-
1 коробка управления
-
2 пульт управления
n1) gener. Bedienungspult2) comput. Panel3) Av. Bedienungsanordnung, Gerätefeld, Gerätetafel, Instrumentenbrett, Instrumententafel, Instrumententräger, Kontrollkonsole, Pult4) milit. Führungspult, Kommandotisch, Steuerfeld5) eng. Bedienpanel, Bedienpult, Bedientisch, Bedienungskonsole, Bedienungsschaltpult, Bedienungstafel, Bedienungstisch, Betätigungsschalttafel, Fahrpult, Fahrstand, Kanzel, Kontrolltisch, Leitstand, Maschinenfahrstand (машиниста котла), Schalttafel, Stellkasten, Stelltisch, Steuerblock, Steuerkonsole, Steuerschalttafel, Steuerungsstand, (подвесной) Steuerbirne, Kommandopult, Schaltpult, Steuerpult6) construct. Steuertafel7) railw. Fahrpult (на локомотиве), Leitstelle, Stelltafel (настенный)8) econ. Bedienungsfeld9) auto. Fahrerstand10) astr. Schaltpult (напр. телескопом)11) artil. Armaturenbrett, Bedienungsapparat, Bedienungsgerät, Steuerschrank12) mining. Bediengerät13) polygr. Bedienleitstand14) radio. Kontrollpult, Regiepult15) electr. Aufsichtspult, Bedienungseinrichtung, Bedienungsstand, Befehlstafel, Befehlstisch, Gleisbildtisch, Leitwarte (напр. электростанции), Pultschaltwerk, Schaltbrett, Stellpult, Stelltafel, Steuerstand, Steuerstelle, Steuertisch, Steuerungspult, Wartefeld16) IT. Bedieneinheit17) oil. Steuerpult (превентора)18) leath. Leittabelle19) food.ind. Kontrolltafel20) atom. Warte21) weld. Bedientafel, Steuerkasten22) microel. Bedienkonsole23) autom. Schaltwarte24) wood. Bedienfeld, Bedienungsplatte25) aerodyn. Armaturen26) nav. Armaturbrett27) cinema.equip. Bedienungsschalttafel (напр., кинопроектора)28) electr.eng. steuerschalter (на кран-балках), Bedien- und Anzeigegerät29) mach. Bedienstand -
3 шкаф управления
n1) gener. Schaltschrank2) eng. Bedienungsschrank3) electr. Steuerschrank, Steuerungsschrank4) autom. (с коммутационной аппаратурой) Steuerungsschrank -
4 электрошкаф
n1) gener. E-Schrank2) electr. Schaltschrank3) weld. Apparateschrank, Schaltgeräteschrank, Steuerschrank -
5 шкаф управления
мSteuerschrank (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > шкаф управления
-
6 распределительный
Verteilungs-;распределительная арматура — Hilfseisen (n); Verteilungsbewehrung (f); Verteilungseisen (n);
распределительное устройство — Schaltanlage (f), Schalter (m); Schaltstation (f); Schaltzentrale (f);
распределительная колонка — Schaltsäule (f); Steuerschrank (m);
распределительный кран, клапан — Steuerventil (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > распределительный
-
7 шкаф управления
Bedienungsschrank, Steuerschrank -
8 электрошкаф
Schaltschrank, Steuerschrank
См. также в других словарях:
KUKA Roboter — Rechtsform GmbH Gründung 1898 / 1995 Sitz Augsburg … Deutsch Wikipedia
Ansatzleuchte — Moderne Straßenbeleuchtung Historische Straßenbeleuchtung … Deutsch Wikipedia
Aufsatzleuchte — Moderne Straßenbeleuchtung Historische Straßenbeleuchtung … Deutsch Wikipedia
Betriebsmittel (Elektrotechnik) — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. „Elektrische Betriebsmittel im Sinne dieser Unfallverhütungsvorschrift sind alle Gegenstände, die als ganzes oder in… … Deutsch Wikipedia
Betriebsmittelkennzeichen — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. In industriellen Anlagen werden elektrische Betriebsmittel üblicherweise mit sogenannten Betriebsmittelkennzeichen (BMK)… … Deutsch Wikipedia
EN 13201 — Moderne Straßenbeleuchtung Historische Straßenbeleuchtung … Deutsch Wikipedia
Elektrisches Betriebsmittel — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. In industriellen Anlagen werden elektrische Betriebsmittel üblicherweise mit sogenannten Betriebsmittelkennzeichen (BMK)… … Deutsch Wikipedia
Hängeleuchte — Moderne Straßenbeleuchtung Historische Straßenbeleuchtung … Deutsch Wikipedia
Leuchtenabschirmung — Moderne Straßenbeleuchtung Historische Straßenbeleuchtung … Deutsch Wikipedia
Petroleumlaterne — Moderne Straßenbeleuchtung Historische Straßenbeleuchtung … Deutsch Wikipedia
Portativlaterne — Moderne Straßenbeleuchtung Historische Straßenbeleuchtung … Deutsch Wikipedia