-
1 вода для тушения пожара
Löschwasser nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вода для тушения пожара
-
2 вода
вода ж., выпадающая в виде осадков Niederschlagswasser nвода ж., собранная в водохранилище с. Sperrenwasser nвода ж., просачивающаяся сквозь щели уплотнения Spritzwasser nвода ж., используемая для размыва (напр., грунта) Spülwasser nвода ж., подаваемая насосом Triebwasser n -
3 вода для гашения
neng. Löschwasser (извести) -
4 вода для гашения извести
Универсальный русско-немецкий словарь > вода для гашения извести
-
5 вода для тушения
neng. Löschwasser (кокса) -
6 вода для тушения кокса
noil. Kokslöschwasser, LöschwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода для тушения кокса
-
7 вода для тушения огня
nmining. LöschwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода для тушения огня
-
8 гасильная вода
adjsilic. Löschwasser -
9 пожарный расход воды
adjmining. LöschwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > пожарный расход воды
-
10 тушильная вода
adjoil. Löschwasser -
11 устройство для удержания воды, применяемой в пожаротушении
nwareh. (оборудование) Löschwasser-RückhalteeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для удержания воды, применяемой в пожаротушении
-
12 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
-
13 тушение
(с)Löschen (n); -
14 расход воды пожарный
Brandwassermenge fLoschwasser nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > расход воды пожарный
-
15 вода для гашения
( извести) Löschwasser -
16 вода для тушения
( кокса) Löschwasser
См. также в других словарях:
Löschwasser — dient den Feuerwehren beim Bekämpfen von Bränden als Löschmittel. Ein Feuer erlischt, wenn der brennende Stoff unter seine Zündtemperatur abgekühlt wird. Einsatz von Wasser als Löschmittel Das Löschwasser wird auf Fahrzeugen zur Einsatzstelle… … Deutsch Wikipedia
Löschwasser-Rückhalte-Richtlinie — Basisdaten Titel: Richtlinie zur Bemessung von Löschwasser Rückhalteanlagen beim Lagern wassergefährdender Stoffe Kurztitel: Löschwasser Rückhalte Richtlinie Abkürzung: LöRüRl Art: Geltungsbere … Deutsch Wikipedia
Löschwasser-Außenlastbehälter für Hubschrauber — Eine Superpuma der Bundespolizei bei der Demonstration des Löschsystems Löschwasser Außenlastbehälter für Hubschrauber sind Behältnisse zur Aufnahme von Löschmitteln, die von einem Hubschrauber unter dem Rumpf mitgeführt werden. Sie dienen der… … Deutsch Wikipedia
Löschwasser — Lọ̈sch|was|ser, das <o. Pl.>: zum Feuerlöschen gebrauchtes Wasser. * * * Lọ̈sch|was|ser, das <o. Pl.>: zum Feuerlöschen gebrauchtes Wasser … Universal-Lexikon
Löschwasser — Lọ̈sch|was|ser, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Löschwasser, das — Das Lschwasser, des s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. 1) Ein zum Löschen bestimmtes Wasser; in welcher Bedeutung es doch am seltensten vorkommt. 2) Wasser, worin glühendes Eisen abgelöschet worden, oder worin es abgelöschet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Richtlinie zur Bemessung von Löschwasser-Rückhalteanlagen beim Lagern wassergefährdender Stoffe — Basisdaten Titel: Richtlinie zur Bemessung von Löschwasser Rückhalteanlagen beim Lagern wassergefährdender Stoffe Kurztitel: Löschwasser Rückhalte Richtlinie Abkürzung: LöRüRl Art: Geltungsbereich: Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Löschwasserentnahmestelle — Löschwasser|entnahmestelle, Einrichtung oder Anlage zur Wasserversorgung bei der Brandbekämpfung. Man unterscheidet abhängige Löschwasserentnahmestellen, Anschluss an das in den Straßen verlegte Rohrnetz zur Sammelwasserversorgung über… … Universal-Lexikon
Tanklöschfahrzeug — 16/25 Tanklöschfahrzeug 16 aus dem Jahre 1961 im Feuerwehrmuseum Hermes … Deutsch Wikipedia
Löchwasserrückhaltung — Basisdaten Titel: Richtlinie zur Bemessung von Löschwasser Rückhalteanlagen beim Lagern wassergefährdender Stoffe Kurztitel: Löschwasser Rückhalte Richtlinie Abkürzung: LöRüRl Art: Geltungsbereich: Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Löschwasserrückhalterichtlinie — Basisdaten Titel: Richtlinie zur Bemessung von Löschwasser Rückhalteanlagen beim Lagern wassergefährdender Stoffe Kurztitel: Löschwasser Rückhalte Richtlinie Abkürzung: LöRüRl Art: Geltungsbereich: Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia