-
1 Brennstoffelement
-
2 топливный элемент
Brennstoffelement, Brennstoffkette, Brennstoffzelle, KernelementРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > топливный элемент
-
3 топливный элемент
Brennstoffelement, Brennstoffzelle -
4 топливный элемент
Brennstoffelement n; Brennstoffzelle f -
5 топливный элемент
топливный элемент
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне.
[ ГОСТ 15596-82]EN
fuel cell
cell that can change chemical energy from continuously supplied reactants to electric energy by an electrochemical process
[IEV number 482-01-05]
fuel cell
a generator of electricity using chemical energy directly by ionisation and oxidation of the fuel
[IEV ref 602-01-33]FR
pile à combustible, f
élément qui peut transformer l’énergie chimique, provenant de produits réactifs renouvelés continuellement, en énergie électrique par un processus électrochimique
[IEV number 482-01-05]
pile à combustible
générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible
[IEV ref 602-01-33]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Brennstoffelement
- Brennstoffzelle, f
FR
- pile à combustible, f
3.19 топливный элемент (fuel cell): Электрохимическое устройство, которое генерирует электричество путем преобразования топлива и окислителя без физического или химического расхода вещества электродов или электролита.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
Brennstoffelement
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный элемент
-
6 тепловыделяющий элемент
adj1) gener. Kernelement2) eng. Spaltstoffelement (реактора)3) oil. Brennelement (в ядерном реакторе), Brennstoffelement (в ядерном реакторе)4) atom. Blindbrennelement, Kernbrennstoffelement, Wärmeentwicklungs-Bündelelement, Wärmeentwicklungselement, wärmeausstrahlendes Element5) nucl.phys. Reaktorelement, Brennelement, Brennstoffelement6) shipb. BrennstabУниверсальный русско-немецкий словарь > тепловыделяющий элемент
-
7 топливный элемент
- Brennstoffzelle, f
- Brennstoffelement
топливный элемент
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне.
[ ГОСТ 15596-82]EN
fuel cell
cell that can change chemical energy from continuously supplied reactants to electric energy by an electrochemical process
[IEV number 482-01-05]
fuel cell
a generator of electricity using chemical energy directly by ionisation and oxidation of the fuel
[IEV ref 602-01-33]FR
pile à combustible, f
élément qui peut transformer l’énergie chimique, provenant de produits réactifs renouvelés continuellement, en énergie électrique par un processus électrochimique
[IEV number 482-01-05]
pile à combustible
générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible
[IEV ref 602-01-33]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Brennstoffelement
- Brennstoffzelle, f
FR
- pile à combustible, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > топливный элемент
-
8 ТВС
abbratom. Blindbrennelement, Blindkassette (ñì. òæ Brennstoffkassette, Kassette), Brennelement, Brennelementanordnung, Brennelementbündel (ñì. òæ Brennstoffkassette, Kassette), Brennelementkassette (ñì. òæ Brennstoffkassette, Kassette), Brennstoffanordnung, Brennstoffbündel (ñì. òæ Brennstoffkassette, Kassette), Brennstoffelement, Brennstoffkassette (ñì. òæ Brennelementbündel, Kassette), Kassete (ñì. òæ Brennelementbündel, Brennstoffkassette), Kernbrennstoffanordnung, Spaltstoffbündel, Wärmeentwicklungs-Bündelelement, Wärmeentwicklungselement -
9 ТВЭЛ
-
10 компонент топлива
n1) Av. Brennstoffanteil, Brennstoffelement, Brennstoffkomponente, Treibstoff-Bestandteil2) chem. (ракетного) Treibstoffkomponente3) missil. Treibstoffbestandteil, Treibstoffkomponente -
11 отработанный тепловыделяющий элемент
adjnucl.phys. verbrauchtes BrennstoffelementУниверсальный русско-немецкий словарь > отработанный тепловыделяющий элемент
-
12 составная часть топлива
adjAv. Brennstoffanteil, Brennstoffelement, Brennstoffkomponente, Treibstoff-BestandteilУниверсальный русско-немецкий словарь > составная часть топлива
