-
1 резкий
прил.
1) (о чертах) sharp, keen
2) (о холоде, о ветре) biting, piercing;
sharp, cutting
3) (о звуке) acute
4) harsh (о словах, о критике) ;
shrill( о голосе)
5) (о свете) glaring;
strong, harsh
6) (о человеке, манерах и т.д.) rough, abrupt;
brusque;
blunt( об ответе)
7) (о запахе) pungent;
strong
8) (о движениях) jerky;
quick, energetic
9) (об изменениях) abrupt, drastic;
suddenрезк|ий -
1. sharp;
~ ветер sharp/biting wind;
2. (неприятно действующий на органы чувств): ~ голос harsh voice;
~ свет harsh/bright light;
~ запах pungent smell;
3. (отчётливый) clean-cut, sharp;
~ие черты лица clean-cut features;
4. (внезапный) sudden, unexpected;
~ое похолодание sudden/sharp drop in temperature;
5. (порывистый - о движениях) quick, energetic;
6. (грубый, дерзкий) blunt, abrupt, sharp;
~ ответ blunt answer;
~ие возражения sharp objections. -
2 резкий выхлоп
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкий выхлоп
-
3 резкий гетеропереход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкий гетеропереход
-
4 резкий звуковой фон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкий звуковой фон
-
5 резкий изгиб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкий изгиб
-
6 резкий маневр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкий маневр
-
7 резкий монтажный переход
тлв cut, cuttingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > резкий монтажный переход
-
8 резкий набор высоты
возд. zoomБольшой англо-русский и русско-английский словарь > резкий набор высоты
-
9 резкий перегиб
pipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > резкий перегиб
-
10 резкий перегиб каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкий перегиб каната
-
11 резкий перегиб рукава
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкий перегиб рукава
-
12 резкий перегиб свода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкий перегиб свода
-
13 резкий переход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкий переход
-
14 резкий поворот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкий поворот
-
15 резкий привкус
tangБольшой англо-русский и русско-английский словарь > резкий привкус
-
16 резкий разворотна земле
возд. ground loopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > резкий разворотна земле
-
17 резкий рост температуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкий рост температуры
-
18 резкий рывок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкий рывок
-
19 резкий тембр
harsh timbreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > резкий тембр
-
20 резкий фронт вытеснения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкий фронт вытеснения
См. также в других словарях:
резкий — РЕЗКИЙ, резкая, резкое; резок, резка, резко. 1. Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой, пронизывающий. Резкий холод. Резкая боль. «На дворе слякоть и резкий ветер.» Помяловский. «Было холодно, чувствовалась резкая, неприятная… … Толковый словарь Ушакова
резкий — Острый, колкий, хлесткий, едкий, ядовитый, язвительный, сатирический, ехидный, забористый, заковыристый, обидный, оскорбительный, грубый, потрясающий. Он выражался о них едко, в сардонических, колких эпиграммах . Гог. Я не слыхал, какие такие… … Словарь синонимов
РЕЗКИЙ — РЕЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; резче. 1. Проявляющийся с большой силой, остротой. Р. ветер. Р. холод. 2. Внезапный и очень значительный. Р. спад. Резкое похолодание. Резкая боль. 3. Чересчур сильный. Р. свет, запах. Р. голос. 4.… … Толковый словарь Ожегова
резкий — резкий, кратк. ф. резок, резка, резко, резки и резки; сравн. ст. резче (произносится [реще] и [рещче]) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
резкий — крутой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крутой EN sharp … Справочник технического переводчика
резкий — 1 • излишне резкий • необыкновенно резкий • необычайно резкий 2 • резкий ветер • резкий всплеск • резкий диссонанс • резкий контраст • резкий отпор • резкий перелом • резкий перепад • резкий поворот • резкий рост • резкий спад … Словарь русской идиоматики
резкий — прил., употр. очень часто Морфология: резок, резка и резка, резко, резки; резче; нар. резко 1. Резким называют ветер, холод, если они проявляются с большой силой, остротой. Радио обещает сильное понижение давления, резкий ветер и грозовые дожди.… … Толковый словарь Дмитриева
резкий — (не) делать резких движений • действие подвергнуть резкой критике • действие произошёл резкий спад • существование / создание, субъект, факт раздался резкий голос • существование / создание, субъект, факт сделать резкий поворот • действие сделать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
резкий — резко, нареч., укр. рiзкий резкий, острый . Из *рѣзъкъ от резать. Ср. также резвый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
резкий — ▲ прерывный ↑ изменение < > постепенный резкость импульсное изменение. резкий (# изменение). поворот (# событий). | перелом. ↓ рывок … Идеографический словарь русского языка
резкий — ( ая, ое) хатан; резкий ветер хатан хэдун … Русско-нанайский словарь