-
1 Eliot
Eliot -
2 Eliot
Общая лексика: Элиот, Элиотт, Эллиот (мужское имя) -
3 eliot
(n) элиот; элиотт; эллиот; эллиотт -
4 Eliot
[ʹeljət] = Elliott -
5 Eliot
-
6 Eliot, Thomas Stearns
перс.пол., соц. Элиот, Томас Стернз (1888-1965; англо-американский поэт, драматург и критик; оказал влияние на социологические концепции культурного консерватизма, мифа и элиты)See: -
7 Eliot, Charles William
(1834-1926) Элиот, Чарлз УильямДеятель образования. В течение 40 лет (1869-1909) был президентом Гарвардского университета [ Harvard University]; при его участии была создана современная система университетского образования: выделение основного университетского курса, в котором сочетаются гуманитарные и естественные дисциплины; система "профессиональных школ" [ professional school], аспирантуры, стандарты приема и подготовки, система курсов по выбору [ elective system]. Он разработал также знаменитый минимум классиков научной литературы для студентов - "книжная полка длиной в пять футов" ["five-foot shelf of books"] или "Гарвардские классики" [Harvard Classics]. Опубликовал ряд научных трудов по педагогикеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Eliot, Charles William
-
8 Eliot, John
(1604-1690) Элиот, ДжонАнгликанский пастор и миссионер. С 1631 жил в Бостоне, затем в г. Роксбери. Участвовал в создании "Массачусетского псалтыря" [ Bay Psalm Book]. В 1646 начал проповедовать христианство среди индейцев, с 1647 - на алгонкинском языке [ Algonquian]. Стал известен как "апостол индейцев" ["apostle to the Indians"]. Его перевод Библии на алгонкинский язык (1661-63) был первым американским изданием Библии. Основал десяток миссий в Новой Англии [ New England], но большая часть из них была уничтожена во время Войны короля Филипа [ King Philip's War]English-Russian dictionary of regional studies > Eliot, John
-
9 Eliot, Thomas Stearns (T. S.)
(1888-1965) Элиот, Томас Стернс (Т. С.)Поэт, литературный критик, культуролог, лауреат Нобелевской премии по литературе (1948). Родился в Америке, с 1914 жил в Европе, главным образом в Англии. Оказал огромное влияние на всю англоязычную литературу XX века, как своей поэзией, так и критическими и теоретическими работами. Наиболее крупные поэтические произведения: поэмы "Песнь любви Альфреда Пруфрока" ["The Love Song of J. Alfred Prufrock"] (1915), "Бесплодная земля" ["The Waste Land"] (1922), "Полые люди" ["The Hollow Men"] (1925), "Пепельная среда" ["Ash Wednesday"] (1930) и др. В сложном и многоплановом творчестве Элиота прослеживаются две основные темы: разочарование в современной западной цивилизации и непреходящее значение традиции, истории, вечных ценностей культуры. Сборник юмористических стихов "Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом" ["Old Possum's Book of Practical Cats"] (1939) выявил новую грань его талантаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Eliot, Thomas Stearns (T. S.)
