-
1 хозяйственная вода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > хозяйственная вода
-
2 вода для промышленного использования
вода для промышленного использования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water for industrial use
Water used by industries for purposes such as fabrication, processing, washing and cooling, which is obtained from a public supply or through self-supplied sources. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вода для промышленного использования
-
3 бытовые сточные воды
Brauchwasser, HaushaltabwasserRussian-german polytechnic dictionary > бытовые сточные воды
-
4 производственная вода
adj1) eng. Betriebswasser, Brauchwasser, Fabrikationswasser, Prozesswasser2) construct. Fabrikwasser, Nutzwasser, Gebrauchswasser, Industriewasser3) food.ind. technisches BrauchwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > производственная вода
-
5 хозяйственная вода
adj1) gener. Nutzwasser, Brauchwasser2) eng. Betriebswasser, Brauchwasser (напр. для полива земли), Gebrauchswasser, Haushaltwasser3) nav. Gebrauchswasser (на корабле) -
6 вода
вода ж., выпадающая в виде осадков Niederschlagswasser nвода ж., собранная в водохранилище с. Sperrenwasser nвода ж., просачивающаяся сквозь щели уплотнения Spritzwasser nвода ж., используемая для размыва (напр., грунта) Spülwasser nвода ж., подаваемая насосом Triebwasser n -
7 вода для использования в сельском хозяйстве
вода для использования в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water for agricultural use
Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вода для использования в сельском хозяйстве
-
8 бытовые сточные воды
adj1) gener. häusliche Abwässer, Haushaltsabwässer2) med. häusliches Abwasser3) eng. Brauchwasser4) construct. Hausabwasser, Haushaltsabwasser, Schmutzwasser, häusliches Schmutzwasser5) atom. Hausabwässer, Sanitärabwässer6) ecol. FäkalienabwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > бытовые сточные воды
-
9 вода в системе горячего водоснабжения
nconstruct. BrauchwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода в системе горячего водоснабжения
-
10 вода для производственных нужд
n1) gener. Industriewasser, Betriebswasser2) eng. Fabrikationswasser3) construct. Brauchwasser, Fabrikwasser, Gebrauchswasser, NutzwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода для производственных нужд
-
11 вода для технических нужд
nconstruct. Betriebswasser, Brauchwasser, Fabrikationswasser, Fabrikwasser, Gebrauchswasser, Industriewasser, NutzwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода для технических нужд
-
12 вода для технических целей
Универсальный русско-немецкий словарь > вода для технических целей
-
13 вода для хозяйственных нужд
Универсальный русско-немецкий словарь > вода для хозяйственных нужд
-
14 отработанная вода
adj1) eng. Abspülwasser, Abwässer, Abwasser2) construct. gebrauchtes Wasser3) hydrogr. Austragswasser4) textile. Abfallwasser5) atom. Ablaßwasser6) oceanogr. Brauchwasser -
15 сточная вода
adj1) gener. Abflußwasser, Abspülwasser2) milit. Abwasser3) construct. SW (Schmutzwasser)4) road.wrk. Traufwasser5) textile. Abfallwasser6) oil. phenolfreies Wasser7) food.ind. Ablaufwasser8) oceanogr. Brauchwasser, Schwemmwasser9) shipb. Ablauf, Schmutzwasser -
16 техническая вода
adj1) gener. Betriebswasser, Brauchwasser, Gebrauchswasser2) eng. Abspülwasser, Fabrikationswasser, Nutzwasser, Prozesswasser3) construct. Fabrikwasser, Industriewasser4) mining. gewerbliches Wasser, technisches Wasser6) atom. Nebenkühlwasser, Technischwasser -
17 хозяйственно-питьевая вода
