-
1 используемая вода
-
2 техническая вода
-
3 вода для производственных нужд
n1) gener. Industriewasser, Betriebswasser2) eng. Fabrikationswasser3) construct. Brauchwasser, Fabrikwasser, Gebrauchswasser, NutzwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода для производственных нужд
-
4 вода для технических нужд
nconstruct. Betriebswasser, Brauchwasser, Fabrikationswasser, Fabrikwasser, Gebrauchswasser, Industriewasser, NutzwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода для технических нужд
-
5 вода для хозяйственных нужд
Универсальный русско-немецкий словарь > вода для хозяйственных нужд
-
6 используемая вода
adjeng. Nutzwasser -
7 производственная вода
adj1) eng. Betriebswasser, Brauchwasser, Fabrikationswasser, Prozesswasser2) construct. Fabrikwasser, Nutzwasser, Gebrauchswasser, Industriewasser3) food.ind. technisches BrauchwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > производственная вода
-
8 промышленная вода
-
9 техническая вода
adj1) gener. Betriebswasser, Brauchwasser, Gebrauchswasser2) eng. Abspülwasser, Fabrikationswasser, Nutzwasser, Prozesswasser3) construct. Fabrikwasser, Industriewasser4) mining. gewerbliches Wasser, technisches Wasser6) atom. Nebenkühlwasser, Technischwasser -
10 хозяйственная вода
adj1) gener. Nutzwasser, Brauchwasser2) eng. Betriebswasser, Brauchwasser (напр. для полива земли), Gebrauchswasser, Haushaltwasser3) nav. Gebrauchswasser (на корабле) -
11 полезный
Nutz-; (n)ützlich;кривая обеспеченности полезных расходов — Dauerlinie (f) der nutzbaren Wassermenge;
полезный диаметр — Nutzdurchmesser (m);
полезный напор — Nutzfallhöhe (f); Nutzgefälle (n);
полезная высота падения — Nutzhöhe (f);
полезная ёмкость — Nutzinhalt (m);
полезная длина — Nutzlänge (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
полезная мощность — Nutzleistung (f);
полезная экосистема — Nutzökosystem (n);
полезный объём воды — nutzbarer Wasserinhalt (m); nutzbarer Wasservorrat (m);
полезная глубина — Nutztiefe (f);
полезная, эксплуатационная вода — Nutzwasser (n);
полезное действие — Nutzwirkung (f);
полезный объём водохранилища — Speichernutzinhalt (m); Speichernutzraum (m);
-
12 эксплуатационный
Nutzungs-; Betriebs-;эксплуатационная вода — Nutzwasser (n);
эксплуатационные расходы — Unterhaltungskosten pl;
эксплуатационный год — Betriebsjahr (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > эксплуатационный
-
13 используемая вода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > используемая вода
-
14 промышленная вода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промышленная вода
-
15 техническая вода
техническая вода ж. Betriebswasser n; Fabrikationswasser n; Industriewasser n; Nutzwasser n; Rohwasser nтехническая вода ж. (на заводе, транспорте) Brauchwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > техническая вода
См. также в других словарях:
Nutzwasser — Betriebswasser (oft auch als Brauch oder als Nutzwasser bezeichnet), ist Wasser, das einer spezifischen technischen, gewerblichen, landwirtschaftlichen oder hauswirtschaftlichen Anwendung dient. Betriebswasser ist anders als Trinkwasser nicht für … Deutsch Wikipedia
Nutzwasser — Nụtz|was|ser 〈n. 13; unz.〉 für techn. u. a. Zwecke verwendetes Wasser * * * Nụtz|was|ser, das <o. Pl> (Fachspr.): Brauchwasser … Universal-Lexikon
industrieles Nutzwasser — techninis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paviršinis ir požeminis natūralus ar specialiai paruoštas vanduo, kuris cheminės sudėties ir savybių požiūriu tinka naudoti įvairiems technologiniams procesams (aušinti,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Dihydrogeniummonooxid — Eisberg, hier liegen alle drei Aggregatzustände des Wassers nebeneinander vor. Wasser (H2O) ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff (O) und Wasserstoff (H). Die Bezeichnung „Wasser“ wird besonders für den flüssigen… … Deutsch Wikipedia
Dihydrogeniummonoxid — Eisberg, hier liegen alle drei Aggregatzustände des Wassers nebeneinander vor. Wasser (H2O) ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff (O) und Wasserstoff (H). Die Bezeichnung „Wasser“ wird besonders für den flüssigen… … Deutsch Wikipedia
Dihydrogeniumoxid — Eisberg, hier liegen alle drei Aggregatzustände des Wassers nebeneinander vor. Wasser (H2O) ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff (O) und Wasserstoff (H). Die Bezeichnung „Wasser“ wird besonders für den flüssigen… … Deutsch Wikipedia
Dihydrogenoxid — Eisberg, hier liegen alle drei Aggregatzustände des Wassers nebeneinander vor. Wasser (H2O) ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff (O) und Wasserstoff (H). Die Bezeichnung „Wasser“ wird besonders für den flüssigen… … Deutsch Wikipedia
Dihydrylether — Eisberg, hier liegen alle drei Aggregatzustände des Wassers nebeneinander vor. Wasser (H2O) ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff (O) und Wasserstoff (H). Die Bezeichnung „Wasser“ wird besonders für den flüssigen… … Deutsch Wikipedia
Eiswasser — Eisberg, hier liegen alle drei Aggregatzustände des Wassers nebeneinander vor. Wasser (H2O) ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff (O) und Wasserstoff (H). Die Bezeichnung „Wasser“ wird besonders für den flüssigen… … Deutsch Wikipedia
Hydrogeniumoxid — Eisberg, hier liegen alle drei Aggregatzustände des Wassers nebeneinander vor. Wasser (H2O) ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff (O) und Wasserstoff (H). Die Bezeichnung „Wasser“ wird besonders für den flüssigen… … Deutsch Wikipedia
Leichtes Wasser — Eisberg, hier liegen alle drei Aggregatzustände des Wassers nebeneinander vor. Wasser (H2O) ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff (O) und Wasserstoff (H). Die Bezeichnung „Wasser“ wird besonders für den flüssigen… … Deutsch Wikipedia