-
1 операционная панель
adjeng. Bedienungstafel, Steuertafel -
2 панель управления
n1) comput. Panel, Bedienoberfläche, (Windows) Task-Leiste2) Av. Instrumentenbank3) eng. Bedienpanel, Bedientableau, Bedientafel, Bedienungsplatte, Betätigungsschalttafel, Betätigungstafel, Schaltteil, Steuerblock, Steuerfeld, Steuerkonsole, Steuerpult4) artil. Schaltbrett, Schalttafel5) mining. Bedienungseinrichtung, Schaltfeld6) radio. Bedienungsanordnung7) electr. Bedienungsfeld, Steuertafel, Steuerungstafel, Bedienterminal, Bedienungstafel8) oil. Meßwarte9) heat. Bedienungspaneel10) sow. Steuerplatte11) weld. Bedienpult, Betätigungsschalt12) autom. Bedienfeld13) heat. Bedieneinheit14) gr. Steuerungsfeld15) cinema.equip. Apparaturenplatte (напр., монтажного стола)16) Microsoft. Systemsteuerung (ÎÑ Windows) -
3 пульт управления
n1) gener. Bedienungspult2) comput. Panel3) Av. Bedienungsanordnung, Gerätefeld, Gerätetafel, Instrumentenbrett, Instrumententafel, Instrumententräger, Kontrollkonsole, Pult4) milit. Führungspult, Kommandotisch, Steuerfeld5) eng. Bedienpanel, Bedienpult, Bedientisch, Bedienungskonsole, Bedienungsschaltpult, Bedienungstafel, Bedienungstisch, Betätigungsschalttafel, Fahrpult, Fahrstand, Kanzel, Kontrolltisch, Leitstand, Maschinenfahrstand (машиниста котла), Schalttafel, Stellkasten, Stelltisch, Steuerblock, Steuerkonsole, Steuerschalttafel, Steuerungsstand, (подвесной) Steuerbirne, Kommandopult, Schaltpult, Steuerpult6) construct. Steuertafel7) railw. Fahrpult (на локомотиве), Leitstelle, Stelltafel (настенный)8) econ. Bedienungsfeld9) auto. Fahrerstand10) astr. Schaltpult (напр. телескопом)11) artil. Armaturenbrett, Bedienungsapparat, Bedienungsgerät, Steuerschrank12) mining. Bediengerät13) polygr. Bedienleitstand14) radio. Kontrollpult, Regiepult15) electr. Aufsichtspult, Bedienungseinrichtung, Bedienungsstand, Befehlstafel, Befehlstisch, Gleisbildtisch, Leitwarte (напр. электростанции), Pultschaltwerk, Schaltbrett, Stellpult, Stelltafel, Steuerstand, Steuerstelle, Steuertisch, Steuerungspult, Wartefeld16) IT. Bedieneinheit17) oil. Steuerpult (превентора)18) leath. Leittabelle19) food.ind. Kontrolltafel20) atom. Warte21) weld. Bedientafel, Steuerkasten22) microel. Bedienkonsole23) autom. Schaltwarte24) wood. Bedienfeld, Bedienungsplatte25) aerodyn. Armaturen26) nav. Armaturbrett27) cinema.equip. Bedienungsschalttafel (напр., кинопроектора)28) electr.eng. steuerschalter (на кран-балках), Bedien- und Anzeigegerät29) mach. Bedienstand -
4 таблица замыканий
n1) railw. Verschlussplan, Verschlusstabelle, Verschlusstafel, Verschlußplan, Verschlußtabelle, Verschlußtafel, Bedienungstafel2) electr. (последовательности) Schalttabelle (аппаратуры) -
5 щит управления
n1) milit. Bedienungsschild, Betätigungstafel, Schaltpult2) eng. Bedientafel, Steuerschalttafel3) construct. Schaltwarte4) radio. Bedienungsfeld5) electr. Bedienungsschalttafel, Betätigungsschalttafel, Kommandotafel, Kontrolltafel, Leitstand, Schalttafel, Steuertafel, Steuerungstafel, Bedienungstafel6) atom. Schaltanlage, Steuerwarte, Warte7) shipb. Schaltwärter8) electr.eng. Leitwarte (= Leitstand, Schaltwarte) -
6 щиток управления
n1) artil. Bedienungsapparat, Bedienungsgerät, Bedienungstafel2) radio. Bedienungskästchen3) electr. Kommandoplatte -
7 панель управления
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > панель управления
-
8 щит управления
Bedienungsschalttafel, Bedienungstafel, Leitstand, Steuerschalttafel, Steuertafel -
9 операционная доска
операционная доска ж. эл. Bedienungstafel f; Steuertafel f; Steuerungstafel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > операционная доска
-
10 операционная панель
операционная панель ж. Bedienungstafel f; Steuertafel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > операционная панель
-
11 панель