-
10 Eliot, Thomas Stearns
Элиот, Томас Стернз (1888—1965), поэт и драматург. Родился в Сент- Луисе ( штат Миссури), с 1914 жил в Англии. Лауреат Нобелевской премии (1948)‘The Waste Land' («Бесплодная земля», 1922)
‘The Hollow Men' («Полые люди», 1925)
‘Four Quartets' («Четыре квартета», 1943)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Eliot, Thomas Stearns
-
11 (Thomas) (Stearns) Eliot
Thomas Stearns Eliot — Томас Стернс Элиот (1888 — 1965), английский поэт. В его произведениях ощущается трагическая исчерпанность созидательной энергии человечества, как в следующих строках его поэмы «Полые люди» (The Hollow Men, 1925)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (Thomas) (Stearns) Eliot
-
12 (Thomas) (Stearns) Eliot
Thomas Stearns Eliot — Томас Стернс Элиот (1888 — 1965), английский поэт. В его произведениях ощущается трагическая исчерпанность созидательной энергии человечества, как в следующих строках его поэмы «Полые люди» (The Hollow Men, 1925)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (Thomas) (Stearns) Eliot
-
13 (Thomas) (Stearns) Eliot
Thomas Stearns Eliot — Томас Стернс Элиот (1888 — 1965), английский поэт. В его произведениях ощущается трагическая исчерпанность созидательной энергии человечества, как в следующих строках его поэмы «Полые люди» (The Hollow Men, 1925)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (Thomas) (Stearns) Eliot
-
14 (Thomas) (Stearns) Eliot
Thomas Stearns Eliot — Томас Стернс Элиот (1888 — 1965), английский поэт. В его произведениях ощущается трагическая исчерпанность созидательной энергии человечества, как в следующих строках его поэмы «Полые люди» (The Hollow Men, 1925)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (Thomas) (Stearns) Eliot
-
15 T. S. Eliot was a poet who could not be placed into an easily marked cubbyhole
Универсальный англо-русский словарь > T. S. Eliot was a poet who could not be placed into an easily marked cubbyhole
-
16 the verse is reminiscent of the style of Eliot
Общая лексика: по стилю это стихотворение напоминает стихи ЭлиотаУниверсальный англо-русский словарь > the verse is reminiscent of the style of Eliot
-
17 Morison, Samuel Eliot
(1887-1976) Морисон, Сэмюэл ЭлиотИсторик. Профессор Гарвардского университета [ Harvard University]. Его работы по истории идеологических течений колониальной Новой Англии [ New England], в том числе "Создатели колонии Массачусетского залива" ["The Builders of the Bay Colony"] (1930), противостояли антипуританской направленности в работах 1920-х годов и послужила стимулом к развитию нового подхода в историографии пуритан [ Puritans]. В многочисленных исторических и биографических работах сочетал научный подход и личный опыт с захватывающим разговорным стилем. Чтобы собрать материал для "Адмирала моря-океана" ["Admiral of the Ocean Sea"] (1942; Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize]), он пересек Атлантический океан и Карибское море, следуя маршрутами Христофора Колумба. Удостоен второй Пулитцеровской премии за книгу "Джон Пол Джонс, биография моряка" ["John Paul Jones: A Sailor's Biography"] (1959). Автор монументальной "Истории операций военно-морского флота США во второй мировой войне" ["History of U.S. Naval Operations in World War II"] (1947-1962, 15 томов). Среди других работ Морисона - "Оксфордская история американского народа" ["The Oxford History of the American People"] (1965), "Старый медведь: коммодор Мэтью К. Перри (1794-1858)" ["Old Bruin: Commodore Matthew C. Perry (1794-1858)"] (1967), двухтомник "Открытие Америки европейцами: путешествия на север" ["The European Discovery of America: The Northern Voyages"] (1971) и "Путешествия на юг" ["The Southern Voyages"] (1974).English-Russian dictionary of regional studies > Morison, Samuel Eliot
-
18 cubbyhole
комнатка, комнатенка, каморка квартирка (малогабаритная) гнездо для бумаг (в бюро и т. п.) категория, "полочка" - T.S. Eliot was a poet who could not be placed into an easily marked * Т. С. Элиота как поэта трудно было подвести под какую-л. категорию уютное местечкоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cubbyhole
-
19 fling
flɪŋ
1. сущ.
1) бросок;
бросание, швыряние Syn: cast
1., throw
1.
2) а) попытка;
мимолетная неудачная проба или нападение на что-л. to have, take a fling at smth. ≈ попытаться/попробовать что-л. сделать Syn: attempt б) насмешливое замечание, брошенное вскользь;
колкость, насмешка, издевка to have a fling at smb. ≈ задеть кого-л., пройтись на чей-л. счет Syn: gibe
1., scoff I
1.
