-
1 звукооператора
• zvukaře -
2 кабина звукооператора
Универсальный русско-английский словарь > кабина звукооператора
-
3 ассистент звукооператора
nmovie. TonassistentУниверсальный русско-немецкий словарь > ассистент звукооператора
-
4 кабина для звукооператора
adj1) obs. (звуконепроницаемая) Abhörbox, (звуконепроницаемая) Tonaufnahmekabine, (звуконепроницаемая) Tonbox2) cinema.equip. (звуконепроницаемая) AbhörraumУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина для звукооператора
-
5 комната звукооператора
Универсальный русско-немецкий словарь > комната звукооператора
-
6 микшерный пульт звукооператора
adjradio. Tonmischanordnung, TonmischpultУниверсальный русско-немецкий словарь > микшерный пульт звукооператора
-
7 окно комнаты звукооператора
ncinema.equip. Kabinenfenster (выходящее в тонателье)Универсальный русско-немецкий словарь > окно комнаты звукооператора
-
8 помещение звукооператора
Универсальный русско-немецкий словарь > помещение звукооператора
-
9 пульт звукооператора
Универсальный русско-немецкий словарь > пульт звукооператора
-
10 пульт звукооператора
-
11 помощник звукооператора
ngener. perchisteDictionnaire russe-français universel > помощник звукооператора
-
12 пульт звукооператора
Mischanlage кфт.Russian-german polytechnic dictionary > пульт звукооператора
-
13 кабина
n1) gener. Badekabine (на пляже), Badesachen (на пляже), Badezelle (в водолечебнице), Gondel (напр. подвесной канатной дороги), Fahrkorb (лифта, подъёмника), Kabine2) Av. Abteil, Arbeitsraum (экипажа), Cockpit (пилота), Kabinenraum, Sitzraum (пассажиров или экипажа), Zelle3) colloq. Haus (грузового автомобиля)4) obs. (звуконепроницаемая) Box (для кино-или звукооператора)5) eng. Korb, Zelle (переговорная)6) brit.engl. Cockpit7) railw. Raumgehalt8) auto. Fahrerhaus, Fahrerkabine, Führerhaus, Führerraum9) mining. Maschinenhaus (экскаватора)10) road.wrk. Förderkorb11) astronaut. Kapsel, Kapselung12) aerodyn. Raum13) shipb. Kammer -
14 микшерный пульт
adj1) gener. Mischpult (для звукозаписи)2) eng. Mixpult3) radio. Bildmischpult, Regietisch4) TV. Kontrollpult, Tonmischpult (звукооператора)5) telecom. Audioboard -
15 пульт
м.quadro m (a pulpito); pannello m; pulpito m; consolle f- диспетчерский пульт
- пульт дистанционного управления
- пульт для испытания лазеров
- пульт звукооператора
- контрольный пульт
- микшерный пульт
- пульт прокатного стана
- распределительный пульт
- пульт регулирования
- пульт ручного управления
- пульт служебной связи
- пульт управления
- центральный пульт управления -
16 пульт
пульт м. оператора выч. Abfrageeinheit f; Bedienungskonsole f; Bedienungspult n; Bedienungssteuerpult n; Operator-Steuerpult nпульт м. управления Aufsichtspult n; Bedienpult n; Bedientisch m; Bedienungskonsole f; Bedienungspult n; Bedienungsschaltpult n; Bedienungstafel f; Bedienungstisch m; Fahrpult n; транс. Fahrstand m; Kommandopult n; Kontrolltisch m; Leitstand m; Regiepult n; Schaltpult n; Schalttafel f; Stellkasten m; Stelltisch m; Steuerkonsole f; Steuerpult n; Steuerschalttafel f; Steuertisch m; Steuerungspult nпульт м. управления со смонтированной на нем светящейся мнемосхемой Leitstand m mit Leuchtschaltbildпульт м. управления централизацией релейной системы ж.-д. Gleisbildstellpult n; ж.-д. Gleisbildstelltisch m; ж.-д. Gleisbildtisch m -
17 стол
См. также в других словарях:
НИКА — «Ника» национальная премия Российской Академии кинематографических искусств. Главная кинопремия в России, странах СНГ и Балтии. Содержание 1 История 2 Номинации 3 Интересные факты 4 … Википедия
Ника (премия) — «Ника» национальная премия Российской Академии кинематографических искусств. Главная кинопремия в России, странах СНГ и Балтии. Содержание 1 История 2 Номинации 3 Интересные факты 4 … Википедия
Премия «НИКА» — «Ника» национальная премия Российской Академии кинематографических искусств. Главная кинопремия в России, странах СНГ и Балтии. Содержание 1 История 2 Номинации 3 Интересные факты 4 … Википедия
Премия «Ника» — «Ника» национальная премия Российской Академии кинематографических искусств. Главная кинопремия в России, странах СНГ и Балтии. Содержание 1 История 2 Номинации 3 Интересные факты 4 … Википедия
Ника (кинопремия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ника. Кинопремия «Ника» Статуэтка Ника Общие сведения Время проведения с 1988 года Место проведения … Википедия
Звукорежиссёр — О журнале см. Звукорежиссёр (журнал). Сюда перенаправляется запрос «Звукоинженер». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Звукоинженер — Звукорежиссёр за работой Звукорежиссёр или звукоинженер (англ. sound engineer) техническая профессия, связанная с обработкой звука. Человек, владеющий этой профессией, занимается записью, обработкой, воспроизведением звука с помощью технических… … Википедия
Звукорежиссер — Звукорежиссёр за работой Звукорежиссёр или звукоинженер (англ. sound engineer) техническая профессия, связанная с обработкой звука. Человек, владеющий этой профессией, занимается записью, обработкой, воспроизведением звука с помощью технических… … Википедия
КИНОПРОИЗВОДСТВО — КИНОПРОИЗВОДСТВО, одна из основных отраслей кинематографии. Включает художественно творческий процесс, технику и технологии создания фильма, организацию производства, продвижение на рынке. Кинематограф зарождался в конце 19 века. Поначалу это… … Энциклопедия кино
Кинобизнес — Кинопроизводство одна из основных отраслей кинематографии. Включает художественно творческий процесс, технику и технологии создания фильма, организацию производства, продвижение на рынке. Содержание 1 История 2 Создание фильма 3 Современное… … Википедия
Ко мне, Мухтар! — Жанр драма … Википедия