панель ж. Abbauabschnitt m; Abschnitt m; Abteilung f; Baufeld n; Dachfeld n; дер. стр. Fach n; горн.,стр.,эл. Feld n; стр. Paneel n; стр. Platte f; суд. Plattenfeldn; суд. Tableau n; Tafel fпанель ж. перекрытия Abdeckplatte f; Deckenplatte f; Deckentafel f; Deckplatte f; стр. Überdeckungsplatte fпанель ж. управления Bedienfeld n; Bedientableau n; Bedientafel f; эл. Bedienungsfeld n; Bedienungsplatte f; Bedienungsschalttafel f; Bedienungstafel f; Betätigungsschalttafel f; Betätigungstafel f; Steuerfeld n; Steuerkonsole f; Steuerpult n; Steuertafel f; Steuerungsfeld n -
12 пульт
пульт м. оператора выч. Abfrageeinheit f; Bedienungskonsole f; Bedienungspult n; Bedienungssteuerpult n; Operator-Steuerpult nпульт м. управления Aufsichtspult n; Bedienpult n; Bedientisch m; Bedienungskonsole f; Bedienungspult n; Bedienungsschaltpult n; Bedienungstafel f; Bedienungstisch m; Fahrpult n; транс. Fahrstand m; Kommandopult n; Kontrolltisch m; Leitstand m; Regiepult n; Schaltpult n; Schalttafel f; Stellkasten m; Stelltisch m; Steuerkonsole f; Steuerpult n; Steuerschalttafel f; Steuertisch m; Steuerungspult nпульт м. управления со смонтированной на нем светящейся мнемосхемой Leitstand m mit Leuchtschaltbildпульт м. управления централизацией релейной системы ж.-д. Gleisbildstellpult n; ж.-д. Gleisbildstelltisch m; ж.-д. Gleisbildtisch m -
13 щит
щит м. авто. Kotflügel m; Platte f; геол. Schild m; Schutzblech n; гидр.,гидрот. Schütz n; гидр. Schütze f; гидр. Schützenverschluß m; Tafel fщит м. управления Bedientafel f; Bedienungsschalttafel f n; Bedienungstafel f; Betätigungsschalttafel f; Kommandotafel f; Leitstand m; эл. Steuerschalttafel f; Steuertafel f
См. также в других словарях:
Bedienungstafel — valdymo skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Schalttafel, f rus. панель управления, f; щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de… … Automatikos terminų žodynas
Bedienungstafel — valdymo skydas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Steuerschalttafel, f rus. щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de commande, m … Fizikos terminų žodynas
Fotoreproduktion — 1 die Reproduktionskamera in Brückenbauweise f 2 die Mattscheibe 3 der schwenkbare Mattscheibenrahmen 4 das Achsenkreuz 5 der Bedienungsstand 6 das schwenkbare Hängeschaltpult 7 die Prozentskalen f 8 der Vakuumfilmhalter 9 das Rastermagazin 10… … Universal-Lexikon
Rundfunk III — 1 der Farbfernsehempfänger (Farbfernseher, das Farbfernsehgerät) in Modulbauweise f 2 das Fernsehergehäuse 3 die Fernsehröhre 4 das ZF Verstärkermodul 5 das Farbdecodermodul 6 die VHF und UHF Tuner m 7 das Horizontalsynchronmodul 8 das… … Universal-Lexikon
Fernsehtechnik — 1 der Farbfernsehempfänger (Farbfernseher, das Farbfernsehgerät) in Modulbauweise f 2 das Fernsehergehäuse 3 die Fernsehröhre 4 das ZF Verstärkermodul 5 das Farbdecodermodul 6 die VHF und UHF Tuner m 7 das Horizontalsynchronmodul 8 das… … Universal-Lexikon
Armatur — Sf Bedienungstafel, Ausrüstung erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. armatura und l. armātūra Ausrüstung, (Bewaffnung) , einem Kollektivum zu l. armātus ausgestattet, bewaffnet , dem PPP. von l. armāre ausrüsten, bewaffnen , zu l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schalttafel — valdymo skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Schalttafel, f rus. панель управления, f; щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de… … Automatikos terminų žodynas
control board — valdymo skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Schalttafel, f rus. панель управления, f; щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de… … Automatikos terminų žodynas
control panel — valdymo skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Schalttafel, f rus. панель управления, f; щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de… … Automatikos terminų žodynas
panneau de commande — valdymo skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Schalttafel, f rus. панель управления, f; щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de… … Automatikos terminų žodynas
tableau de commande — valdymo skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Schalttafel, f rus. панель управления, f; щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de… … Automatikos terminų žodynas