-
1 горизонт меженных вод
n2) construct. Niederwasser, Niedrigwasser, NormalwasserstandУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонт меженных вод
-
2 малая вода
adj1) geol. Kleinwasser (прилива), Niedrigwasser (прилива), Niedrigwasserstand (прилива), Tideniedrigwasser (прилива), abgehende Zeit, niedriges Wasser (прилива)2) Av. Niedrigwasser (NW)3) navy. Niedrigwasser (при отливе)4) eng. Niederwasser (прилива)5) nav. Niedrigwasserzeit -
3 меженная вода
adj1) gener. niedriges Wässer2) geol. Niedrigwasser, niedriges Wasser, seichtes Wasser3) eng. Niederwasser4) construct. Kleinwasser5) hydrogr. Sommerwasser -
4 меженный уровень
adj1) geol. Niedrigwasserstand, Tiefstand (âîäû)2) milit. Normalstand (âîäû), Normalwasserstand (âîäû)3) road.wrk. Niederwasser -
5 меженный уровень воды
adj1) geol. Minimalwasser, Tiefstand des Wassers2) construct. Niederwasser, Niedrigwasser, Normalwasserstand, niedriger WasserstandУниверсальный русско-немецкий словарь > меженный уровень воды
-
6 межень
n1) gener. niedriges Wässer2) geol. Kleinwasser, Normalwasserstand, Tiefenwässer, Tiefstand, niedriges Wasser, seichtes Wasser3) navy. Niedrigwasser (в реке)4) eng. Niedrigwasserperiode5) construct. Niederwasser6) hydrogr. Minimalwasser, Sommerwasserstand7) road.wrk. Niederwasserperiode -
7 низкая вода
adj1) gener. niedriges Wässer2) geol. Kleinwasser (паводка), Niedrigwasser, Tiefenwässer, niedriges Wasser, seichtes Wasser3) eng. Niederwasser4) hydrogr. Niedrigwasser (при отливе) -
8 низкий уровень
adj1) gener. Tiefstand2) geol. Niedrigwasserstand, Tiefstand (âîäû)3) microel. tiefes Niveau, tiefliegendes Niveau4) shipb. Niederwasser -
9 низкий уровень воды
adj1) gener. ein niedriger Wasserstand3) construct. Niederwasser, Niedrigwasser4) aerodyn. niedriger Wasserstand -
10 падение уровня воды
n1) road.wrk. Spiegelabsenkung, Spiegelgefälle2) shipb. Niederwasser, Wasserstandsabfall -
11 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
-
12 маловодье
-
13 межень
(ж)Niedrigwasser (n); Kleinwasser (n); Mindestwasser (n); Niederwasser (n); seichtes Wasser (n);самая низкая межень — Immerwasser (n);
период межени — Niederwasserperiode (f); Niedrigwasserzeit (f);
-
14 низкий
niedrig; tief;самый низкий уровень — Mindestwasser (n); Minimalwasserspiegel (m);
низкая вода — Niederwasser (n);
низкий уровень воды — Tiefstand (m) des Wassers;
-
15 малая вода
малая вода ж. Niedrigwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > малая вода
-
16 меженная вода
меженная вода ж. Niederwasser n; Niedrigwasser n; kleines Wasser n; niedriges Wasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > меженная вода
-
17 низкая вода
низкая вода ж. Niederwasser n; Niedrigwasser n; seichtes Wasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > низкая вода
См. также в других словарях:
Niederwasser — steht für: Den tiefsten Wasserspiegel im halbtägigen Zyklus der Gezeiten, siehe Niedrigwasser Niederwasser, Ortsteil von Hornberg im Ortenaukreis in Baden Württemberg, siehe Niederwasser (Hornberg) Diese Seite ist eine Begrif … Deutsch Wikipedia
Niederwasser — Niederwasser, s. Wasserstände … Lexikon der gesamten Technik
Niederwasser bei Hornberg — Der Ortsteil Niederwasser bei Hornberg im Ortenaukreis ist eine Streusiedlung im Süden der Stadt und wurde am 1. Dezember 1971 eingemeindet. Er gehörte früher zum vorderösterreichischen Amt Breisgau und fiel 1805 im Pressburger Frieden an das… … Deutsch Wikipedia
Niederwasser (Hornberg) — Der Ortsteil Niederwasser der Stadt Hornberg im Ortenaukreis ist eine Streusiedlung im Süden der Stadt und wurde am 1. Dezember 1971 eingemeindet. Er gehörte früher zum vorderösterreichischen Amt Breisgau und fiel 1805 im Pressburger Frieden an… … Deutsch Wikipedia
Niederwasser — Nie|der|was|ser, das <Pl. …wasser> (österr., schweiz.): (von Flüssen u. Seen) niedriger Wasserstand: N. bedroht den Fischbestand … Universal-Lexikon
Niederwasser — Nie|der|was|ser Plural ...wasser (österreichisch, schweizerisch für Niedrigwasser) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Orte im Ortenaukreis — Die Liste der Orte im Ortenaukreis listet die geographisch getrennten Orte (Ortsteile, Stadtteile, Dörfer, Weiler, Höfe, (Einzel )Häuser) im Ortenaukreis auf.[1] Systematische Liste Alphabet der Städte und Gemeinden mit den zugehörigen Orten. ↓… … Deutsch Wikipedia
Hornberg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schwarzwaldbahn (Baden) — Offenburg–Singen Kursbuchstrecke (DB): 720 Streckennummer: 4250 Streckenlänge: 149,1 km … Deutsch Wikipedia
Hotel Schöne Aussicht — (Niederwasser,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Schöne Auss … Каталог отелей
Badische Schwarzwaldbahn — Schwarzwaldbahn Offenburg–Singen Kursbuchstrecke (DB): 720 Streckennummer: 4250 Streckenlänge: 149,1 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV, 16,7 Hz Legende … Deutsch Wikipedia