3) поспешное, неосторожное или произвольное движение, стремительное движение at one fling ≈ одним махом, сразу full fling ≈ поспешно или с силой, стремительно, порывисто (в наст. время употребляется редко), изо всех сил
4) совершение резких движений тела или отдельных его частей а) танец, в котором совершаются энергичные движения рук и ног Highland fling ≈ шотландская удалая, флинг б) резкое движение, бросок;
лягание (о лошади) to take the fling, take the flings ≈ стать неуправляемым, прийти в плохое расположение духа в) отсутствие запретов, ограничений (в чьем-л. поведении) ;
напор, натиск About his ordinary bearing there was a certain fling, a fearless expectation of success, a confidence in his own powers. (Geo. Eliot) ≈ В обычном его поведении наблюдался определенный напор, бесстрашное ожидание успеха, уверенность в собственных силах.
5) разгул, неограниченное удовлетворение своих порывов, прихотей to have one's fling ≈ перебеситься, отдать дань увлечениям юности to have a last fling ≈ расслабиться в последний раз fling period ≈ период увлечений, разгула
6) а) кусок сетки, который может одновременно изготавливаться на вязальной спице б) стая ткачиков (птиц)
2. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - flung
1) а) бросаться, кидаться, ринуться (энергично или поспешно двигаться по направлению к объекту или от него;
стремительно или поспешно идти или бежать) to fling out of a room ≈ выскочить из комнаты to fling oneself into a chair ≈ броситься в кресло to fling oneself into the saddle ≈ вскочить в седло I flung myself into his arms and wept. ≈ Я бросился в его объятия и заплакал. Syn: dash
2., rush II
2. б) бросаться, решительно приниматься( за что-л.) to fling oneself into an undertaking ≈ с головой уйти в какое-л. предприятие She had flung all her energies into the rebellion. ≈ Всю свою энергию она кинула в помощь восставшим.
2) уст. броситься, напасть to fling together ≈ сцепиться в драке
3) а) энергично лягаться, брыкаться( о лошади и других животных) б) совершать резкие, неконтролируемые движения (о человеке)
4) а) бросать, метать, кидать, швырять, запускать to fling a stone at smb. ≈ швырнуть камнем в кого-л. He tore off his jacket, went up to Carter, and flung it in his face. ≈ Он сорвал свою куртку, подошел к Картеру и швырнул ее ему в лицо. We are not prepared to fling harsh words at any who do not at this moment agree with us. ≈ Мы не готовы бросать резкие слова в лицо любому, кто не согласен с нами в данный момент. to fling smth. in smb. 's teeth ≈ бросить кому-л. в лицо (упрек и т. п.) Syn: throw
2., cast
2., toss
2., hurl
2. б) бросать, выбрасывать, швырять (о море, волнах, ветре и т. п.) в) метать кости
5) сделать быстрое, стремительное движение (руками и т. п.) to fling one's arms round smb.'s neck ≈ обвить чью-л. шею руками Maidens and youths fling their wild arms in air. ≈ Девушки и юноши энергично размахивали руками в воздухе. to fling open ≈ распахнуть, раскрыть настежь
6) бросать презрительный взгляд и т. п.
