-
1 Haltbarkeitsdauer
f срок хранения -
2 срок годности
-
3 срок годности
Haltbarkeitsdauer, Haltbarkeitsfrist -
4 срок хранения
Haltbarkeitsdauer, Lagerdauer, Lagerfrist, Lagerzeit -
5 сохраняемость
n1) gener. Haltbarkeit, Haltbarkeit (продуктов питания)2) eng. Lagerfähigkeit3) auto. Lagerbeständigkeit (напр. груза), Lagerfähigkeit (напр. груза)4) microel. Lagerhaltungslebensdauer, Lagerungsbeständigkeit5) cinema.equip. Haltbarkeitsdauer -
6 срок годности
n1) gener. Geltungsdauer (напр. проездного билета), Geltungsdauer (напр., проездного билета), Haltbarkeit, Haltbarkeitsdatum2) Av. Benutzungsdauer3) med. Verwendbarkeitsdatum, Dauer der Haltbarkeit4) construct. Nutzungsdauer5) law. Gültigkeitsdauer6) econ. Benutzungszeit, Haltbarkeitsdauer7) food.ind. Aufbrauchsfrist, Haltbarkeitsfrist, Verfallsdatum, Verkaufsdatum8) f.trade. Gebrauchsdauer9) wood. Verwendbarkeit -
7 срок хранения
n1) med. Aufbewahrungsdauer, Aufbewahrungszeit, Haltbarkeitsdauer, Lagerfrist2) eng. Gebrauchsdauer3) construct. Einlagerungszeit5) law. Aufbewahrungdauer (íàïð. von Belegen), Aufbewahrungsfrist7) artil. Behaltezeit8) forestr. Stapelzeit9) textile. Topfzeit10) electr. Lagerfähigkeit11) food.ind. Lagerdauer, Lagerungszeit, Umlauffrist, Verfallsdatum12) atom. Einlagerungszeitraum (радиоактивных отходов), Lagerungszeitraum (на складе), Lagerzeit (на складе)13) patents. Aufbewahrungsfrist (напр. документации)14) manag. Lagerbarkeit15) f.trade. Dauer der Verwahrung (денежных средств в банке), Lagerungsperiode, Lagerzeit16) shipb. Lagerungsdauer17) cinema.equip. Lagerzeit (напр., кинофотоматериала) -
8 срок годности
Gebrauchsdauer, HaltbarkeitsdauerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок годности
-
9 Haltbarkeit
-
10 срок
срок м. службы Arbeitsdauer f; Haltbarkeit f; Laufzeit f; Lebensdauer f; Nutzdauer f; Nutzungsdauer f; Standdauer f; Standzeit fсрок м. службы (гальванического элемента, батареи) Entladedauer f; Entladungsdauer f; Entladungszeit f -
11 долговечность
Haltbarkeit f.; Lebensdauer f.; Haltbarkeitsdauer f. -
12 хранительность
Haltbarkeit f.; Lebensdauer f.; Haltbarkeitsdauer f.
См. также в других словарях:
Haltbarkeitsdauer — Das Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD), auch empfohlene Aufbrauchsfrist ist ein auf Verpackungen anzugebendes Datum, das angibt, bis zu welchem Termin ein Lebensmittel bei sachgerechter Aufbewahrung (insbesondere Einhaltung der im Zusammenhang mit… … Deutsch Wikipedia
Haltbarkeitsdauer — Hạlt|bar|keits|dau|er, die: Zeitraum, in dem etw. ↑ haltbar (1 a) ist. * * * Hạlt|bar|keits|dau|er, die: Zeitraum, in dem etw. ↑haltbar (1 a) ist: eine Konserve von nahezu unbegrenzter H … Universal-Lexikon
NRG-5 — BP 5 und NRG 5 sind die Bezeichnungen für ein als compact emergency food („Kompaktes Notnahrungsmittel“) oder Komprimatverpflegung bezeichnetes festes Nahrungsmittelprodukt, das durch eine lange Haltbarkeitsdauer, einen hohen Nährwert und ein… … Deutsch Wikipedia
BP-5 — und NRG 5 sind die Bezeichnungen für ein als compact emergency food („Kompaktes Notnahrungsmittel“) oder Komprimatverpflegung bezeichnetes festes Nahrungsmittelprodukt, das durch eine lange Haltbarkeitsdauer, einen hohen Nährwert und ein… … Deutsch Wikipedia
Haltbarkeit — bezeichnet: die Haltbarkeitsdauer von Lebensmitteln, siehe Mindesthaltbarkeitsdatum die Haltbarkeitsdauer von Arzneimitteln, siehe Verfalldatum die Härte und Widerstandsfähigkeit von Gegenständen, siehe auch Werkstoffprüfung die chemische… … Deutsch Wikipedia
Kosmetika — Römisches Kosmetikzubehör Kosmetikkästchen mit zwei Salbgefäßen aus Ägypten, um 1400 v. Chr … Deutsch Wikipedia
Kosmetiker — Römisches Kosmetikzubehör Kosmetikkästchen mit zwei Salbgefäßen aus Ägypten, um 1400 v. Chr … Deutsch Wikipedia
Kosmetikum — Römisches Kosmetikzubehör Kosmetikkästchen mit zwei Salbgefäßen aus Ägypten, um 1400 v. Chr … Deutsch Wikipedia
Kosmetisch — Römisches Kosmetikzubehör Kosmetikkästchen mit zwei Salbgefäßen aus Ägypten, um 1400 v. Chr … Deutsch Wikipedia
Körperpflegemittel — Römisches Kosmetikzubehör Kosmetikkästchen mit zwei Salbgefäßen aus Ägypten, um 1400 v. Chr … Deutsch Wikipedia
Plumpy — Plumpy’nut, auch als Plumpy bezeichnet, ist eine energiereiche Erdnussbutterpaste zur Behandlung von akuter Unterernährung im Bereich der humanitären Hilfe. Sie wurde von den französischen Wissenschaftlern Michel Lescanne und André Briend… … Deutsch Wikipedia