1. advconstruct. Trink- und Hauswirtschaftswasser
2. adj1) gener. Brauchwasser2) food.ind. Gebrauchswasser, WirtschaftswasserУниверсальный русско-немецкий словарь > хозяйственно-питьевая вода
-
18 хозяйственно-фекальные сточные воды
1. advconstruct. häusliches Abwasser, häusliches Schmutzwasser
2. adj1) gener. Hausabwässer, Haushaltabwässer2) construct. Hausabwasser, Haushaltsabwasser, Brauchwasser3) ecol. FäkalienabwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > хозяйственно-фекальные сточные воды
-
19 хозяйственный
wirtschaftlich; Wirtschafts-;хозяйственная вода — Hauswasser (n);
хозяйственный год — Wirtschaftsjahr (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > хозяйственный
-
20 производственная вода
Betriebswasser, BrauchwasserРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > производственная вода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brauchwasser — Brauchwasser, im Gegensatz zum Trinkwasser, das für den öffentlichen Verbrauch, einen Teil der Gewerbe, in den Haushaltungen u.s.w. zur Verwendung gelangende Wasser minderwertiger Qualität … Lexikon der gesamten Technik
Brauchwasser — Betriebswasser (oft auch als Brauch oder als Nutzwasser bezeichnet), ist Wasser, das einer spezifischen technischen, gewerblichen, landwirtschaftlichen oder hauswirtschaftlichen Anwendung dient. Betriebswasser ist anders als Trinkwasser nicht für … Deutsch Wikipedia
Brauchwasser — Brauch|was|ser 〈n. 13; unz.〉 Wasser, das nicht als Trinkwasser genießbar ist * * * Brauch|was|ser: svw. ↑ Betriebswasser. * * * Brauch|was|ser, das: für gewerbliche od. industrielle Zwecke bestimmtes Wasser, das nicht als Trinkwasser geeignet ist … Universal-Lexikon
Brauchwasser — Brauch|was|ser (nicht zum Trinken, aber für industrielle u. a. Zwecke geeignetes Wasser) … Die deutsche Rechtschreibung
Brauchwasser — siehe Betriebswasser … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Entwässerungsanlagen — in Siedlungen. Wenn es sich darum handelt, die Entwässerungsanlage einer Siedlung zu planen und auszuführen, so steht man sich durchweg vor die Aufgabe gestellt, mit möglichst geringen Mitteln unter Wahrung der gesundheitlichen [1] und… … Lexikon der gesamten Technik
Warmwasser — Die rasche Bereitstellung von Warmwasser gehört heute in westlichen Ländern zum üblichen Wohnkomfort, hat sich aber noch etwas früher im Gewerbe und der Industrie durchgesetzt. Von Warmwasser spricht man im Temperaturbereich von etwa 30 °C… … Deutsch Wikipedia
Trinkwasserversorgung auf Schiffen — Die Trinkwasserversorgung auf Schiffen besteht aus der Trinkwasserbevorratung in speziellen Tanks, der Trinkwassererzeugung, der Trinkwasseraufbereitung und dem Trinkwasserversorgungssystem. Es sind Schiffshilfsanlagen, die vollautomatisch… … Deutsch Wikipedia
Aquädukte in Rom — Der Pont du Gard, der Nîmes mit Wasser versorgte. Wasserleitungen (Aquädukte) gelten als typischer Bestandteil der römischen Kultur. Sie führten Wasser bis zu 100 km weit (z. B. Eifelwasserleitung) meist unterirdisch, teilweise aber auch über… … Deutsch Wikipedia
Curator aquarum — Der Pont du Gard, der Nîmes mit Wasser versorgte. Wasserleitungen (Aquädukte) gelten als typischer Bestandteil der römischen Kultur. Sie führten Wasser bis zu 100 km weit (z. B. Eifelwasserleitung) meist unterirdisch, teilweise aber auch über… … Deutsch Wikipedia
Entsäuerung — Mit Entsäuerung wird in der Wasserchemie die Beseitigung der aggressiven Kohlensäure aus Wässern bezeichnet. Für Trink und Brauchwässer ist die Einstellung des Kalk Kohlensäure Gleichgewichtes wichtig. Wässer mit höheren Gehalten an Kohlensäure… … Deutsch Wikipedia