7) испускать (свет, звук, запах), бросать (свет, тень) The flowers fling their fragrance around. ≈ Цветы распространяют благоухание. the huge beeches that fling their cool shade over the grass ≈ огромные буки, отбрасывающие свою прохладную тень на траву
8) а) бросать в тюрьму б) бросать, приводить войсковое подразделение во внезапное и быстрое движение;
бросать войска в атаку на врага
9) сбрасывать, бросать на землю (напр. в борьбе) ;
сбрасывать (седока с лошади)
10) сл. облапошить, обмануть, вытянуть (деньги) ∙ fling about fling aside fling away fling down fling in fling into fling off fling on fling out fling to fling together fling up fling upon бросание, швыряние бросок, швырок - at one * одним ударом, одним махом;
сразу внезапное резкое или торопливое движение брыкание( лошади) (разговорное) попытка - to have a * at smth. попытаться /попробовать/ что-л. сделать - I am willing to take a * at any job я готов попробовать свои силы на любой работе( разговорное) резкое, насмешливое замечание - to have a * at smb. задеть кого-л., пройтись на чей-л. счет - that's a * at you это камешек в ваш огород( разговорное) разгул;
веселое житье - to have one's * перебеситься, отдать дань увлечениям юности часто pl (шотландское) дурное настроение, припадок раздражения - to take the *(s) выходить из повиновения;
приходить в плохое расположение духа (шотландское) резкий отказ;
отпор флинг, шотландская удалая (пляска;
тж. Highland *) > (at) full * поспешно, со всех ног;
изо всех сил;
со всей энергией > in full * в полном разгаре метать, бросать, швырять - to * a stone at smb. бросить камень в кого-л., запустить камнем в кого-л. - to * a spear метать копье - to * one's hat into the air подбросить шляпу в воздух - she flung her arms round his neck она бросилась ему на шею - to * smth. aside отбрасывать, отвергать, пренебрегать - to * smth. away отбрасывать;
проматывать( деньги и т. п.) - to * smb. back отбрасывать - to * back the enemy отбросить врага (into) бросить, отправить, послать( куда-л.) - to * three divisions into a battle бросить в бой три дивизии - to * smb. into prison бросить кого-л. в тюрьму ринуться, броситься - to * out of the room броситься вон /выскочить/ из комнаты кинуться, броситься - to * oneself into a chair броситься в кресло - to * oneself into the saddle вскочить в седло - to * oneself whole-heartedly into an undertaking с головой окунуться в дело повалить - to * smb. down сбить кого-л. с ног;
бросить на пол, на землю и т. п. - to * smth. down свалить что-л.;
сбросить что-л. (откуда-л.) разбрасывать брыкаться, лягаться (шотландское) танцевать флинг (американизм) (устаревшее) обманывать накидывать, набрасывать (платье и т. п.) - to * a scarf over one's shoulders набросить на плечи шарф - to * one's clothes on быстро /кое-как/ одеться сбросить (седока) бросать (обвинения и т. п.) осыпать( бранью) - to * abuse at smb. осыпать кого-л. бранью испускать, распространять( запах и т. п.) - the flowers * their fragrance all around цветы расточают вокруг аромат сделать что-л. рывком - to * the door open распахнуть дверь - to * the door to захлопнуть дверь > to * in smb.'s teeth бросить упрек кому-л. в лицо, упрекать кого-л. > to * oneself upon smb.'s mercy отдаться на милость кого-л. > to * caution to the winds отбросить всякую осторожность the Highland ~ бурный шотландский танец;
at one fling одним ударом, сразу;
to have a fling (at smb.) пройтись на (чей-л.) счет fling бросание, швыряние ~ брыкаться (о животном) ~ веселое времяпрепровождение;
to have one's fling разг. погулять, перебеситься ~ (flung) кидать(ся), бросать(ся), швырять(ся) ;
to fling a stone (at smb.) швырнуть камнем (в кого-л.) ;
to fling out of a room выскочить из комнаты ~ распространять (звук, свет, запах) ;
