nmining. Fluchtweg (экскаватора) -
10 путь эвакуации
n1) milit. Abschubstraße, Bergestrecke (повреждённой боевой техники)2) cinema.equip. Fluchtweg (зрителей из зрительного зала), Rückzugsweg (зрителей из зрительного зала) -
11 эвакуационный путь
-
12 запасный выход
rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя)deu Fluchtweg (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > запасный выход
-
13 запасный выход из забоя
rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя)deu Fluchtweg (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > запасный выход из забоя
-
14 путь отхода
rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя)deu Fluchtweg (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > путь отхода
-
15 путь отхода при взрывных работах
rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя)deu Fluchtweg (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > путь отхода при взрывных работах
-
16 выходной путь
выходной путь м. суд. Fluchtweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выходной путь
-
17 запасной выход
запасной выход м. Fluchtweg m; Notausgang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запасной выход
-
18 путь
путь м. формирования поездов ж.-д. Aufstellgleis n; Ordnungsgleis n; Zugaufstellungsgleis n; ж.-д. Zugbildungsgleis n
См. также в других словарях:
Fluchtweg — Fluchtweg,der:⇨Notausgang … Das Wörterbuch der Synonyme
Fluchtweg — (m) eng escape route … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Fluchtweg — Grün: Rettung/Hilfe: hier Notausgang nach links (neue Ausführung bestehend aus zwei quadratischen Piktogrammen) … Deutsch Wikipedia
Fluchtweg — der Fluchtweg, e (Aufbaustufe) Weg, den jmd. bei seiner Flucht eingeschlagen hat Beispiel: Die Gefangenen planten lange einen Fluchtweg … Extremes Deutsch
Fluchtweg — Flụcht|weg 〈m. 1〉 1. Weg, den jmd. bei der Flucht nimmt 2. Weg, auf dem man sich bei Feuer retten kann ● jmdm. den Fluchtweg abschneiden * * * Flụcht|weg, der: a) Weg, auf dem jmd. flüchtet, geflüchtet ist: jmds. F. rekonstruieren; b) Weg, auf… … Universal-Lexikon
Fluchtweg (Band) — Fluchtweg Allgemeine Informationen Genre(s) Punk Gründung 1984 Auflösung 1986, 2000 Neugründung 1988, 2006 Web … Deutsch Wikipedia
Fluchtweg (Feuerwehr) — Die Artikel Fluchtweg und Rettungsweg überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Fluchtweg St. Pauli — Filmdaten Originaltitel Fluchtweg St. Pauli – Großalarm für die Davidswache Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Fluchtweg St. Pauli - Großalarm für die Davidswache — Filmdaten Originaltitel: Fluchtweg St. Pauli – Großalarm für die Davidswache Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 87 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Fluchtweg St. Pauli – Großalarm für die Davidswache — Filmdaten Originaltitel: Fluchtweg St. Pauli – Großalarm für die Davidswache Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 87 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Fluchtweg — Flụcht·weg der; meist Sg; 1 der Weg, auf dem jemand flüchtet oder geflohen ist 2 der Weg, auf dem man im Notfall fliehen kann: In öffentlichen Gebäuden sind die Fluchtwege ins Freie mit Pfeilen gekennzeichnet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache