-
1 Kotflügel
m (грязезащитное) крыло -
2 крыло
1.
geol. (Hystr.) Flügel
2. n1) gener. Dependance (б.ч. отеля), Dependenz (б.ч. отеля), Flügel (здания), Nebenbau, Nebengebäuden, Schutzblech (колеса велосипеда, мотоцикла), Seitenflügel (здания), (птичье) Flederwisch, Kotflügel (кузова автомобиля), Flitsch2) geol. Ala (Ins.) (в противоположность надкрылью), Flanke (напр. складки), Flügel (напр., складки), Ohr, Schenkel (складки), Seite (напр. сброса), Seite (сброса), Öhrchen3) Av. Aerofoil, Airfoil, Schaufel (напр. вентилятора), Tragfläche (ñì. Flügel, Tragflügel), (несущее) tragender Flügel, Tragflügel4) navy. Nöck5) poet. Fittich (б.ч. большой птицы), Fittich (б. ч. большой птицы)6) milit. (несущая) Fläche, Flügel (летательного аппарата), Flügel (оперативного построения войск), Kettenabdeckung (гусеничной машины), (грязезащитное) Kotflügel (автомобиля)7) eng. Flügel (мельницы), Flügel (самолёта), Flügelarm (семафора), Linienflanke (Spektralanalyse), Windflügel, tragende Fläche9) construct. Drehflügel10) railw. Flügel (напр. семафора), Arm (семафора)11) auto. Windflügel (рабочего колеса вентилятора), Kotflügel (m)12) astr. Flügel (спектральной линии)13) artil. Schwinge15) road.wrk. Flügelmauer, Schaufel16) textile. Unde19) S.-Germ. Fecke20) pompous. (pl) Schwinge (крупных, сильных птиц; тж. перен.)21) low.germ. Flunk22) aerodyn. Deck, Flügelsystem, Haupttragfläche (самолёта), Tragdeck, Fläche24) shipb. Flügelblatt, (подводное) Flügel -
3 крыло
крыло с. Flanke f; ав. Fläche f; ав.,воен.,геол.,стр. Flügel m; ав. Haupttragfläche f; авто. Kotflügel m; Schenkel m; ав. Tragfläche f; ав. Tragflügel m; ав. tragende Fläche fкрыло с. (вентилятора, ветряной мельницы) Windflügel mкрыло с. с обратной стреловидностью ав. Flügel m mit negativer Pfeilung; Tragflügel m mit negativer Pfeilungкрыло с. с прямой стреловидностью ав. Flügel m mit positiver Pfeilung; Tragflügel m mit positiver Pfeilung -
4 грязезащитное крыло
adjauto. Kotblech, Kotflügel, Kotschützer -
5 чехол для крыла
n -
6 крыло
-
7 чехол для крыла
( при ремонте)Schürze f für Kotflügel -
8 крыло
Flügel, Kotflügel, ( рабочего колеса вентилятора) WindflügelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > крыло
-
9 чехол для крыла
( при ремонте) Schürze für KotflügelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > чехол для крыла
-
10 крыло
Flügel, Kotflügel, ( рабочего колеса вентилятора) WindflügelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > крыло
-
11 чехол для крыла
( при ремонте) Schürze für KotflügelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > чехол для крыла
-
12 грязезащитное крыло
adjauto. (àíãë.: mudguard, fender, wing // íåì.: der Kotflügel) poritiibРусско-эстонский универсальный словарь > грязезащитное крыло
-
13 крыло
( самолёта) Haupttragfläche, Flügel, ( семафора) Flügelarm, ( кузова автомобиля) Kotflügel, ( складки) Schenkel геол., Tragfläche, Tragflügel, Windflügel -
14 щит
щит м. авто. Kotflügel m; Platte f; геол. Schild m; Schutzblech n; гидр.,гидрот. Schütz n; гидр. Schütze f; гидр. Schützenverschluß m; Tafel fщит м. управления Bedientafel f; Bedienungsschalttafel f n; Bedienungstafel f; Betätigungsschalttafel f; Kommandotafel f; Leitstand m; эл. Steuerschalttafel f; Steuertafel f -
15 крыло
n (37; pl. 'ья, 'ьев; hist. pl. e.) Flügel m; Kfz. Kotflügel m
См. также в других словарях:
Kotflügel — eines VW Käfer Mit dem Begriff Kotflügel werden die Karosserieteile von Fahrzeugen – in der Regel bei Kraftwagen – bezeichnet, die über den Rädern angebracht sind. Der Kotflügel dient dazu, die Räder eines Fahrzeuges in ausreichender Form… … Deutsch Wikipedia
Kotflügel — ↑ Kot … Das Herkunftswörterbuch
Kotflügel — Kot|flü|gel [ ko:tfly:gl̩], der; s, : Teil der Karosserie eines Autos über den Rädern zum Auffangen des Schmutzes: der Kotflügel war völlig verbeult. * * * Kot|flü|gel 〈m. 5〉 Schutzblech (über den Rädern an Kraftwagen) * * * Kot|flü|gel, der:… … Universal-Lexikon
Kotflügel — der Kotflügel, (Aufbaustufe) Karosserieteil von Fahrzeugen, der über den Rädern angebracht ist Beispiel: Der Rost hat die Kotflügel im Wagen zerfressen … Extremes Deutsch
Kotflügel — Ko̲t·flü·gel der; das Teil der Karosserie eines Autos o.Ä., das über den Rädern liegt || Abbildung unter ↑Auto … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kotflügel — Kot|flü|gel … Die deutsche Rechtschreibung
Kotfl. — Kotflügel EN (car) fender … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Citroën DS — Citroën DS/ID Hersteller: Citroën Produktionszeitraum: 1955–1975 Klasse … Deutsch Wikipedia
Buick Serie 50 — Buick Super Serie 50 Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: 1930–1958 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Roadster, 2 Türen Cabriolet, 2 Türen Coupé, 2 Türen … Deutsch Wikipedia
Buick Super — Buick Serie 50 Buick Super Serie 50 Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: 1930–1958 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Roadster, 2 Türen Cabriolet, 2 Türen Coupé, 2 Türen … Deutsch Wikipedia
Chevrolet 1Z — Emblem der Corvette C5 Aktuelles Corvette Logo Chevrolet Corvette Hersteller … Deutsch Wikipedia