-
13 твэл
-
14 тепловыделяющая сборка
adjatom. Blindbrennelement, Blindkassette, Brennelement, Brennelementbündel, Brennelementkassette, Brennstoffbündel, Brennstoffelement, Brennstoffkassette, Kassete, Kernbrennstoffanordnung, Spaltstoffbündel, Wärmeentwicklungs-Bündelelement, Wärmeentwicklungselement, Brennelementanordnung, BrennstoffanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > тепловыделяющая сборка
-
15 топливный компонент
adjAv. Brennstoffanteil, Brennstoffelement, Brennstoffkomponente -
16 топливный элемент
adj1) gener. Kernelement (ядерного реактора), Brennstoffzelle (химический источник тока)2) eng. Brennelement3) phys. Spaltstoffelement4) electr. B-Element, Brennstoffelement, elektrochemische Brennstoffzelle5) oil. Gaselement (для непосредственного превращения газов в электроэнергию), Kraftstoffzelle6) energ.syst. Brennzelle -
17 тепловыделяющий элемент
Brennelement физ., Brennstoffelement, ( ядерного реактора) Kernbrennstoffelement, ( реактора) SpaltstoffelementRussian-german polytechnic dictionary > тепловыделяющий элемент
-
18 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
19 твэл
-
20 ТВЭЛ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brennstoffelement — Brẹnn|stoff|e|le|ment: svw. ↑ Brennelement. * * * Brennstoffelement, 1) die Brennstoffzelle. 2) Kerntechnik: das Brennelement … Universal-Lexikon
Brennstoffelement — šiluminis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuel element vok. Brennelement, n; Brennstoffelement, n rus. тепловыделяющий элемент, m pranc. élément combustible, m … Automatikos terminų žodynas
Brennstoffelement — kuro elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel element vok. Brennelement, n; Brennstoffelement, n rus. тепловыделяющий элемент, m; топливный элемент, m pranc. cartouche combustible, f; élément combustible, m; pile à combustible,… … Fizikos terminų žodynas
Brennstoffelement — šiluminis elementas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Heterogeninio branduolinio reaktoriaus konstrukcijos elementas, kurį sudaro branduolinė dalioji medžiaga ir pagalbinės detalės, perduodančios branduolinio kuro šilumą šilumnešiui.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Brennelement — Brẹnn|ele|ment 〈n. 11; Phys.〉 von einer stabförmigen Hülle umgebener Kernbrennstoff, der im Kernreaktor zur Kernspaltung eingesetzt wird * * * Brẹnn|e|le|ment; Syn.: Brennstoffelement: ein meist stabförmiges Bauteil (Brennstab) eines… … Universal-Lexikon
Dieselmotoren [1] — Dieselmotoren. Der Dieselmotor, nach seinem Erfinder, dem Ingenieur Rudolf Diesel in München, genannt, ist eine im Viertakt nach einem besonderen Verfahren arbeitende Verbrennungskraftmaschine, die mit flüssigen Kohlenwasserstoffen betrieben wird … Lexikon der gesamten Technik
Brennstoffzelle — Brẹnn|stoff|zel|le 〈f. 19〉 Sonderform des galvan. Elements, kann mit Brennstoffen so gespeist werden, dass die freiwerdende chem. Energie vorwiegend in elektr. Energie umgewandelt wird, weshalb man von einer kalten Verbrennung spricht * * *… … Universal-Lexikon
Brennelement — šiluminis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuel element vok. Brennelement, n; Brennstoffelement, n rus. тепловыделяющий элемент, m pranc. élément combustible, m … Automatikos terminų žodynas
fuel element — šiluminis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuel element vok. Brennelement, n; Brennstoffelement, n rus. тепловыделяющий элемент, m pranc. élément combustible, m … Automatikos terminų žodynas
élément combustible — šiluminis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuel element vok. Brennelement, n; Brennstoffelement, n rus. тепловыделяющий элемент, m pranc. élément combustible, m … Automatikos terminų žodynas
šiluminis elementas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuel element vok. Brennelement, n; Brennstoffelement, n rus. тепловыделяющий элемент, m pranc. élément combustible, m … Automatikos terminų žodynas