the flowers fling their fragrance around цветы распространяют благоухание ~ разг. резкое, насмешливое замечание ~ решительно приниматься (into - за) ;
to fling oneself into an undertaking с головой уйти в (какое-л.) предприятие;
fling about разбрасывать ~ сделать быстрое, стремительное движение (руками и т. п.) ;
to fling one's arms round (smb.'s) neck обвить (чью-л.) шею руками ~ сильное, резкое или торопливое движение ~ (flung) кидать(ся), бросать(ся), швырять(ся) ;
to fling a stone (at smb.) швырнуть камнем (в кого-л.) ;
to fling out of a room выскочить из комнаты ~ решительно приниматься (into - за) ;
to fling oneself into an undertaking с головой уйти в (какое-л.) предприятие;
fling about разбрасывать to ~ one's arms about яростно жестикулировать;
fling aside отвергнуть, пренебречь ~ away броситься вон ~ away отбросить ~ away промотать ~ down разрушать ~ down сбрасывать на землю to ~ (smth.) in (smb.'s) teeth бросить (кому-л.) в лицо (упрек и т. п.) ~ off броситься вон ~ off отделаться от;
to fling off one's pursuers убежать от преследования;
fling on набрасывать, накидывать ~ off сбрасывать, стряхивать;
the horse flung his rider off лошадь сбросила седока ~ off отделаться от;
to fling off one's pursuers убежать от преследования;
fling on набрасывать, накидывать ~ off отделаться от;
to fling off one's pursuers убежать от преследования;
fling on набрасывать, накидывать to ~ one's arms about яростно жестикулировать;
fling aside отвергнуть, пренебречь ~ сделать быстрое, стремительное движение (руками и т. п.) ;
to fling one's arms round (smb.'s) neck обвить (чью-л.) шею руками to ~ one's clothes on накинуть платье впопыхах to ~ oneself into the saddle вскочить в седло;
to fling oneself into a chair броситься в кресло ~ решительно приниматься (into - за) ;
to fling oneself into an undertaking с головой уйти в (какое-л.) предприятие;
fling about разбрасывать to ~ oneself into the saddle вскочить в седло;
to fling oneself into a chair броситься в кресло to ~ open распахнуть, раскрыть настежь ~ out брыкаться (о лошади) ;
fling to захлопнуть;
fling up: to fling one's arms up всплеснуть руками ~ out разразиться( бранью и т. п.) ~ (flung) кидать(ся), бросать(ся), швырять(ся) ;
to fling a stone (at smb.) швырнуть камнем (в кого-л.) ;
to fling out of a room выскочить из комнаты ~ out брыкаться (о лошади) ;
fling to захлопнуть;
fling up: to fling one's arms up всплеснуть руками ~ out брыкаться (о лошади) ;
fling to захлопнуть;
fling up: to fling one's arms up всплеснуть руками ~ upon: to ~ oneself upon (smb.'s) mercy отдаться на милость (кого-л.) ;
to fling up one's heels удирать, сверкать пятками ~ upon: to ~ oneself upon (smb.'s) mercy отдаться на милость (кого-л.) ;
to fling up one's heels удирать, сверкать пятками ~ распространять (звук, свет, запах) ;
the flowers fling their fragrance around цветы распространяют благоухание to have a ~ (at smth.) попытаться, попробовать (что-л.), in full fling в полном разгаре the Highland ~ бурный шотландский танец;
at one fling одним ударом, сразу;
to have a fling (at smb.) пройтись на (чей-л.) счет ~ веселое времяпрепровождение;
to have one's fling разг. погулять, перебеситься the Highland ~ бурный шотландский танец;
at one fling одним ударом, сразу;
to have a fling (at smb.) пройтись на (чей-л.) счет ~ off сбрасывать, стряхивать;
the horse flung his rider off лошадь сбросила седока to have a ~ (at smth.) попытаться, попробовать (что-л.), in full fling в полном разгаре ~ out брыкаться (о лошади) ;
fling to захлопнуть;
fling up: to fling one's arms up всплеснуть руками ~ upon: to ~ oneself upon (smb.'s) mercy отдаться на милость (кого-л.) ;
to fling up one's heels удирать, сверкать пятками -
20 reminiscent
ˌremɪˈnɪsnt прил.
