-
1 устойчивость при хранении
n1) gener. Lagerfähigkeit2) eng. Lagerbeständigkeit3) construct. (материалов) Lagerfähigkeit, (материалов) Lagerungsfähigkeit4) textile. Lagerungsfähigkeit, Topfzeit5) oil. (нефтепродуктов) Lagerbeständigkeit, (нефтепродуктов) Lagerfähigkeit, (нефтепродуктов) Lagerungsbeständigkeit, (нефтепродуктов) Lagerungsstabilität6) food.ind. HaltbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость при хранении
-
2 жизнеспособность
n1) gener. Existenzfähigkeit, Lebensfähigkeit2) geol. Lebenskraft, Vitalität3) liter. Funktionsfähigkeit4) eng. Arbeitsdauer, Gebrauchsdauer, Standzeit (êëåÿ), Topfleben, Topfzeit5) chem. Topfzeit (смолы, клея)6) construct. Arbeitsdauer (клея, краски, лака), Haltbarkeit (клея, лака), Topfleben (смолы, клея), Offenzeit (период времени, в течение которого можно наносить лакокрасочный продукт, начиная с момента, когда была вскрыта банка)7) law. Lebensfähigkeit (íàïð. eines Neugeborenen)8) food.ind. Keimpotenz (семян), Lebensfähigkeit (напр., бактерий)9) wood. Arbeitsdauer (напр. клея, краски, лака), Gebrauchsdauer (высыхающего лака, клея), Haltbarkeit (напр. клея), Lagerbeständigkeit (напр. клея)10) paint.varn. Lagerfähigkeit, Lagerungsfähigkeit -
3 лёжкоспособность
n1) gener. Haltbarkeit (фруктов, овощей)2) food.ind. Lagerbeständigkeit, Lagerfestigkeit, Lagerfähigkeit, Lagerungsfähigkeit (пищевых продуктов), Lagerungsvermögen, Resistenz bei der Aufbewahrung -
4 лёжкость
nfood.ind. Lagerfähigkeit, Lagerungsfähigkeit, Lagerungsvermögen, Standzeit -
5 способность выдерживать хранение
nconstruct. (материалов) Lagerfähigkeit, (материалов) LagerungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать хранение
-
6 стойкость при хранении
n1) gener. (вещества) Lagerbeständigkeit2) eng. Haltbarkeit, Lagerbeständigkeit, Lagerfähigkeit4) leath. Lagerungsfähigkeit5) food.ind. Lagerfestigkeit, Lagerstabilität, LagerungsbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкость при хранении
-
7 устойчивость при лёжке
ntextile. LagerungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость при лёжке
-
8 лежкоспособность
( пищевых продуктов) Lagerungsfähigkeit -
9 лёжкоспособность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лёжкоспособность
См. также в других словарях:
2,3-DPG-Zyklus — Strukturformel von 2,3 DPG, dem Intermediat des Rapoport Luebering Zyklus Der Rapoport Luebering Zyklus, auch als Rapoport Luebering Shunt, Rapoport Luebering Shuttle, Phosphoglyceratzyklus oder 2,3 DPG Zyklus bezeichnet, ist in der Biochemie ein … Deutsch Wikipedia
Apfelsaft — Naturtrüber Apfelsaft aus Boskoop Ungefilterter Süßmost … Deutsch Wikipedia
Phosphoglyceratzyklus — Strukturformel von 2,3 DPG, dem Intermediat des Rapoport Luebering Zyklus Der Rapoport Luebering Zyklus, auch als Rapoport Luebering Shunt, Rapoport Luebering Shuttle, Phosphoglyceratzyklus oder 2,3 DPG Zyklus bezeichnet, ist in der Biochemie ein … Deutsch Wikipedia
Rapoport-Luebering-Shunt — Strukturformel von 2,3 DPG, dem Intermediat des Rapoport Luebering Zyklus Der Rapoport Luebering Zyklus, auch als Rapoport Luebering Shunt, Rapoport Luebering Shuttle, Phosphoglyceratzyklus oder 2,3 DPG Zyklus bezeichnet, ist in der Biochemie ein … Deutsch Wikipedia
Rapoport-Luebering-Shuttle — Strukturformel von 2,3 DPG, dem Intermediat des Rapoport Luebering Zyklus Der Rapoport Luebering Zyklus, auch als Rapoport Luebering Shunt, Rapoport Luebering Shuttle, Phosphoglyceratzyklus oder 2,3 DPG Zyklus bezeichnet, ist in der Biochemie ein … Deutsch Wikipedia
Rapoport-Luebering-Zyklus — Strukturformel von 2,3 Bisphosphoglycerat, dem Intermediat des Rapoport Luebering Zyklus Der Rapoport Luebering Zyklus, auch als Rapoport Luebering Shunt, Rapoport Luebering Shuttle, Phosphoglyceratzyklus oder 2,3 BPG Zyklus bezeichnet, ist in… … Deutsch Wikipedia
Sud-Ouest — Die Weinanbauregion Sud Ouest Die Weinbauregion Sud Ouest fasst die Anbaugebiete Südwestfrankreichs mit Ausnahme von Bordeaux zusammen. Administrativ handelt es sich um die Regionen Midi Pyrénées und Aquitanien, geographisch ist es der… … Deutsch Wikipedia
Sud-Ouest (Wein) — Die Weinanbauregion Sud Ouest Die Weinbauregion Sud Ouest fasst die Anbaugebiete Südwestfrankreichs mit Ausnahme von Bordeaux zusammen. Administrativ handelt es sich um die Regionen Midi Pyrénées und Aquitanien, geographisch ist es der… … Deutsch Wikipedia
Süssmost — Naturtrüber Apfelsaft aus Boskoop Ungefilterter Süßmost … Deutsch Wikipedia
Süßmost — Naturtrüber Apfelsaft aus Boskoop Ungefilterter Süßmost … Deutsch Wikipedia
Kaumacit — ist ein von den Wesselner Koks und Kaumacitwerken in Teplitz durch Erhitzen von böhmischer Braunkohle im luftverdünnten Raum auf ca. 1200° hergestellter Koks. Außer zur Zimmerheizung wird er auch zum Dampfkessel und Sauggasmotorenbetrieb… … Lexikon der gesamten Technik