1) вспоминающий
2) напоминающий (of ≈ о) ;
вызывающий воспоминания That melody is reminiscent of the old days. ≈ Эта мелодия напоминает старые времена. вспоминающий;
склонный к воспоминаниям - the old man became * старик предался воспоминаниям (of) напоминающий, вызывающий воспоминания (о чем-л.) - the verse is * of the style of Eliot по стилю это стихотворение напоминает стихи Элиота - her manner is * of her mother ее повадки заставляют вспомнить ее мать - landscape * of the pictures in a fairy tale ландшафт, похожий на иллюстрацию к сказке - technology * of the Stone Age техника, достойная каменного века связанный с воспоминаниями, имеющий форму воспоминаний - the talk was * беседа была посвящена воспоминаниям в грам. знач. сущ.: (редкое) мемуарист, автор мемуаров reminiscent вспоминающий;
склонный к воспоминаниям ~ напоминающий (of) ;
вызывающий воспоминанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reminiscent
См. также в других словарях:
ELIOT (T. S.) — Thomas Stearns Eliot – ou, comme il se désigne lui même à la familiarité déférente des critiques, T.S.E. – est une des grandes figures, sinon la plus grande, du monde littéraire anglais de la première moitié du XXe siècle. Rénovateur de la poésie … Encyclopédie Universelle
Eliot — ist der Familienname folgender Personen: Beatbox Eliot (auch Colorbox Eliot, eigentlich Markus Henning; * 1972), deutscher Beatboxer und Maler Charles Eliot (Landschaftsarchitekt) (1859–1897), US amerikanischer Landschaftsarchitekt Charles Eliot… … Deutsch Wikipedia
ELIOT (G.) — Femme de lettres, essayiste, critique et traductrice, Mary Ann Evans avait près de quarante ans quand parut son premier roman signé George Eliot. À un genre particulièrement florissant à l’époque victorienne, la maturité et l’intelligence de G.… … Encyclopédie Universelle
Eliot — Eliot, Edward Grandville Eliot, George Eliot, Thomas Stearns * * * (as used in expressions) Eliot, Charles William Eliot, George Eliot, John Eliot, T(homas) S(tearns) Fry, Roger (Eliot) Ness, Eliot … Enciclopedia Universal
Eliot — [ eljət], 1) Charles William, amerikanischer Bildungspolitiker, * Boston (Massachusetts) 20. 3. 1834, ✝ Northeast Harbor (Me.) 22. 8. 1926; war 1869 1909 Präsident der Harvard University, die er durch umfangreiche Reformen zur führenden… … Universal-Lexikon
ELIOT (J.) — ELIOT JOHN (1604 1690) Né en Angleterre, ordonné ministre dans l’Église anglicane, John Eliot émigra, en 1631, à Boston. Pasteur de Roxbury (1632), il prêche aux Indiens, dont il étudie les langues, à Nonantum, puis à Natick. Son activité est… … Encyclopédie Universelle
Eliot [1] — Eliot (spr. Iliöt), eine alte englische Familie, die im 15. Jahrh. in Devonshire Besitzungen hatte. 1) Richard E. siedelte nach Cornwall über, wo er die ehemalige Abtei St. Germans kaufte, die nun Port Eliot hieß, er st. 1609; 2) Sir John E.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Eliot — (spr. élljöt), 1) Sir John, engl. Staatsmann, geb. 20. April 1592, gest. 27. Nov. 1632, studierte in Oxford und unternahm dann Reisen auf dem Kontinent, während deren er mit dem spätern Herzog von Buckingham, dem Günstling Jakobs I. und Karls I … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eliot — (Mary Ann Evans, dite George) (1819 1880) romancière anglaise: Adam Bede (1859), le Moulin sur la Floss (1860), Silas Marner (1861). Eliot (Thomas Stearns) (1888 1965) écrivain anglais d origine américaine. Il exprime le désespoir universel dans… … Encyclopédie Universelle
Eliot — (izg. èliot) DEFINICIJA 1. George (pravo ime Mary Ann Evans) (1819 1880), engleska književnica, kroničar provincijskog društva i sjajan psihološki analitičar (Mlin na Flossi, Silas Marner, Middlemarch) 2. Thomas Stearns (1888 1965), američko… … Hrvatski jezični portal
Eliot [2] — Eliot (spr. Iliöt), John E., der Apostel der Indianer, ging 1646 nach Neu England, um dort das Evangelium zu verkündigen, u. wurde Prediger in Cambridge; er besorgte eine Virginische Bibelübersetzung … Pierer's Universal-Lexikon